Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Tasa de mortalidad


miercoles 29 de diciembre de 2010
El Departamento de Salud anuncia el nivel más bajo en las tasas de muertes y las muertes infantiles en la Ciudad de Nueva York
La tasa de mortalidad y mortalidad infantil de la Ciudad de Nueva York cayeron a niveles más bajos en 2009, reportó hoy el Departamento de Salud en su resumen de fin de año de estadísticas demográficas. Cerca de 6,800 neoyorquinos menos murieron en 2009 que en 2002, a pesar de una mayor población, mientras que la tasa de mortalidad cayó a 6.3 muertes por cada 1,000 persona. La enfermedad cardiovascular y otras enfermedades atribuibles al tabaquismo cobró menos vidas el año pasado que en 2008, y la tasa de mortalidad infantil local alcanzó el nivel más bajo de 5.3 muertes por cada 1,000 nacimiento vivo. En 2008 la expectativa de vida de los neoyorquinos se mantuvo estable en 79.4, el año más reciente con data disponible. Esa cifra – la de más tiempo alguna vez registrada en la Ciudad de Nueva York – representa un aumento de 19 meses desde 2001. Supera el índice nacional por más de un año. Los hallazgos provienen del Resumen Anual de Estadísticas Demográficas, del Departamento de Salud, el registro de mayor autoridad de nacimientos y muertes en la Ciudad de Nueva York. El informe completo está disponible en nyc.gov.
COMUNICADO DE PRENSA # 063-10




Second Hand Smoke


martes 28 de diciembre de 2010
El Departamento de Salud lanza nueva campaña publicitaria alertando a los padres sobre los peligros que el humo de segunda mano presenta para los niños
Ningún padre sometería a un niño al asma, infecciones del oído y la bronquitis intencionalmente, mucho menos exponerlo a químicos que causan cáncer. Sin embargo una investigación reciente del Departamento de Salud estima que 150,000 fumadores adultos que viven con niños en la Ciudad de Nueva York siguen permitiendo el fumar en el hogar. Más de la mitad de los fumadores de la Ciudad de Nueva York (58%) todavía permiten que se fume en sus casas. Los niños son especialmente vulnerables a los efectos nocivos del humo de segunda mano, el Departamento de Salud envía a los padres un importante mensaje de Año Nuevo: No críe un niño fumador pasivo.
COMUNICADO DE PRENSA # 062-10




child and toy


martes 28 de diciembre de 2010
Health Department Launches New Ad Campaign Alerting Parents to the Dangers that Secondhand Smoke Poses to Children
No parent would intentionally subject a child to asthma, ear infections and bronchitis, let alone expose the child to cancer-causing chemicals. Yet new research from the Health Department finds that an estimated 150,000 adult smokers living with children in New York City continue to allow smoking at home. More than half of all NYC smokers (58%) still allow smokers to light up in their homes. Children are especially vulnerable to the harmful effects of secondhand smoke, so the Health Department is sending parents an important New Year’s message: Don’t raise a secondhand-smoke kid.
COMUNICADO DE PRENSA # 062-10




Cunas para Niños


miercoles 22 de diciembre de 2010
Programa del Departamento de Salud ayuda a prevenir las muertes infantiles al ofrecer cunas a familias de bajos ingresos
Cada bebé necesita una cuna en donde dormir de forma segura, pero algunos niños en la Ciudad de Nueva York tal vez no tengan cunas esta temporada festiva, sencillamente porque sus familias no pueden comprarlas. El programa Cribs for Kids del Departamento de Salud provee cunas a familias necesitadas. Empleados de la campaña de promoción contactan a los padres nuevos que viven en códigos postales elegibles en el Sur del Bronx, Harlem y Central Brooklyn para organizar una visita a domicilio y ver si necesitan cunas u otra ayuda. El Departamento de Salud ha proporcionado cunas para más de 4,000 bebés y educación sobre la forma más segura de dormir a más de 20,000 familias, desde el inicio de su campaña Cribs for Kids (Cunas para niños) en mayo de 2007. Sin embargo una cifra estimada de 12,000 familias neoyorquinas aún las necesitan.
COMUNICADO DE PRENSA # 061-10




Influenza


jueves 9 de diciembre de 2010
Nuevo informe del Departamento de Salud subraya la importancia de vacunarse contra la gripe, mostrando que muchos neoyorquinos en riesgo todavía carecen de protección
Las vacunas para la gripe pocas veces han sido fáciles de encontrar en la Ciudad de Nueva York. La vacuna para la influenza de este año se centra eficazmente en el virus de este año, y está ampliamente disponible a través de las farmacias, clínicas y consultorios médicos. Sin embargo hasta la fecha del 7 de noviembre, solo 27% de neoyorquinos se habían vacunado, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). El CDC estima que más de la mitad de los adultos mayores de la ciudad – y tres cuartos de sus niños – aún están sin protección contra una enfermedad grave pero prevenible. Afortunadamente, la temporada de gripe de este año acaba de empezar, y todavía hay tiempo para vacunarse. A diferencia del año pasado, cuando la protección completa requería dos vacunas separadas, la vacuna de este año protege contra tres cepas principales de la influenza: H1N1 de 2009, H3N2 y la influenza B. Los tres virus principales han sido detectados esta temporada en los Estados Unidos.
COMUNICADO DE PRENSA # 060-10




HIV


martes 7 de diciembre de 2010
Nueva campaña publicitaria del Departamento de Salud muestra como el VIH puede poner en peligro la salud y el bienestar, aún cuando el tratamiento controla la infección
Cuando usted contrae el VIH, nunca es sólo VIH. El tratamiento puede controlar el virus y salvar su vida, pero la infección aún tiene consecuencias durante toda la vida que pueden variar desde la demencia hasta la perdida ósea y cáncer. Ese es el mensaje de una nueva campaña educativa del Departamento de Salud que debuta esta semana en la televisión e Internet. La campaña se dirige directamente a la población más afectada de la ciudad – los hombres homosexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres. – en una gestión para combatir la utocomplacencia acerca del VIH.
COMUNICADO DE PRENSA # 059-10




Brooklyn Knows


miercoles 1 de diciembre de 2010
EL ALCALDE BLOOMBERG CONMEMORA DÍA MUNDIAL DEL SIDA Y LANZA LA INICIATIVA BROOKLYN KNOWS DE PRUEBAS VOLUNTARIAS DEL VIH
El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una nueva y ambiciosa iniciativa en la lucha de la Ciudad de Nueva York contra el VIH/SIDA. En una conmemoración del Día Mundial del SIDA esta mañana, el alcalde lanzó oficialmente Brooklyn Knows, un programa de pruebas médicas a nivel local que busca ayudar a medio millón de residentes de ese condado a conocer su estatus en relación con el VIH en los próximos cuatro años, y destacó el liderazgo de la Ciudad hasta la fecha haciendo de las pruebas del VIH una parte rutinaria del cuidado de la salud. En el evento, que tuvo lugar en la Biblioteca Pública de Brooklyn, se sumaron al alcalde la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn; el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; y el Dr. Thomas Farley, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés). También estuvieron presentes para aceptar una proclamación y certificados individuales las personas galardonadas por su extraordinaria labor ayudando a la Ciudad de Nueva York a combatir la epidemia, entre ellos el Dr. Leonard Berkowitz, director médico del Centro del Programa para Tratamiento y Salud del SIDA (o PATH Center, en inglés); Elaine Greeley, directora ejecutiva del Brooklyn AIDS Task Force; el Dr. Luis Freddy Molano, vicepresidente asistente de Programas del VIH en Community Healthcare Network; y el Dr. David Holson, director de Medicina de Emergencia en Queens Hospital Center.
COMUNICADO DE PRENSA # 486-10




beber en exceso


martes 30 de noviembre de 2010
Nueva campaña del Departamento de Salud muestra los peligros de beber en exceso
La Ciudad de Nueva York City es un gran lugar para pasar las fiestas, pero beber demasiado puede convertir una celebración en una tragedia. El alcohol mata unos 1,500 neoyorquinos cada año, y envía a miles más al hospital. Tal como el Departamento de Salud informó este mes, solo el año pasado beber en exceso provocó más de 70,000 visitas a la sala de emergencia entre los adultos de la Ciudad de Nueva York. Como resultado de ese hallazgo, la entidad está ofreciendo a los neoyorquinos enfrentar la realidad. “Dos tragos antes pudiste haber llegado a casa”. dice la nota escrita en garabatos de uno de los carteles que se colocarán esta semana en los subways. Muestra a una mujer bien vestida, sentada, desplomada y sola, sus pertenencias esparcidas junto a ella en una escalera sucia del metro. En otro cartel, la imagen de un hombre joven en un traje de negocios mira a la cámara, sangrando y con moretones después de un altercado en la sala de un bar. “Dos tragos antes te hubieras marchado”, dice el slogan. “Deje de beber mientras todavía puede pensar”. Los nuevos anuncios aparecerán en español e inglés durante toda la temporada festiva.
COMUNICADO DE PRENSA # 058-10




Sa/sodio


martes 23 de noviembre de 2010
El Departamento de Salud anuncia nuevos compromisos de empresas a la iniciativa nacional de reducción de la sal
El Departamento de Salud anunció hoy que Hostess, Butterball, Snyder’s of Hanover, Premio, Furmano’s y Delhaize America son las principales compañías de alimentos que recientemente se inscribieron en la Iniciativa Nacional para la Reducción de la Sal (NSRI, en inglés). Estas compañías se unen a 16 de los principales fabricantes de alimentos del país a una campaña nacional para reducir durante cinco años el 25% de la sal de los alimentos envasados y de restaurantes – un logro que reduciría el consumo nacional de sal en 20% y prevendría decenas de miles de muertes cada año debido a enfermedades causadas por la presión arterial alta. La adición de estas compañías demuestra su dedicación de encabezar a la industria alimenticia hacia un suministro de alimentos más saludables.
COMUNICADO DE PRENSA # 057-10




Tránsito Fatalidades


lunes 22 de noviembre de 2010
Las fatalidades de tránsito son las más bajas históricamente en la Ciudad de Nueva York, sin embargo los accidentes continúan siendo una causa común de lesiones relacionadas con hospitalizaciones
Con la temporada de viajes de vacaciones que se aproxima, el Departamento de Salud (DOH, en inglés) y el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) publicaron hoy nuevos hallazgos que destacan la necesidad de que los conductores y peatones presten mucha atención a sus entornos, aún cuando la luz esté a su favor. La tasa de mortalidad de tránsito de la Ciudad de Nueva York es solo una cuarta parte del promedio nacional y ha disminuido en las últimas décadas. Sin embargo, los accidentes todavía figuran entre las principales causas locales de hospitalizaciones relacionadas con lesiones y muertes. Las fatalidades de tránsito en la Ciudad de Nueva York ocurren principalmente en las carreteras más importantes – especialmente en las intersecciones – y más de la mitad de las victimas son peatones. El nuevo informe, Improving Traffic Safety in New York City (Cómo Mejorar el Tránsito en la Ciudad de Nueva York) utiliza data recopilada desde 2005 al 2009 para establecer los riesgos mayores e identificar las formas más simples de reducirlos.
COMUNICADO DE PRENSA # 056-10



  1  2  3  4  5  6  7  Next