|
31 de mayo de 2009
En su discurso semanal por radio, el alcalde Bloomberg insta a los neoyorquinos a registrarse en Notify NYC, el nuevo programa que fortalece las comunicaciones públicas y reduce ansiedades innecesarias
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Escuche el discurso radial (en inglés)
|
 |
|
30 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg se une a la comunidad del Oeste de Harlem para celebrar inauguración del parque West Harlem Piers
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
29 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y el comisionado de Edificios anuncian que la Junta de Espacios Rehabilitados para Uso Residencial operará desde el Departamento de Edificios
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
29 de mayo de 2009
En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling
Escuche el programa de radio (en inglés)
Descargue el programa de radio (en inglés)
|
|
|
28 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre propuesta del gobernador Paterson para reforzar leyes de seguridad en las armas de fuego
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
28 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y la secretaria federal de Trabajo anuncian que la Ciudad de Nueva York usará fondos de estímulo para dar entrenamiento laboral a 10,000 neoyorquinos
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
28 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia inicio de registro para el recién ampliado programa Notify NYC en nyc.gov
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
27 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg habla con maestros y estudiantes que completaron entrenamiento en el programa No Place for Hate
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
26 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg preside promulgación de leyes locales
Firma legislación que establece estrategia integrada para la protección de pantanos
(In English)
Firma legislación para combatir el vandalismo requiriendo el registro de compras de ácido para grabados
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
26 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg ante decisión del Presidente Obama de nominar a la jueza Sonia Sotomayor para la Corte Suprema de los Estados Unidos
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
24 de mayo de 2009
En su discurso semanal por radio, el alcalde Bloomberg habla sobre progreso de los estudiantes en las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
22 de mayo de 2009
En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling
Escuche el programa de radio (en inglés)
Descargue el programa de radio (en inglés)
|
|
|
21 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y la línea de trenes MTA Metro-North inauguran nueva estación Yankees – E. 153rd Street y puente peatonal
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
21 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg encabeza ceremonia de bienvenida para la Semana de la Fuerza Naval 2009
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
20 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre frustrada trama terrorista para bombardear sinagogas en Riverdale y atacar aeronaves militares con misiles
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
20 de mayo de 2009
Declaraciones del alcalde Michael R. Bloomberg y el gobernador Paterson sobre aprobación pública final del Plan de proyecto general para la ampliación de la Universidad Columbia
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
20 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia Fashion's Night Out
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
19 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre política nacional de eficiencia de combustibles del Presidente Obama
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
19 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y Extell Development Company anuncian primera etapa de construcción de la torre International Gem
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
18 de mayo de 2009
Declaraciones del alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal ante fallecimiento de Rodger McFarlane
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
18 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg al iniciarse el proceso de aprobación pública para el redesarrollo de Kingsbridge Armory
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
18 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia expansión a toda la ciudad de Notify NYC
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
18 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia nombramiento del Dr. Thomas A. Farley como comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
17 de mayo de 2009
Declaraciones del alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller de Educación ante fallecimiento de Mitchell Wiener, subdirector de la Escuela Intermedia 238 en Hollis, Queens
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
17 de mayo de 2009
En su discurso semanal por radio, el alcalde Bloomberg habla sobre cómo la Ciudad ayudará a los pequeños negocios ofreciendo préstamos de emergencia a través de NYC Capital Access
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Escuche el discurso radial (en inglés)
|
|
|
16 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg pronuncia discurso central en la 164ta ceremonia de graduación de la Universidad Fordham
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
16 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg, el gobernador Paterson y la presidente del Concejo anuncian estrategias amplias para incrementar y retener tiendas de comestibles en la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
15 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia que el edificio de la Escuela Intermedia 195 llevará el nombre Complejo Educacional Terence D. Tolbert
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
15 de mayo de 2009
En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling
Escuche el programa de radio (en inglés)
Descargue el programa de radio (en inglés)
|
|
|
15 de mayo de 2009
Declaraciones del alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de Salud, Thomas Friden ante decisión del Presidente Obama de nombrar al Dr. Frieden como director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
14 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg, el gobernador Paterson, el canciller de Educación y el comisionado de Salud anuncian que la Ciudad cerrará tres escuelas por al menos cinco días escolares en respuesta al virus H1N1
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Descargue la carta (PDF en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
14 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y el alcalde de Calgary anuncian apuesta amistosa en juego de campeonato de la Liga Nacional de Lacrosse
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
13 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg nombra a John B. Rhea como presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
13 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo anuncian primera ronda de pequeños negocios que recibirán préstamos no disponibles de bancos a través de programa expandido de la Ciudad
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
12 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre aprobación de la Asamblea estatal a matrimonios del mismo sexo
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
11 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg habla en acto conmemorativo del 50mo aniversario de Lincoln Center
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
11 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y los Yankees de Nueva York anuncian acuerdo para venta de objetos de interés del Yankee Stadium
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
11 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg inaugura tres nuevos Centros de Capacitación Financiera en Brooklyn, Manhattan y Queens
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
11 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg preside promulgación de leyes locales
Firma legislación que desarrolla un programa integrado para el saneamiento y reutilización de antiguos terrenos industriales
(In English)
Firma legislación que requiere al Departamento de Corrección publicar en línea data del Censo y seguridad sobre reclusos adolescentes
(In English)
Firma legislación que requiere la instalación en áreas de recreación de señales advirtiendo la posibilidad de superficies calientes
(In English)
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
10 de mayo de 2009
En su discurso semanal por radio, el alcalde Bloomberg describe cómo el Plan municipal de Oportunidades Económicas para los Cinco Condados está ayudando a los neoyorquinos a atravesar tiempos de dificultades económicas
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Escuche el discurso radial (en inglés)
|
|
|
9 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg, el gobernador Paterson y legisladores federales, estatales y locales anuncian $29 millones en fondos de estímulo federal para sustentar más de 17,378 pasantías y empleos de verano durante el próximo año para jóvenes de la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
8 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg presenta las Llaves de la Ciudad al capitán Richard Phillips y a William Ríos, miembro de la tripulación del Maersk Alabama
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
8 de mayo de 2009
En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling
Escuche el programa de radio (en inglés)
Descargue el programa de radio (en inglés)
|
|
|
8 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly conmemoran Día de los Oficiales Caídos del NYPD e inscriben nombres de 11 nuevos oficiales de la ciudad muertos en cumplimiento del deber en el Muro de Honor de la Policía
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
8 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre propuesta del presidente de la Asamblea estatal para romper el impasse en la Zona Cero, anunciada en el desayuno de la Asociación de Downtown Lower Manhattan
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
7 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg ante sobre $70 millones en fondos para el Centro de Salud del 11-S en el Presupuesto presidencial del año fiscal 2010
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
7 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg ante renuncia del director ejecutivo de la MTA, Elliot G. Sander
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
7 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg ante fallecimiento de Sor Mary Paul Janchill
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
7 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg y el canciller Klein anuncian que los estudiantes de la Ciudad de Nueva York lograron avances en cada grado en las pruebas estatales de lengua inglesa
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Descargue los resultados de las pruebas ELA de 2009 (PDF en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
6 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg se reúne con el director interino de la oficina de Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y recorre el Centro de Operaciones de Emergencia del CDC
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
6 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia crecimiento en la actividad de cruceros internacionales en la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
6 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia gran progreso en la transformación del sistema de emergencias 911
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
6 de mayo de 2009
En discurso central pronunciado ante la conferencia del Concejo de Fundaciones, el alcalde Bloomberg detalla cómo el Gobierno y la filantropía pueden ayudarse mutuamente para ayudar mejor al pueblo en tiempos difíciles
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
5 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg, la presidente del Concejo y la concejal Mark-Viverito lanzan Nine in '09
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
4 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg pronuncia panegírico en el funeral del senador estatal John J. Marchi
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
4 de mayo de 2009
Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg sobre la necesidad de que se incluyan proyectos capitales en cualquier plan de financiamiento de la MTA
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
4 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg recibe a los estudiantes que regresan a la Escuela Preparatoria St. Francis junto al Hermano Leonard y el comisionado de Salud, y actualiza a los neoyorquinos sobre la influenza H1N1
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
|
3 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg anuncia fondos de estímulo federal para proyectos de desarrollo comunitario en los cinco condados
Lea el comunicado de prensa
(In English)
|
|
|
3 de mayo de 2009
En su discurso semanal por radio, el alcalde Bloomberg habla sobre cómo el Presupuesto Ejecutivo municipal protegerá nuestra seguridad pública, los servicios de seguridad social y la calidad de vida, y mantendrá avanzando a la Ciudad de Nueva York
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Escuche el discurso radial (en inglés)
|
|
|
1 de mayo de 2009
El alcalde Bloomberg presenta Presupuesto Ejecutivo del año fiscal 2010
Lea el comunicado de prensa
(In English)
Lea publicaciones del Presupuesto (en inglés)
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
en 92k
o 512k
|
|
