Queridos amigos:

Gracias por visitar mi página web. NYC.gov ofrece una amplia variedad de información sobre servicios municipales y las actividades del Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York. Estos son enlaces a sitios de Internet que pueden brindarles asistencia:

Si tienen alguna pregunta o preocupación relacionada con servicios municipales, por favor visiten la página de "preguntas frecuentes" del Gobierno municipal.

Si desean invitarme a un evento presentado por su organización, por favor recuerden que todas las solicitudes de este tipo deben ser presentadas por escrito. Pueden remitir su invitación en un fax dirigido a mí y enviado al (212) 788-8123, o enviármela por correo a: City Hall, New York, NY 10007.

Si planean disfrutar unas vacaciones en la Ciudad de Nueva York, por favor visiten NYC & Company. Si desean, también pueden ver los recursos disponibles para Visitantes en la sección correspondiente de NYC.gov.

Si desean trabajar con la Ciudad de Nueva York, por favor visiten Working for NYC en NYC.gov. Si desean realizar internados o pasantías, pueden contactar al Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS). Si quieren ser oficiales de policía, se puede obtener el formulario de solicitud en el portal del Departamento de Policía (NYPD). Si desean información sobre oportunidades de empleo en el Departamento de Bomberos, por favor visiten el sitio web del FDNY.

Si desean adquirir publicaciones del Gobierno municipal o suvenires de la Ciudad (incluyendo del NYPD y el FDNY), visiten New York CityStore.

Si necesitan ayuda para una investigación acerca de la Ciudad de Nueva York, pueden visitar los Archivos Municipales del Departamento de Archivos y Servicios de Información. También pueden comunicarse con la sección de Humanidades y Ciencias Sociales en la Biblioteca Pública de Nueva York o llamar al (212) 930-0830 (por ejemplo, ¿se han preguntado alguna vez por qué la Ciudad de Nueva York es llamada la Gran Manzana?)

Si necesitan ayuda para encontrar información contenida en NYC.gov, pueden utilizar la página de búsqueda del sitio Web.

Además, pueden comunicarse directamente conmigo escribiendo, llamando, enviando un fax o correo electrónico a:

Alcalde Michael R. Bloomberg
City Hall
New York, NY 10007

Tel. 311 (o 212-NEW-YORK, si llama desde fuera de Nueva York)
E-mail: http://nyc.gov/html/mail/html/mayor.html

Espero que visiten NYC.gov regularmente mientras seguimos actualizándolo con información sobre nuevos acontecimientos en toda la Ciudad de Nueva York.

Sinceramente,

Michael R. Bloomberg