Residentes Negocios Visitantes Gobierno Oficina del Alcalde
Búsqueda Avanzada
Portada
Noticias y comunicados de prensa
 - Eventos recientes
 - Septiembre de 2013
 - Agosto de 2013
 - Julio de 2013
 - Junio de 2013
 - Mayo de 2013
 - Abril de 2013
 - Marzo de 2013
 - Febrero de 2013
 - Enero de 2013
 - Eventos de 2012
 - Eventos de 2011
 - Eventos de 2010
 - Eventos de 2009
 - Eventos de 2008
 - Eventos de 2007
 - Eventos de 2006
 - Eventos de 2005
 - Eventos de 2004
Organismos municipales y de la Alcaldía
Órdenes ejecutivas
Galería de fotos
Biografía del alcalde
In English
Noticias de la Sala Azul
Press Release   - Mayor Michael R. Bloomberg
Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 371-05
28 de septiembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY ANUNCIAN LA APERTURA DE SUBESTACIÓN DE POLICÍA EN STATEN ISLAND

La subestación será un precursor del 4to Precinto de Staten Island

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy planes para abrir una subestación de policía en Staten Island. La subestación es precursora del edificio que albergará a un cuarto precinto para Staten Island. Este nuevo precinto se encuentra actualmente en fase de planificación; los fondos para la construcción de la estación ya están en el plan capital. La subestación abrirá en unas dos semanas y cubrirá tres sectores del 122do. Precinto, los cuales comprenden cerca de una tercera parte del precinto existente. La subestación operará inicialmente en un gran camión o tráiler y luego será reemplazada con una edificación modular de mayores dimensiones. Más de 30 oficiales de policía trabajarán en la subestación para patrullar el área designada, que incluye los sectores de Chelsea, Travis y New Springville. El alcalde Bloomberg y el comisionado Kelly fueron acompañados por el presidente del condado de Staten Island James P. Molinaro, la senadora estatal Diane J. Savino, el asambleísta Matthew Mirones, y los congresistas James Oddo y Andrew Lanza.

"La necesidad de un cuarto precinto de policía en Staten Island es bien conocida", dijo el alcalde Bloomberg. "El anuncio de hoy trae algunos de los beneficios de un precinto de policía adicional para Staten Island mientras la Ciudad continúa el proceso de planificación, diseño y construcción de una nueva edificación para un cuarto precinto. Staten Island ocupa 19% del territorio municipal, es el condado de mayor crecimiento poblacional, tiene caminos que pueden ser más estrechos que los del resto de la ciudad y es servida solo por tres precintos de policía. La subestación de policía y el futuro cuarto precinto producirán respuestas más rápidas en todo el condado y ayudarán a reducir aún más el nivel de delincuencia".

"Las nuevas instalaciones para la costa oeste serán buenas tanto para los oficiales de policía asignados a ellas como para el público a quien sirven", dijo el comisionado Kelly.

En febrero, el alcalde Bloomberg pidió al comisionado Kelly que determinara si se necesitaba un cuarto precinto en Staten Island. En marzo, la revisión del comisionado encontró que se necesitaba un precinto de policía adicional. El nuevo precinto será demarcado en un áread que actualmente es cubierta por el 122do. y 120mo. precintos en la costa oeste de Staten Island.

En mayo del 2005, el alcalde incluyó $25 millones en fondos capitales del Presupuesto Ejecutivo para la construcción de una edificación que albergara un cuarto precinto. El Presupuesto Ejecutivo incluía $5.5 millones en el año fiscal 2006 para adquirir un terreno y para el diseño del nuevo edificio para el precinto. Para el año fiscal 2007 se han asignado $17 millones más para la construcción. Además, en el presupuesto capital también se han asignado $36 millones para la construcción de una moderna y nueva estación para el 120mo. Precinto.

"El alcalde Bloomberg ha cumplido nuevamente su compromiso con Staten Island", dijo el presidente del condado Molinaro. "Su anuncio de un cuarto precinto extiende el extraordinario récord de su Administración en la reducción de la delincuencia. Como es el condado de más rápido crecimiento en la ciudad de Nueva York, el alcalde vio la necesidad de un cuarto precinto en Staten Island, lo investigó y ahora lo ha anunciado. Gracias al alcalde Bloomberg, Staten Island seguirá encabezando a la ciudad en reducción de la delincuencia".

"Combatir el crimen es esencial para mejorar la calidad de vida de los residentes de Staten Island", dijo el congresista Fossella. "A medida que el condado ha crecido, nuestros oficiales de policía han seguido realizando una labor extraordinaria, pero está claro que los recursos se han utilizado al máximo. Un nuevo precinto de policía permitirá al NYPD mejorar su lucha contra el crimen y patrullar el condado en forma más efectiva. Saludo a los hombres y mujeres del NYPD por su continua dedicación a mantener nuestras calles seguras. Aplaudo al alcalde Bloomberg por nuevamente hacer de la lucha contra el crimen una de las mayores prioridades y por encabezar la apertura de un nuevo precinto de policía en Staten Island".

"Esta es una gran victoria para los residentes de Staten Island y los activistas de C.O.P.S. conducidos por Victoria Fagan, quienes han sido incansables en sus esfuerzos para convencer a la Ciudad y al alcalde de que este cuarto precinto era necesario", dijo la senadora estatal Diane J. Savino. "Quiero extender mi agradecimiento a todos quienes hicieron esto posible".

"Aplaudo el liderazgo y dedicación del alcalde Bloomberg a la gente de Staten Island. Como la comunidad de más rápido crecimiento en el Estado de Nueva York, un cuarto precinto garantizará que tenemos los recursos necesarios para mantener a Staten Island como la comunidad segura que es para vivir, trabajar y criar a nuestras familias", dijo el asambleísta Matthew Mirones.

"Esta es una excelente noticia para Staten Island", dijo el concejal Lanza. "El compromiso del alcalde Bloomberg con la lucha contra el crimen y la protección de la gente de Staten Island es indisputable. El alcalde Bloomberg está mostrando nuevamente que nunca permitirá que Staten Island se convierta en el condado olvidado".

"El anuncio de hoy es una victoria fabulosa para todos los que han luchado por el cuarto precinto, y es un pago inicial firme que realizan el alcalde y el Concejo Municipal a nuestro compromiso de construir el precinto permanente", dijo el concejal McMahon.

"El NYPD realiza una excelente labor en este condado y nuestra ciudad, y con recursos adicionales como esta instalación temporal ellos podrán hacer todavía más para enfrentar los problemas relacionados con la calidad de vida en Staten Island", dijo el concejal Oddo. "Esta es una noticia bienvenida y hoy es un día muy bueno para los residentes de Staten Island".

Los tres precintos actuales de Staten Island se cuentan entre los más grandes de la ciudad de Nueva York. El 122do. Precinto es el mayor de la ciudad, ocupando un área de 27 millas cuadradas. El 123er. Precinto es el segundo precinto más grande de la ciudad y cubre un área de 17.5 millas cuadradas. Con 14.1 millas cuadradas, el 120mo. Precinto es el cuarto precinto más grande de la ciudad. Los oficiales de policía en Staten Island deben cubrir un área inusualmente grande, lo cual reduce su visibilidad en el patrullaje. El personal de los precintos en Staten Island ha crecido un 8% desde el año 2002. Desde el 2001, la delincuencia ha decaído 11% en el condado.

Según el censo del año 2000, la población de Staten Island creció un 17% desde 1990 hasta ese año. En el mismo período, la población creció un 9.4% en toda la ciudad. La población de Staten Island creció otro 4.4% entre los años 2000 y 2004; el condado tiene ahora una población estimada de 468,000 personas - el equivalente a la 36ta. ciudad más grande en la nación. Además, las unidades de vivienda también crecieron un 17% en el condado, comparado al aumento del 7% para toda la ciudad desde 1990 hasta el año 2000.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k








© Derechos reservados 2010 City of New York