Residentes Negocios Visitantes Gobierno Oficina del Alcalde
Búsqueda Avanzada
Portada
Noticias y comunicados de prensa
 - Eventos recientes
 - Septiembre de 2013
 - Agosto de 2013
 - Julio de 2013
 - Junio de 2013
 - Mayo de 2013
 - Abril de 2013
 - Marzo de 2013
 - Febrero de 2013
 - Enero de 2013
 - Eventos de 2012
 - Eventos de 2011
 - Eventos de 2010
 - Eventos de 2009
 - Eventos de 2008
 - Eventos de 2007
 - Eventos de 2006
 - Eventos de 2005
 - Eventos de 2004
Organismos municipales y de la Alcaldía
Órdenes ejecutivas
Galería de fotos
Biografía del alcalde
In English
Noticias de la Sala Azul
Press Release   - Mayor Michael R. Bloomberg
Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 291-12
8 de agosto de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE POLICÍA Y MICROSOFT REVELAN NUEVA TECNOLOGÍA AVANZADA DE ORDEN PÚBLICO QUE AGREGA Y ANALIZA DATA ACTUAL DE SEGURIDAD PÚBLICA EN TIEMPO REAL, OFRECIENDO UNA VISIÓN COMPLETA DE POSIBLES AMENAZAS Y ACTIVIDAD CRIMINAL

El sistema diseñado conjuntamente por oficiales del NYPD y Microsoft reúne flujos de data existente de cámaras en vivo, llamadas al 911, patrones de actividad delictiva y más para ayudar a los oficiales a prevenir crímenes y responder más rápido

Microsoft venderá software del sistema a otros gobiernos; la Ciudad recibe 30 por ciento de ventas futuras

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy una nueva colaboración con la empresa Microsoft para traer la más moderna capacidad tecnológica de contraterrorismo y prevención del crimen a la Ciudad de Nueva York y organismos de inteligencia, seguridad y orden público en todo el mundo.  El NYPD y Microsoft trabajaron juntos para desarrollar Domain Awareness, un sofisticado sistema de tecnología de orden público que agrega y analiza flujos actuales de data de seguridad pública en el mismo momento para proveer a investigadores y analistas del Departamento con una visión completa de posibles amenazas y actividad criminal.  Por ejemplo, los analistas son notificados rápidamente de paquetes y vehículos sospechosos, y el personal del Departamento de Policía puede buscar activamente a sospechosos utilizando tecnologías avanzadas como cámaras inteligentes y lectores de matrículas (o “placas”) en los vehículos de motor.  El NYPD y Microsoft desarrollaron el sistema conjuntamente, uniendo los conocimientos técnicos y tecnologías de la empresa con la experiencia cotidiana y conocimientos de los oficiales del Departamento.  Como parte del acuerdo, la Ciudad recibirá 30 por ciento de los ingresos en las ventas futuras que Microsoft realice del sistema; estos ingresos se usarán para apoyar programas innovadores y avanzados para la prevención del crimen y el contraterrorismo.  Durante el anuncio, que se llevó a cabo en la sede de la Iniciativa de Seguridad del Departamento de Policía para el Bajo Manhattan, el alcalde y el comisionado de Policía fueron acompañados por el vicealcalde de Operaciones Cas Holloway, el comisionado del Departamento de Informática y Comunicaciones (DoITT, en inglés) Rahul Merchant y el teniente general (retirado) Mike McDuffie, vicepresidente de Servicios para las Américas de Microsoft.

“Parte del motivo por el que hemos podido seguir reduciendo la delincuencia a niveles récord a la vez que dedicamos recursos considerables al contraterrorismo es nuestra cuantiosa inversión en tecnología y nuestra disposición a desarrollar nuevas soluciones de vanguardia para mantener seguros a los neoyorquinos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este nuevo sistema aprovecha un software nuevo y poderoso de actividad policial que permite a los oficiales y otro personal de policía tener un acceso más rápido a información relevante recolectada de cámaras existentes, llamadas al 911, informes previos de delincuencia y otras herramientas y tecnología existentes.  Esto ayudará al Departamento de Policía a hacer más para prevenir que ocurran delitos y los ayudará a responder a crímenes aún más eficazmente.  Y como el NYPD construyó el sistema en colaboración con Microsoft, la venta del producto generará ingreso para la Ciudad que financiará más programas nuevos para la prevención del crimen y el contraterrorismo”.

“El sistema es una herramienta transformadora porque fue creado por oficiales de policía apara oficiales de policía”, dijo el comisionado Ray Kelly.  “Su desarrollo es un testimonio del talento y la experiencia de nuestros oficiales.  Y este acuerdo con Microsoft permitirá al NYPD seguir financiando programas innovadores de contraterrorismo y prevención del crimen”.

“Microsoft se siente honrada de colaborar con el Departamento de Policía para proveer estas importantes capacidades de seguridad pública a otras jurisdicciones”, dijo Kathleen Hogan, vicepresidente corporativa de Microsoft Services.  “El NYPD es un líder respetado y que innova continuamente para garantizar la seguridad de sus ciudadanos.  Es un privilegio el apoyar su labor con nuestra tecnología y servicios profesionales”.

El sistema Domain Awareness es una potente herramienta policial y de antiterrorismo que extrae y presenta información de cámaras, lectores de matrículas, sensores medioambientales y bases de datos de agencias del orden público.  Usando una interfaz gráfica intuitiva e inteligente, provee alertas en tiempo real y los medios para obtener rápidamente información relevante a fin de guiar e informar la toma de decisiones de la policía.  Sus funciones de cartografía, vinculadas con fuentes de abundantes datos, apoyan las investigaciones, el análisis de crímenes y la administración efectiva de recursos policiales.  El sistema, desarrollado por policías para policías, es una herramienta innovadora que tiene el potencial de revolucionar las operaciones de seguridad pública, inteligencia y el cumplimiento de las leyes.

A continuación se presentan ejemplos de cómo el nuevo sistema ayudará al Departamento de Policía a prevenir o resolver crímenes:

  • Los investigadores tendrán acceso inmediato a la información mediante transmisiones de video en tiempo real y podrán ver antecedentes de sospechosos arrestados, llamadas al 911 asociadas con dichos sospechosos, crímenes relacionados en la zona y más;
  • Los investigadores podrán crear mapas de historiales de crímenes para revelar patrones de delincuencia geoespacial y cronológicamente;
  • Los investigadores podrán rastrear la ubicación de vehículos asociados con sospechosos y averiguar donde este ha estado en los últimos días, semanas o meses;
  • Los comandantes de policía pueden hacer búsquedas en base de datos para elaborar, revisar y correlacionar información de crímenes con el despliegue de recursos;
  • Si un paquete sospechoso es abandonado en un lugar, el Departamento de Policía puede ver inmediatamente fuentes de video y examinar rápidamente el pasado y ver quién lo dejo ahí; o
  • Si los detectores de radiación en el campo hacen sonar las alarmas y alertan al centro de comando de la Iniciativa de Seguridad del Bajo Manhattan, el nuevo sistema ayudará a identificar rápidamente si el material radioactivo ocurre de forma natural, si es un arma o un isótopo inocuo utilizado en tratamientos médicos.

La Ciudad tiene aproximadamente 3,000 cámaras de circuito cerrado de TV conectadas al sistema.  La mayoría de ellas están instaladas en el Bajo Manhattan — al sur de la calle Canal, de río a río — y en el Midtown de Manhattan — de la calle 30 a la calle 60, de río a río.  El Departamento de Policía ha empezado a ampliar la cobertura de las cámaras a los condados fuera de Manhattan.

 Desarrollo del sistema 

El Departamento de Policía y Microsoft desarrollaron en conjunto el sistema (Domain Awareness System, en inglés) al reunir la pericia técnica y tecnologías de Microsoft con la experiencia cotidiana y el conocimiento del personal del Departamento de Policía.  Microsoft se encargó de la codificación y la arquitectura del sistema, y el Departamento estableció los requisitos del sistema, los cuales fueron desarrollados mediante una serie exhaustiva de grupos de discusión en los que miembros del NYPD pensaron creativa y críticamente sobre cómo realizan sus labores y cómo la tecnología podría facilitar y agilizar la eficiencia en operaciones de nuestra misión.

 Acuerdo con Microsoft

Microsoft ha acordado pagar a la Ciudad 30 por ciento de sus ingresos brutos por la venta del sistema a otros clientes globales.  Además, Microsoft proveerá acceso a cualquier innovación derivada de la venta del sistema a nuevos clientes.  El Departamento de Policía aceptó describir con exactitud el proyecto a posibles concesionarios de la plataforma tecnológica base.  Los ingresos generados para la Ciudad por la venta de esta tecnología serán usados en apoyo a programas innovadores de contraterrorismo y prevención de crímenes.

El acuerdo impulsa la compartición de las mejores prácticas innovadoras para la lucha contra el terrorismo y el crimen.  El acuerdo permitió al gobierno de la Ciudad apalancar sus recursos y usar a una compañía privada para crear una herramienta a fin de proteger mejor a los neoyorquinos y crear un producto que puede ayudar a otras jurisdicciones o compañías a beneficiarse de la pericia del Departamento de Policía.

Para más información sobre la tecnología, las entidades del orden público pueden escribir a JPSINFO@Microsoft.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(212) 360-1311

David Patterson (Microsoft)   (415) 247-1666



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)







© Derechos reservados 2010 City of New York