|
|
|
|
|
|
|
| Deportes, Comisión de |
| La New York City Sports Commission trabaja para atraer eventos deportivos a la ciudad a fin de mejorar la economía
municipal y ofrecer a nuestros residentes y visitantes la más excitante variedad de deportes en la nación.
|
|
|
|
|
|
| Derechos Humanos, Comisión de (CCHR) |
| La New York City Commission on Human Rights investiga cada año un promedio de 1,000 alegatos de discriminación en empleo,
vivienda y alojamiento público, y el acoso asociado con prejuicios. Además, la CCHR inicia investigaciones y enjuiciamientos
de violaciones sistémicas a la Ley de Derechos Humanos. La Comisión municipal de Derechos Humanos ofrece intervención previa
a la presentación de querellas y promueve relaciones armoniosas entre diversos grupos mediante conferencias, talleres y sesiones
de entrenamiento conducidas por su Oficina de Relaciones Comunitarias.
|
|
|
|
|
|
| Desamparados, Departamento de Servicios para (DHS) |
| Colaborando con oficinas públicas, la comunidad empresarial y organizaciones sin fines de lucro, el Department of Homeless
Services previene la falta de techo y provee refugio temporal de emergencia en un ambiente seguro y de apoyo para los
desamparados elegibles. El DHS opera 15 centros de refugio municipales y 206 privados, incluyendo 51 instalaciones para adultos
y 170 para familias. El Departamento de Servicios para Desamparados también presta servicios sociales disponibles 24 horas
al día y siete días a la semana, así como servicios de prevención del desamparo a través de programas locales en seis sectores
muy necesitados.
|
|
|
|
|
|
| Desarrollo Económico, Corporación de (EDC) |
| La New York City Economic Development Corporation, una organización sin fines de lucro que opera bajo contrato con
la Ciudad de Nueva York, es el principal vehículo para servicios de desarrollo económico del Gobierno municipal. La EDC cataliza
iniciativas públicas y privadas que promueven la vitalidad a largo plazo de la ciudad. Con financiamiento asequible, exenciones
fiscales y programas de energía a bajo costo, la Corporación de Desarrollo Económico ayuda a los negocios de la ciudad a tener
la ventaja competitiva que necesitan para cumplir sus objetivos a corto y largo plazo.
|
|
|
|
|
|
| Desarrollo Comunitario y de la Juventud, Departamento de (DYCD) |
| El Department of Youth and Community Development brinda su apoyo a jóvenes y adultos a través de 2,841 contratos con
organizaciones locales en toda la Ciudad de Nueva York, incluyendo 558 contratos comprendidos en la iniciativa extracurricular
de la Ciudad (Out-of-School Time, en inglés). El programa OST ofrece una combinación balanceada de apoyo académico, actividades
deportivas y de recreación, experiencias culturales y artísticas que se realizan tras el horario escolar, en fines de semana
y durante las vacaciones; 464 programas para ayudar a personas y familias de bajos ingresos a lograr una mayor autosuficiencia
económica; y 36 programas de alfabetización para adultos que enseñan inglés y ayudan a los participantes a avanzar su educación
o sus carreras. El DYCD también administra una red de 82 centros comunitarios Beacon en escuelas públicas que sirven a jóvenes,
adultos y familias en el horario no escolar. A través de diversos programas, los contratistas del Departamento ayudan a los
inmigrantes a convertirse en ciudadanos naturalizados. Además, el DYCD ejecuta y supervisa el programa de desarrollo de la
fuerza laboral juvenil de la Ciudad, proveyendo empleo de verano y servicios durante todo el año para introducir a los jóvenes
y adultos jóvenes al mercado laboral y ayudarles a desarrollar las destrezas necesarias para triunfar. El Departamento de
Desarrollo Comunitario y de la Juventud también se encarga de los programas municipales para jóvenes escapados y sin hogar.
|
|
|
|
|
|
| Diseño y Construcción, Departamento de (DDC) |
| El Department of Design and Construction maneja una cartera de diseño y construcción de más de $4,600 millones en proyectos
capitales de construcción de la Ciudad. Estos incluyen calles, carreteras, alcantarillas y abastecimiento de agua, así como
instalaciones de seguridad pública, salud y servicios humanos, instituciones culturales y bibliotecas. Combinando su propio
personal con contratistas y consultores privados, el Departamento de Diseño y Construcción completa proyectos de calidad en
forma segura, eficiente y con un manejo efectivo de costos.
|
|
|
|
|
|
| Edificios, Departamento de (DOB) |
| El Department of Buildings garantiza el uso seguro y lícito de más de 900,000 edificios y propiedades aplicando el
Código de Construcción, la Resolución de Zonificaciones y otras leyes aplicables. Cada año, el DOB revisa más de 60,000 planes
de construcción, expide más de 110,000 permisos nuevos y renovados, lleva a cabo más de 300,000 inspecciones y expide 12 tipos
de licencias, registros y certificados. El Departamento de Edificios facilita la construcción racionalizando continuamente
el proceso de solicitud de permisos y prestando servicios con integridad y profesionalismo.
|
|
|
|
|
|
| Educación, Departamento de (DOE) |
| El Department of Education provee educación primaria y secundaria a más de un millón de alumnos de pre-kindergarten
hasta 12mo grado en distritos escolares comprendidos en 10 regiones y más de 1,400 escuelas, y emplea a unos 77,000 maestros.
El DOE prepara a los estudiantes para que logren las calificaciones necesarias para su promoción en lectura, escritura y matemáticas,
y a los estudiantes de secundaria para aprobar los exámenes de Regentes y cumplir los requisitos de graduación. La Autoridad
de Construcción de Escuelas (SCA, por sus siglas en inglés) coordina el desarrollo del Plan Capital a Cinco Años del Departamento,
selecciona y adquiere ubicaciones para escuelas nuevas, alquila edificios para escuelas y supervisa la conversión de espacios
administrativos para usarlos como aulas.
|
|
|
|
|
|
| Educación de Adultos, Oficina de la Alcaldía para la |
| La Mayor's Office of Adult Education fue establecida para mejorar los resultados del sistema de educación de adultos
en la ciudad. Trabajando con diversos organismos municipales, estatales y federales para promover la educación de adultos
en la ciudad de Nueva York, la Oficina de la Alcaldía para la Educación de Adultos coordina estrategias, promueve las mejores
prácticas y conecta a agencias participantes con las prioridades educativas, de desarrollo comunitario y políticas sociales
de la Administración.
|
|
|
|
|
|
| Electoral, Junta (BOE) |
| La Board of Elections in the City of New York es un cuerpo administrativo de 10 comisionados bipartidistas, dos de
cada distrito municipal, designados por el Concejo Municipal por un período de cuatro años. La Junta supervisa asuntos relacionados
con los votantes, las campañas y los centros de votación.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
