On-Line Transactions (LARS) Printer Friendly Format Newsletter Sign-up Translate This Page Text Size Small Medium Large


 
Apply for a License
Pay Renewal Fee
Pay Summons
Pay Other Fees
Update License Information
Additional Information




Lost Property Search
 

Register to Vote
Commissioner’s Corner

octubre 2016

Oficina del comisionado

¡Saludos a todos! Espero que estén pasando un otoño muy agradable y productivo. Acá están algunos de los últimos progresos en la Comisión de Taxis y Limusinas (Taxi & Limousine Comission, TLC) desde el homenaje a nuestros conductores más seguros hasta la aprobación de nuestras normas de licencias de conducir universales.

Cuadro de honor del plan Vision Zero Safety
Como siempre, en TLC nos dio mucho orgullo honrar a nuestros titulares de licencias más seguros durante nuestro tercer Cuadro de Honor de Seguridad, y hemos tenido el mayor número de homenajeados hasta los momentos.  Los ejemplares expedientes de tráfico de los homenajeados nos acercan más al logro de Vision Zero, el plan de nuestra ciudad para acabar con las fatalidades en choques de tránsito y crear el ambiente en la calle para mayor seguridad.  Muchos de los 377 homenajeados, quienes de manera segura realizaron la sorprendente cantidad de 1.87 millones de viajes en 2015, también tienen historias asombrosas y compartiré algunas de ellas con ustedes.

El señor Ajit Singh Bharth, integrante del cuadro de honor, es un conductor modelo en más de una manera.  Bharth adornó la pasarela en su debut durante la Men's Fashion Week (Semana de la Moda Masculina) en Nueva York después de captar la atención de una marca de moda con su estilo individual: lentes bifocales, así como también una barba totalmente blanca, según una nota en el Wall Street Journal.  Quinton Clemm, un ejecutivo de cuentas de la marca de modas Eidos, se impresionó tanto cuando vio que Bharth dejó a su pasajero, que siguió su taxi por dos cuadras, ¡hasta que logro alcanzar el taxi en un semáforo en rojo!  El sentido de la moda de Bharth fue como un regalo para todos los que participaron en el Cuadro de Honor, como pueden ver en esta foto de nosotros después de la ceremonia. 

 

También honramos a padre e hijo Eliot y Howard Kugelman, ambos de Staten Island, con un premio al legado.  Eliot recibió su licencia originalmente del NYPD Hack Bureau, y trabajó como conductor autorizado de la TLC hasta que cumplió los 83 años.  ¡El año pasado fue el primer año en el cual no renovó su licencia!  Howard es un conductor de segunda generación, quien ha estado en la calle por 38 años y ha logrado estar en el Cuadro de Honor por tres años consecutivos.  Él nos dijo que cuando tenía diez años, su padre le permitía conducir con él en el asiento delantero, en un día especial cada año ¡e incluso lo dejaba quedarse con sus propinas!  "Él prácticamente me crio para ser un conductor de taxi", nos contó Howard  Cuando está en la calle le gusta tomar recesos con frecuencia para descansar, pero compartió con nosotros un dulce consejo: él lleva bombones de chocolate Hershey Kisses con él.  Dijo: "Eso te da un buen impulso cuando estás detrás del volante".  A todos nosotros nos vendría bien un poco de dulce adicional en nuestra vida; y fue un privilegio honrar a dos neoyorquinos quienes han brindado años de servicio de calidad a nuestra ciudad.

Otros homenajeados en la ceremonia incluyeron la base de Cautious Cars, cuyo nombre está perfectamente alineado con el mensaje de Vision Zero.  Eric Lerner, copropietario de la base y detective jubilado, habló de cómo ellos constante y positivamente reafirman un mensaje de seguridad y consideración con los conductores en su base en Queens.  "Llamamos a nuestro negocio Cautious Cars debido al gran cuidado que tienen nuestros conductores con sus pasajeros durante los viajes, así como con todas las personas con las que comparten las calles", dijo Lerner.

Nosotros también honramos a veinte conductores que se distinguieron por su servicio excepcional a personas con discapacidades en el Programa de Despacho Accesible de TLC (TLC's Accessible Dispatch Program).  Ellos realizaron un promedio de 14 viajes en una semana en 2016 y apreciamos sus esfuerzos por hacer nuestra ciudad accesible para todos.

Accesibilidad
En ese artículo, quisiera compartir con ustedes todas las noticias más recientes y resaltantes de nuestro Programa de Despacho Accesible. En agosto, el programa despachó 5,528 viajes, ¡nuestro mes más alto! Casi 40,000 viajes se han realizado hasta la fecha, esperamos con interés expandir el programa de modo que podamos pasar a recoger a las personas por toda la ciudad el año que viene. Si usted necesita un taxi accesible para los pasajeros que utilizan sillas de ruedas en Manhattan, nuestro programa convenientemente lo pondrá en contacto con uno. Para solicitar un taxi, hay muchas opciones: usted puede llamar al 311 o directamente a nuestro centro de despacho al 646.599.9999, envíe un mensaje de texto al número 646.400.0789, use la aplicación móvil WOW Taxi (Ruedas sobre Ruedas-Wheels on Wheels), o reserve a través del sitio web www.accessibledispatch.com.

También existen más de 950 vehículos accesibles para los pasajeros que utilizan sillas de ruedas en la calle, de 237 que existían en el 2013.  Este es un escalón muy importante y estamos agradecidos de que el número de vehículos accesibles continúe creciendo y poder prestar un mejor servicio al público.

Presentación de solicitudes de vehículos nuevos en línea
Me complace compartir con ustedes que los nuevos solicitantes de vehículos ahora pueden cargar en un archivo en línea, los documentos necesarios en https://www1.nyc.gov/lars. Ya no es necesario venir en persona a las instalaciones de concesión de licencias porque cualquier documento que usted no tenga cuando presente la solicitud en línea, puede enviarse por correo electrónico al TLC una vez que esté disponible. Nuestro servicio de entrega termina el 31 de octubre de 2016 y esperamos que usted disfrute de la conveniencia de este nuevo proceso, completamente digital.

Licencia de conducir universal


A partir del 26 de septiembre, cada licencia de conducir de los Vehículos Para Alquiler (For-Hire Vehicle, FHV) y de taxi es válida para conducir taxis amarillos o verdes, libreas o limosinas. Automáticamente, en el momento de su renovación o solicitud, cada conductor de Vehículos Para Alquiler o de taxi recibirá una nueva Licencia de Conducir TLC. [inserte una foto]
Los conductores de taxis y de vehículos de alquiler con licencias vigentes y validas, no necesitan sacar la nueva licencia.
Los titulares de Licencias de Conducir de la TLC se deberán someter a las mismas normas y vigilancia que aquellos que están actualmente vigentes para todos los conductores de taxi y FHV.
La nueva licencia de conducir TLC creará una oportunidad sin precedentes y flexibilidad tanto para los conductores como para los negocios, asegurándose de que un gran equipo de conductores esté disponible para los garajes y bases. Los titulares de licencias podrán escoger con mayor libertad frente a industrias de alquiler de transporte, aplicaciones, servicios hail, modelos de negocios y tipos de vehículos.

Situación de la Licencia
¿Está usted interesado en revisar la situación de su solicitud para una licencia de conducir TLC? Miles de aspirantes o candidatos han visitado nuestro sitio web www.nyc.gov/newdriverapplookup para ver si han cumplido con la totalidad de los requisitos y revisar si se ha hecho alguna actualización en su solicitud. La ventaja de esta nueva herramienta es que puede ahorrarle tiempo valioso durante el proceso de la solicitud Si usted no puede encontrar su número en esta página, por favor envíe un correo a TLC a la siguiente dirección. newdriverapp@tlc.nyc.gov.

IDNYC
Cientos de personas solicitaron una Tarjeta de Identificación Municipal de la Ciudad de Nueva York (NYC Identificación Card, IDNYC) en sitios de inscripción pop-up en nuestras instalaciones de Staten Island y en la Ciudad de Long Island. La IDNYC es una tarjeta de identificación emitida de manera gratuita por el gobierno para todos los residentes de la Ciudad de Nueva York con beneficios que incluyen: un año de membresía gratuita en muchas Instituciones Culturales, así como también descuentos en bicicletas de alquiler (Citi Bike), centros de recreación y en abastos y supermercados. La IDNYC también puede ser usada como carnet de biblioteca y como tarjeta de descuento para medicamentos con receta. Si usted se perdió los TLC pop-ups, todavía puede realizar su solicitud en 26 sitios de inscripción, convenientemente ubicados por toda la ciudad. Para mayor información, solo vaya a http://www1.nyc.gov/site/idnyc/card/locations.page o llame al 311.

Hasta la próxima, ¡manténganse a salvo y conduzcan como si su familia viviese aquí!

Back to Commissioner's Corner