PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 313-13
29 de septiembre de 2013
EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE LAS IMPRESIONANTES MEJORÍAS EN LA CALIDAD DEL AIRE EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 29 de septiembre de 2013
“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.
“Proteger su salud y seguridad: Esa es la primera responsabilidad que tiene su Gobierno municipal. Y la semana pasada me enorgullecí de anunciar grandes avances en la protección de los neoyorquinos, un progreso que está salvando casi 800 vidas cada año.
“Tiene que ver con el aire que los neoyorquinos respiran. Está más limpio hoy que en por lo menos 50 años. Desde 2008, hemos reducido la cantidad de dióxido de azufre — un contaminante vinculado al asma y otras graves enfermedades respiratorias — en 69 por ciento. También hay 23 por ciento menos ‘partículas’ en nuestro aire — o sea, el hollín tóxico que también es tan nocivo e incluso mortal — que hace cinco años. Y seguimos superando a muchas otras ciudades grandes en eliminar tales contaminantes de nuestro aire.
“El progreso más dramático que hemos logrado en la calidad del aire ha venido de las que han sido tradicionalmente algunas de las partes más contaminadas de nuestra ciudad. Estas son áreas donde muchos edificios grandes de apartamentos han usado por mucho tiempo los tipos más contaminantes de gasóleo. En años recientes, hemos ordenado la eliminación gradual de estos combustibles, trabajado con el Concejo Municipal y funcionarios estatales para reducir el contenido de azufre en el petróleo y también proporcionado a los dueños de edificios la ayuda para convertirse a combustibles más limpios por medio de la iniciativa Clean Heat. El resultado: Hoy, más de 2,700 edificios que utilizaban el combustible más contaminante han realizado tales cambios — mucho antes de que fueran requeridos legalmente en el 2030.
“En adelante, la conversión completa a la calefacción limpia de los tipos de gasóleo más contaminantes será el paso más grande que hemos dado para salvar vidas desde que la Ciudad empezó su programa para el control integral del tabaco. Cambiar a combustibles limpios ya ha ayudado a reducir en 25 por ciento las muertes, visitas a salas de emergencias y admisiones en hospitales vinculadas a la contaminación del aire; eso significa un alivio bienvenido de sufrimiento para miles de neoyorquinos cada año.
“La semana pasada, la Iniciativa Global Clinton — un proyecto de una fundación dirigida por el ex Presidente Bill Clinton, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y su hija Chelsea — reconoció el liderazgo de la Ciudad de Nueva York en dar tales pasos para mejorar la salud pública y limpiar nuestro medioambiente con un premio que acepté orgullosamente. En años recientes, hemos colaborado estrechamente con Clinton Global Initiative a través del Grupo C40 de Ciudades por el liderazgo en el clima, una organización que presido actualmente. El C40 une a muchas de las principales áreas urbanas del mundo para trabajar juntas en retos ambientales, como la contaminación del aire, que todos enfrentamos.
“En el mundo entero, y especialmente en naciones en desarrollo, la población de las ciudades está creciendo desmesuradamente; se estima que, para mediados de siglo, tres cuartos de la población mundial vivirá en ciudades. La contaminación del aire y los problemas de salud que crea son problemas grandes y crecientes en muchas de estas ciudades. Y el continuo éxito de Nueva York en la limpieza de nuestro aire está indicando el camino de cómo los gobiernos municipales en los Estados Unidos y todo el mundo también pueden ayudar a más de sus pobladores a respirar mejor.
“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Marc La Vorgna (212) 788-2958
SIGA CONECTADO
Twitter
YouTube
Flickr
