Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 290-13
1 de septiembre de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LAS NUEVAS CÁMARAS DE CONTROL DE VELOCIDAD CERCA DE LAS ESCUELAS HARÁN A LAS CALLES DE LA CIUDAD AUN MÁS SEGURAS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 1ro de septiembre de 2013

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Una semana después de mañana empezará el nuevo año escolar para los 1.1 millón de estudiantes en las escuelas públicas de la ciudad, estudiantes en escuelas privadas y parroquiales, y los alumnos de las yeshivás también regresarán pronto a clases.  Y este año haremos que los viajes de los estudiantes hacia y desde las escuelas sean más seguros que nunca al instalar cámaras de control de velocidad (speed cameras, en inglés) cerca de escuelas por toda la ciudad.  Las cámaras nos ayudarán a identificar y multar a conductores que manejan más rápido que el límite de velocidad — el cual, a menos que se indique de otra manera, es de 30 millas por hora en todas nuestras calles.

“La experiencia con las cámaras de control de velocidad en ciudades por toda la nación muestra que son muy eficaces para prevenir accidentes de tránsito y salvar vidas.  Es por ello que nuestra Administración ha trabajado por años para una ley estatal que nos permita usarlas aquí  — una ley que la Legislatura aprobó y el gobernador promulgó este año, y nos autoriza a instalar cámaras de control de velocidad a un cuarto de milla de hasta 20 escuelas.

“Las instalaremos en las que hemos identificado como ubicaciones con una alta incidencia de colisiones donde también hay problemas con la velocidad de los conductores; de hecho, el Departamento de Transporte de la Ciudad (DOT, en inglés) publicó este año un mapa mostrando 100 ubicaciones de este tipo cerca de escuelas, en las cuales se halló que 75 por ciento de los conductores excedían el límite de velocidad.  También tendremos la flexibilidad de mover las cámaras de control de velocidad a sitios similares en cualquier lugar en la ciudad — sin revelar cuáles — justo como hacemos con las ‘cámaras de control de semáforos (‘red light cameras’, en inglés) que operamos.  Durante las primeras semanas que estén funcionando las cámaras de control de velocidad, enviaremos advertencias a los conductores que exceden los límites; después de eso habrá multas de $50.

“En años recientes — mediante una combinación de ingeniería de tránsito, aplicación de leyes y medidas educativas — hemos hecho a las calles de la Ciudad de Nueva York más seguras que nunca.  Las muertes en incidentes de tránsito aquí han descendido en 30 por ciento desde 2001, y nuestro promedio de muertes de tránsito es la mitad que en otras ciudades grandes.  Sin embargo, el exceso de velocidad sigue siendo un gran problema de seguridad para el tránsito, y fue implicado en más de 80 muertes apenas en el año pasado.  Y consideren esto: Si un peatón es golpeado por un vehículo que viaja a 40 millas por hora, la probabilidad de que el accidente sea mortal es de 70 por ciento.  Pero si la persona es golpeada por un vehículo a 30 millas por hora, la probabilidad de que esta se recupere es de 80 por ciento.

“Relojes de cuenta regresiva para transeúntes, ‘zonas vecinales de velocidad reducida’ que reducen el límite de velocidad en calles residenciales, y cámaras de control de semáforos —   todas estas y otras innovaciones están ayudando a reducir las colisiones y las muertes de tránsito en nuestra ciudad.  Las cámaras de control de velocidad nos dan otra herramienta importante para hacer a nuestras calles aun más seguras.  Y cada conductor en la ciudad también tiene un gran rol que desempeñar en esta gestión.  Esta mañana estamos en el punto central de un largo fin de semana feriado de verano cuando muchos neoyorquinos toman las vías para llegar a la playa y otros sitios de recreo.  Si usted es uno de ellos, le deseamos que lo pase estupendo, pero por favor, no beba cuando maneje.  Obedezca las leyes de tránsito.  Asegúrese de que usted, sus seres queridos y los demás lleguen a salvo a sus casas.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos