Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 284-13
25 de agosto de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO EL NYPD HA MANTENIDO A LOS NEOYORQUINOS SEGUROS Y HABLA DE LEYES DEL CONCEJO QUE DIFICULTARÁN ESAS GESTIONES

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 25 de agosto de 2013

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Garantizar la seguridad pública es la responsabilidad más básica del gobierno, y es una en la que nuestra Administración se ha enfocado desde su inicio.  El año pasado establecimos una marca baja de homicidios — y una marca baja de tiroteos.  Y hasta la fecha en este año, los homicidios han caído otro 27 por ciento, y las balaceras también han caído otro 28 por ciento.

“Los increíbles logros de nuestra Ciudad en seguridad pública son un homenaje a la heroica labor de los hombres y mujeres del NYPD, y las estrategias proactivas que nuestro departamento de policía ha usado para enfrentar lugares de mucha delincuencia, detener a posibles sospechosos y sacar armas de fuego y otras armas peligrosas de las calles.

“La semana pasada vimos justo lo importante — y sin duda salfvadoras de vidas — que han sido esas estrategias.  El lunes acompañé al comisionado Ray Kelly y un número de los otros oficiales principales de orden público en nuestra ciudad para anunciar la mayor incautación de armas de fuego en la historia de la ciudad — el resultado de una investigación encubierta de dos grandes operaciones de tráfico de armas que traía armas ilegales a nuestra ciudad desde Carolina del Norte y del Sur.  Más de 250 armas fueron decomisadas por el Departamento de Policía — incluyendo fusiles de asalto de gran capacidad, una ametralladora totalmente automática y revólveres que son usados comúnmente en crímenes violentos en nuestra ciudad.  Quebrar esta operación de tráfico de armas no habría sido posible sin las inteligentes estrategias proactivas de la policía que hemos implementado para mantener seguros a los neoyorquinos — y como mostraron conversaciones grabadas de la investigación, una de las mayores preocupaciones de los traficantes era la estrategia de detención-preguntas-cacheo (stop-and-frisk, en inglés).

“Sin embargo, justamente días después de que nuestro departamento de policía sacó cientos de armas mortales de nuestras calles y de las manos de criminales, el Concejo Municipal adoptó dos piezas legislativas que dificultarán a nuestros oficiales de policía el proteger a los neoyorquinos y seguir reduciendo el crimen.  La primera crea una nueva burocracia — dirigida por un inspector general — para supervisar las políticas y estrategias adoptadas por el comisionado de Policía, dificultando a la próxima Administración el mantener la unidad de comando y la rendición de cuentas.

“La segunda pieza legislativa está siendo promovida como una ley que prohíbe la discriminación por perfiles raciales — pero la discriminación por perfiles raciales ya es contra la ley.  De hecho, yo promulgué esa ley en 2004, y tenemos una tolerancia cero a la discriminación por perfiles raciales.  Esta legislación solo facilitará que la gente demande al Departamento de Policía — y dificultará a los oficiales de policía el hacer su trabajo.  No busca detener la discriminación por perfiles raciales; lo que busca es ganar votos.  Es una política de año de elecciones en su peor versión, y la trágica ironía es que las comunidades mismas que el Concejo Municipal busca ayudar — comunidades negras y latinas — serán las que sufran las consecuencias.  Es una pieza legislativa peligrosa, y pediremos a los tribunales que intercedan antes de que sufra gente inocente.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos