Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 282-13
21 de agosto de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA EXTENSIÓN DEL SERVICIO DE FERRY DE ROCKAWAY Y BROOKLYN HASTA ENERO DE 2014

El servicio de trasbordadores en días regulares de la semana seguirá ayudando a residentes de Rockaway y Brooklyn afectados por el huracán Sandy

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que el servicio de ferry en días laborales de la semana entre los Rockaways y el Bajo Manhattan, con una parada en Sunset Park, Brooklyn, continuará funcionando hasta incluso el 31 de enero de 2014.  Los trasbordadores continuarán saliendo de las calles Beach 108th y Beach Channel Drive, donde la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) ha instalado un embarcadero provisional, con una parada en la Terminal del Ejército de Brooklyn (Army Terminal) en el sector Sunset Park, y otra en el Muelle (Pier) 11 del Bajo Manhattan y trasbordos gratis entre Pier 11 y la calle East 34th en el Midtown de Manhattan.  El servicio regentado por la empresa Seastreak seguirá funcionando con su programación actual, y las tarifas para viajes en un sentido se mantendrán en $2.00.  El servicio ha permitido más de 120,000 viajes/pasajeros desde su lanzamiento inicial tras el huracán Sandy el pasado mes de noviembre.

“El servicio de ferry ha probado ser un medio popular y efectivo de transporte para residentes de los Rockaways y Brooklyn”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Extender el servicio hasta finales de enero permitirá a los usuarios continuar aprovechando esta opción rápida, disfrutable y sostenible de transporte”.

“La Administración Bloomberg ha ampliado las opciones de transporte en toda la ciudad, y el servicio de ferry desde los Rockaways y Brooklyn es otro ejemplo de nuestras gestiones para conectar a todos los neoyorquinos”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “El servicio también seguirá siendo un elemento crucial de nuestro plan para reconstruir con más fuerza del huracán Sandy y para asegurar que las comunidades golpeadas duramente por la tormenta puedan recuperarse por completo”.

“Nos complace que el servicio de ferry de Rockaway haya sido extendido hasta pasado el otoño, proveyendo un apoyo continuo a vecindarios necesitados de opciones adicionales de transporte como resultado del daño causado por el huracán Sandy, incluyendo a los Rockaways y Sunset Park”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Kyle Kimball.  “La fuerte demanda de la continuación del servicio de ferry muestra su valor tanto para los usuarios que buscan un transporte conveniente y sostenible a sus empleos como para los visitantes, quienes generan una actividad económica crítica para estas comunidades”.

“Estoy feliz de que hayamos podido extender este enlace esencial de transporte para los residentes de la península Rockaway en Queens hasta los vecindarios de Sunset Park y Bay Ridge en Brooklyn”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn.  “Los ferris son un modo inteligente, rápido y ‘verde’ de desplazarse por la Ciudad de Nueva York y una alternativa necesaria para usuarios que deben esperar 14 meses por el regreso del tren R.  A media que prosigue la labor de reparación de túneles dañados por Sandy, la extensión de este servicio de ferry ayudará a unos 65,000 usuarios del Subway cada día a hallar otra forma de llegar a y volver del trabajo.  Agradezco al alcalde Bloomberg, a la Corporación de Desarrollo Económico y a mis colegas del Concejo por su labor en este asunto”.

“El anuncio de hoy es una noticia maravillosa para las muchas personas en los Rockaways que han llegado a depender del ferry para un acceso rápido, confiable y asequible a Manhattan”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.  “Los residentes de los Rockaways han tenido que lidiar con mucho tras la supertormenta Sandy, pero tener un servicio de ferry conveniente y respetuoso del medioambiente hasta Manhattan ha ayudado a hacer sus vidas un poco más fácil.  El servicio ha probado ser muy popular, y estoy segura de que seguirá siéndolo mientras siga funcionando, lo cual espero que sea por mucho tiempo”.

“Estoy feliz de que el servicio de ferry desde Brooklyn Army Terminal será extendido para continuar proporcionando opciones alternativas de transporte para los neoyorquinos entre Brooklyn y Manhattan”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “El cierre del túnel del tren R este mes de agosto habría dejado a los usuarios al pairo, así que el servicio del ferry era imprescindible.  Elogio al alcalde Bloomberg, a la presidente Quinn y a los concejales Gentile, Recchia y González por continuar el servicio del ferry para que los usuarios del transporte puedan ‘trazar su ruta’ fuera de la multitud del Subway y los tiempos de viaje más largos.  El servicio de trasbordadores desde esta parada es tan popular que podría convertirse en una característica permanente del litoral de Brooklyn, prometiendo una navegación sin problemas para los usuarios y por eso digo, ‘¡a la orden, capitán!’”

“El anuncio del alcalde Bloomberg hoy de que el servicio de ferry en los días regulares de la semana desde las calles Beach 108th y Beach Channel Drive hasta Brooklyn y el Bajo Manhattan será continuado hasta finales de enero de 2014 es una noticia estupenda”, dijo el representante federal Gregory Meeks.  “Esto asegura que los residentes de los Rockaways seguirán teniendo esta opción crucial para llegar al trabajo, ir de compras, a ver lugares y visitar amigos y familiares en los demás condados.  También dará a los neoyorquinos y visitantes de fuera de la ciudad un modo eficiente de visitar las excelentes playas, magníficos restaurantes y sitios históricos destacados de la Península.  Basado en su historial de extensiones previas, albergo toda la esperanza de que la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, que está coordinando la expansión del servicio, hará todos los esfuerzos para continuar el servicio de trasbordadores en días regulares de la semana más allá de la fecha límite de enero de 2014”.

“Esta es una noticia fantástica.  Justo como esperábamos, este servicio de ferry ha sido muy popular”, dijo el concejal Vincent J. Gentile.  “Insto a la gente a evitar las multitudes del Subway ¡y a usar el ferry que les llevará a Wall Street en 15 minutes por solo $2!  Agradezco al alcalde Bloomberg, a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y a Seastreak por reconocer que este servicio de ferry es una alternativa valiosa para los usuarios afectados por el cierre del túnel del tren R, y por trabajar conmigo para extenderlo hasta el próximo año”.

“La extensión de servicios de trasbordadores es una prueba clara de la fuerte recuperación y el crecimiento económico en el área devastada por el huracán Sandy”, dijo la concejal Karen Koslowitz.  “Esta es una noticia muy alentadora que aprovechará el flujo de nuevos visitantes que vienen a los Rockaways y a la vez traerá de vuelta una actividad económica muy necesaria.  Aplaudo a la Administración por encabezar esta gestión esencial para servir a la comunidad de negocios y asegurar su vitalidad”.

“La noticia de hoy no podría haber llegado en un mejor momento.  El uso del ferry se está colmando y la demanda simplemente está creciendo.  Los residentes de Rockaway están realmente agradecidos por los viajes rápidos y confiables al Bajo Manhattan que el trasbordador provee, y los negocios locales también se están beneficiando del hecho de que más y más neoyorquinos estén descubriendo Rockaway como uno de los principales destinos turísticos de la ciudad.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por extender una vez más este servicio y mejorar el transporte para mis electores”, dijo el concejal Eric Ulrich.

“Estoy feliz de saber que el Servicio de Ferry de Rockaway ha sido extendido hasta el 31 de enero de 2014”, dijo el concejal Peter A. Koo.  “La extensión de este servicio continuará proveyendo viajes más fáciles y un impulso económico, especialmente para aquellos en áreas que todavía se están recuperando de los efectos de la supertormenta Sandy.  Asimismo, la extensión destaca el continuo éxito del servicio de ferris en toda la Ciudad, y espero que sigamos utilizando nuestra red de vías fluviales para servir mejor a los usuarios, residentes y turistas de esta gran Ciudad”.

“Una vez más, me enorgullezco de haber estado junto a mi comunidad, mis colegas y activistas en una lucha exitosa por mejores opciones de transporte en mi Distrito”, dijo la concejal Sara González.  “El servicio de trasbordadores es un modo popular y sensato de aliviar dificultades causadas por el trastorno en el servicio del tren R, y agradezco que este servicio será extendido en Brooklyn Army Terminal hasta por lo menos el año próximo.  He tomado personalmente el ferry desde Sunset Park hasta Manhattan, y espero continuar haciéndolo junto con tantos de mis vecinos en los próximos meses”.

“Quisiera elogiar a la ciudad por extender una vez más el servicio de ferry de Rockaway”, dijo el concejal Donovan Richards.  “Este ferry ha proporcionado alivio para nuestros residentes durante un momento sumamente difícil.  Para mucha gente en la península, el ferry de Rockaway se ha convertido en el medio preferido de transporte a Manhattan”.

"Elogio a la ciudad por extender este medio esencial de transporte para nuestras comunidades que luchan para recuperarse 10 meses después de Sandy”, dijo Phillip Goldfeder, miembro de la Asamblea estatal.  “El ferry es no solo un modo inteligente y eficiente de viajar, sino que proveerá a nuestras comunidades en el Sur de Queens y Rockaway con opciones de transporte muy necesitadas para ayudar a nuestros pequeños negocios a prosperar e impulsar nuestra economía local.  Este es otro gran paso para nuestra comunidad, y seguiré luchando hasta que el ferry de Rockaway sea hecho un servicio permanente”.

“Inmediatamente después de la devastación del huracán Sandy, Seastreak colaboró con la Ciudad de Nueva York para ayudar a los residentes de Queens al establecer un servicio de ferry de alta velocidad entre los Rockaways y Manhattan”, dijo James A. Barker, presidente de Seastreak.  “Hace poco, esa ruta fue ampliada para proveer a los residentes de Brooklyn con un servicio entre Brooklyn Army Terminal y Manhattan.  La reciente ampliación que incorpora paradas en Brooklyn Army Terminal ha aumentado el número de usuarios, permitiendo a Seastreak introducir al servicio sus catamaranes de 141 pies y 505 pasajeros, los más grandes y rápidos en el puerto de Nueva York.  La Ciudad de Nueva York, a través de su Corporación de Desarrollo Económico, ha extendido el servicio, y Seastreak se enorgullece de poder proveer un servicio de ferry de alta velocidad con paradas en Manhattan, la Terminal del Ejército en Brooklyn y los Rockaways hasta el 31 de enero de 2014”.

"National Grid está comprometida a colaborar con nuestros clientes y comunidades más afectadas por Sandy para ayudarlos a medida que siguen reconstruyendo”, dijo Ken Daly, presidente de la empresa en New York.  “Nos alegramos de trabajar con la Ciudad para extender el estacionamiento para el servicio de ferry en la península Rockaway a fin de ayudar a la comunidad a ser de nuevo un área fuerte y vibrante”.

Esta es la tercera extensión del servicio de trasbordadores que autoriza la Ciudad de Nueva York desde su lanzamiento inicial en noviembre del año pasado.  En mayo, debido a la fuerte demanda, el alcalde Bloomberg, la presidente Quinn y la Corporación de Desarrollo Económico anunciaron la primera continuación del servicio en días laborales de la semana, el cual estaba programado para caducar.  A principios de julio, el servicio en días laborales fue extendido nuevamente debido a la fuerte demanda hasta el Día del trabajo (Labor Day, en inglés).  Además de las extensiones del servicio por parte de la Ciudad, a principios de agosto se añadió un embarcadero en la Terminal del Ejército en Brooklyn (Army Terminal) — ubicada en la calle 58 de Sunset Park — al servicio existente de Rockaway para proveer más opciones de transporte a los usuarios de Brooklyn afectados por trastornos en el servicio del tren R entre Brooklyn y Manhattan.  La Ciudad evaluará de nuevo el servicio después del 31 de enero de 2014 para determinar su futuro.

El estacionamiento actual en la calle Beach 108th en los Rockaways ― un servicio provisto por National Grid ― y en la Terminal del Ejército en Brooklyn permanecerán disponibles para los pasajeros.  La expansión del servicio de trasbordadores está siendo coordinada a nombre de la Ciudad por la Corporación de Desarrollo Económico.  Una lista completa de horarios y tarifas puede hallarse en www.seastreak.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Julie Wood   (212) 788-2958

Patrick Muncie   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos