Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 281-13
20 de agosto de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA ESPACIO DE TRABAJO ASEQUIBLE PARA ALQUILAR A ARTISTAS EN LONG ISLAND CITY

Los artistas pueden solicitar desde hoy una tarjeta de Spaceworks para alquilar por hora en el centro de artes escénicas

El alcalde Michael R. Bloomberg, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, el concejal James Van Bramer, el director ejecutivo Paul Parkhill y la presidente de la junta directiva Pamela Wasserstein cortaron la cinta inaugural hoy en Spaceworks LIC, el espacio de prueba de Spaceworks, una organización sin fines de lucro creada en 2011 para desarrollar estudios asequibles a largo plazo para ensayos y artes plásticas en toda la ciudad. La nueva instalación de alquiler en el 33-02 de la avenida Skillman en Long Island City cuenta con tres salas de ensayos y un estudio para músicos y otros usos en las artes escénicas. El proyecto es el primero de cinco sitios actualmente en desarrollo que crearán unos 30,000 pies cuadrados de espacio de trabajo a precios módicos para artistas de la Ciudad de Nueva York en los próximos dos años. El proyecto de $200,000 fue financiado con fondos del sector privado. Antes del anuncio, el conjunto de música experimental y baile de Queens thingNY organizó ensayos abiertos para los asistentes.

“Las artes y la cultura están prosperando en cada vecindario de los cinco condados, y apoyar a los artistas que integran la comunidad creativa de la Ciudad de Nueva York es crucial”, dijo el alcalde Bloomberg. “Al integrar espacio de trabajo asequible para artistas en vecindarios por toda la ciudad, Spaceworks nos está ayudando a hallar formas innovadoras de atraer a los trabajadores talentosos que ayudan a conformar la economía, identidad y calidad de vida de nuestra ciudad”.

“Spaceworks es un modelo dinámico para abordar las necesidades de artistas individuales y representa una de las muchas formas en que la Ciudad ha trabajado para ampliar el espacio para el desarrollo de programación cultural en los cinco condados”, dijo la comisionada Levin. “La inauguración de hoy en Long Island City representa un emocionante primer paso en la vida de esta maravillosa colaboración público-privada”.

“Al proveer espacios de trabajo asequibles a largo plazo, Spaceworks se convertirá en un recurso vital para artistas comprometidos a permanecer y trabajar en la Ciudad de Nueva York, a la vez que construye vínculos duraderos entre artistas y comunidades”, dijo el director ejecutivo de la organización, Paul Parkhill. “A medida que evolucionamos nuestro modelo trabajando con la comunidad creativa en cada sitio, esperamos con ansias el impacto que esta colaboración público-privada tendrá en las vidas de artistas por toda la Ciudad de Nueva York y en la Ciudad en general”.

“Estoy emocionada de acoger al más reciente programa innovador de la Ciudad de Nueva York para crear espacios de trabajo asequibles para artistas en la Ciudad, incluyendo al oeste de Queens”, dijo el concejal Jimmy Van Bramer, presidente del Comité de Asuntos culturales del Concejo Municipal. “Los artistas han luchado financieramente para mantener espacios de calidad donde puedan producir sus obras. Nueva York es una ciudad estupenda, pero puede ser cara — y muchos artistas tienen problemas para hallar espacios a precios módicos donde puedan ensayar, crear y producir su trabajo. Hoy, con la ayuda del alcalde Bloomberg, el Departamento de Asuntos Culturales y la comisionada Levin, empezamos a crear espacios que son asequibles y que, mediante colaboraciones, traen obras eclécticas al escenario y al muro de la galería, ya que los artistas pueden costear el crear y simplemente soñar”.

Un estudio de factibilidad financiado por la Fundación Charles H. Revson y realizado por la firma Forsyth Street Advisors en 2011 condujo a la creación de Spaceworks como una entidad no lucrativa independiente que convertiría instalaciones subutilizadas públicas y privadas en espacios de trabajo para uso cultural. Aunque un número creciente de organizaciones culturales ofrecer popular programas gratis o a bajo costo de residencias a corto plazo para artistas plásticos y escénicos, Spaceworks fue establecida para ofrecer su pericia en el desarrollo, mantenimiento y alquiler de espacios de trabajo permanentes de arte y cultura, brindando a los artistas la estabilidad que necesitan para permanecer en la ciudad.

Spaceworks también será un programa altamente colaborativo y piensa trabajar con organizaciones culturales y comunitarias locales para desarrollar vínculos entre artistas y los vecindarios donde producen sus obras. Colaboradores permitirán a Spaceworks proveer servicios y programas a miembros de las comunidades locales a la vez que crea oportunidades para artistas de Spaceworks, incluyendo desarrollo profesional, estudios abiertos y otros proyectos de colaboración. Entre los colaboradores actuales están The Chocolate Factory, Healing Arts Initiative, Brooklyn Arts Council, la Biblioteca Pública de Brooklyn, Cora Dance, The Trust for Governors Island y L’Ecole des Beaux Arts.

Spaceworks LIC es el lugar de prueba de Spaceworks para artistas escénicos. El proyecto de 3,800 pies cuadrados incluye tres grandes espacios de ensayos para danza y teatro, y un estudio de práctica musical. Spaceworks LIC comparte el edificio con la iniciativa Healing Arts, que proveerá apoyo de mantenimiento a la instalación. The Chocolate Factory, una organización de teatro y danza con sede en Long Island City, trabajará como colaborador del programa, facilitando labores de acercamiento comunitario y con artistas en todo Long Island City. Spaceworks también está probando un lugar para artistas plásticos en Gowanus, Brooklyn, que incluye dos estudios para artes plásticas de 200 pies cuadrados. El colaborador del programa en Gowanus, Brooklyn Arts Council, ayudará con la promoción a los artistas.

Spaceworks se encuentra actualmente en la fase de predesarrollo de otro espacio de 25,000 pies cuadrados para estudio y ensayos en varios sitios de la ciudad. Estos incluyen:

  • La renovación de una porción de la filial de la Biblioteca Pública de Brooklyn en Red Hook para dos espacios para ensayos de 1,000 pies cuadrados cuya finalización ha sido estimada para 2014)
  • El segundo piso de la filial de la Biblioteca Pública de Brooklyn en Williamsburg, un edificio de Carnegie con unos 4,400 pies cuadrados de espacio de trabajo para artistas, incluyendo cuatro estudios para artes plásticas y dos espacios para ensayos (finalización estimada: 2014)
  • La renovación del Edificio 301 en Governors Island, que creará unos 20,000 pies cuadrados de espacio de trabajo para artistas, incluyendo 43 estudios de artes plásticas y dos espacios para ensayos (finalización estimada: 2015).

Todos los artistas que viven en la Ciudad de Nueva York son elegibles para solicitar espacio para estudio. Las instalaciones se alquilan exclusivamente para la creación de obras de arte, y los artistas de Spaceworks deben mantener una práctica artística activa de acuerdo a lo determinado por muestras de sus obras, fojas de vida y solicitudes de artistas. Se cobrará una tarifa única de $10 por la solicitud para los que soliciten por primera vez.

Los espacios para ensayos de artes escénicas serán alquilados por hora, y para tener admisión a las instalaciones se requerirá una Tarjeta Spaceworks que será activada durante períodos de tiempo reservados. Los alquileres de espacios para ensayos en Spaceworks LIC varían desde $12 a $16 por hora. Desde hoy, los artistas pueden visitar spaceworksnyc.org para solicitar una Tarjeta (Spaceworks Card, en inglés).

Los espacios para artes plásticas serán alquilados por año. El sitio de prueba para artes plásticas de Gowanus estará disponible por $350 mensuales, y los artistas serán seleccionados mediante un sistema de lotería. Desde los primeros días de septiembre, los artistas pueden visitar el sitio web de la Lotería del Gowanus Visual Arts Studio en spaceworksnyc.org.

Fondos para el desarrollo de las instalaciones de Spaceworks han sido proporcionados a través de una colaboración público-privada, incluyendo a la Fundación Charles H. Revson, la Ciudad de Nueva York (a través del Departamento de Asuntos Culturales y el Concejo de la Ciudad de Nueva Yor), el Fondo David Rockefeller, la Fundación Deutsche Bank Americas, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés), la iniciativa ArtPlace America del Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts, en inglés) y The New York Community Trust. Para más información sobre Spaceworks, por favor visite www.spaceworksnyc.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Julie Wood   (212) 788-2958

Danai Pointer / Ryan Max   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-9322

Paul Parkhill / Josh Rowe (Spaceworks)   (718) 408-8755



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea la rueda de prensa (en inglés)