Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 279-13
18 de agosto de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE INICIATIVAS INTEGRADAS PARA HACER A LAS COSTAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK MÁS FUERTES Y RESISTENTES

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 18 de agosto de 2013

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Las costas de la Ciudad de Nueva York son un recurso increíble que contribuye a la excelente calidad de vida que los neoyorquinos disfrutamos. También es un patio para millones de familias y nuestra primera línea de defensa contra futuras tormentas e inundaciones. Estamos trabajando duro para fortalecer esas defensas — incluyendo en los Rockaways y la cercana Bahía de Jamaica, donde la semana pasada logramos grandes avances en varias iniciativas que harán al área más resistente que nunca a la vez beneficiarán a nuestra ciudad entera en décadas por venir.

“La primera es nuestra labor con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército (US Army Corps of Engineers, en inglés) para completar una gestión integrada de relleno de arena en los Rockaways. Esta ayudará a cumplir una de las promesas que delineamos en ‘Una Nueva York más fuerte y resistente (‘A Stronger, More Resilient New York’, en inglés), nuestro plan exhaustivo para proteger a nuestra ciudad de los efectos del cambio climático. En los próximos meses, el Cuerpo de Ingenieros traerá unos 3.5 millones de yardas cúbicas de arena a Rockaway Beach, y el jueves visité la playa con la comisionada del Departamento de Parques (DPR, en inglés) Veronica White para inspeccionar nuestro progreso. Una primera etapa de unas 600,000 yardas cúbicas de arena están siendo bombeadas ahora desde la calle Beach 89th a la calle Beach 149th.

“Reponer la arena en Rockaway Beach complementa nuestra labor previa allí, incluso la construcción de una serie de muros protectores y la instalación de ‘sacos-trampa’ llenos de arena que servirán como la parte central de una nueva duna. Juntas, estas medidas no solo revertirán el daño a la playa causado por el huracán Sandy, sino que harán a la playa más fuerte que como era antes de la tormenta, y darán más protección a comunidades aledañas.

“Reconstruir nuestras playas es de importancia vital; pero, además de reconstruir con más fuerza, también estamos continuando la labor de protección de costas que empezamos antes de que azotara Sandy. Eso incluye a nuestra gestión para proteger a uno de nuestros grandes tesoros naturales — la Bahía de Jamaica — y crear allí un Instituto de ciencias y adaptación (Science and Resiliency Institute, en inglés) de clase mundial que se enfocará en proteger y preservar ecosistemas urbanos del desarrollo y de los efectos del cambio del clima.

“El verano pasado, la Ciudad y el Servicio de Parques Nacionales (National Park Service o NPS, en inglés) firmaron un acuerdo histórico de cooperación para coadministrar 10,000 acres de terrenos de parques federales y municipales en Jamaica Bay. Y este lunes me uní a la secretaria del Departamento federal del Interior Sally Jewel para anunciar el establecimiento formal de la nueva entidad de conservación Jamaica Bay-Rockaway Parks Conservancy. La organización ayudará a recaudar fondos para los terrenos de parques cubiertos por el acuerdo, colaborar con la comunidad en programación y ayudar a promover el terreno de parques como una destinación. También anunciamos que un consorcio encabezado por la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), en colaboración con la Fundación Rockefeller, dirigirá el nuevo Science and Resiliency Institute en Jamaica Bay. El Instituto servirá como un organismo coordinador para las labores de campo que se realicen alrededor de la bahía, y proveerá espacio de laboratorios para investigadores y estudiantes. Esperamos que el trabajo del Instituto haga mucho para ayudar a reducir los peligros para nuestra ciudad de tormentas futuras, y también ayudará a otras ciudades del mundo entero a confrontar los retos del cambio climático.

“Desde la restauración de nuestras costas hasta el establecimiento de un nuevo centro de investigaciones ecológicas, estamos ayudando a preparar a nuestra ciudad para todos los riesgos del clima que enfrentemos tanto ahora como en el futuro.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos