Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 277-13
12 de agosto de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE MEJORA EL SISTEMA DE RECICLAJE DE LA CIUDAD

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“Las siguientes piezas legislativas ante mí hoy prosiguen gestiones de nuestra Administración para asegurar que nuestra Ciudad tenga un sistema fuerte de reciclaje, y castiga a aquellos que toman ilegalmente propiedades o productos reciclables de la Ciudad para su propio provecho financiero.

“La Ley Preliminar número 889-A, patrocinada por los concejales James, Williams, Dromm, Koo, Koppell, Méndez, Lappin, Gentile, Levin, Gennaro, Van Bramer, Jackson y Halloran, enmienda la ley municipal de robo de reciclables al requerir un acuerdo escrito entre un dueño de edificio y un recolector privado de reciclables antes de que estos sean removidos.  Esta legislación también requiere que todo edificio con cuatro o más unidades residenciales u ocupado por una agencia de la Ciudad que recibe servicio de recolección del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y necesite una recolección suplementaria solicite primero la recolección suplementaria del Departamento de Sanidad Pública antes de firmar cualquier otro acuerdo adicional.

“Asimismo, ha habido un incremento en el robo de materiales reciclables que contienen refrigerantes, lo cual da como resultado que a menudo se liberen clorofluorocarbonos (CFCs) al aire.  Esta legislación hace ilícito que cualquier persona remueva un artículo que contenga refrigerantes o esté marcado para el Departamento de Sanidad Pública y haya sido colocado afuera por el dueño para la recolección del Departamento.

“Las infracciones de esta legislación incluyen sanciones penales y/o civiles desde $500 a $2,000.  Además, los infractores también podrían estar sujetos a prisión por hasta 48 horas.

“La Ley Preliminar número 893-A, patrocinada por los concejales Recchia, Koo, Koppell, Van Bramer, Lappin, Gennaro, Gentile, Dromm, Jackson y Ulrich limita la capacidad individual de recoger envases de bebidas reciclables en grandes cantidades usando un vehículo de motor en calles de la Ciudad.  Esta legislación prohíbe esta práctica a la vez que provee excepciones para aquellos que son empleados municipales o acarreadores privados con licencia.  Además, esta legislación asegura que el dueño de un vehículo usado en una transferencia ilegal de envases de bebidas reciclables en grandes cantidades también sea responsable legalmente a menos que pueda mostrar que el vehículo fue usado sin su conocimiento.

“Todo individuo que desee recoger envases de bebidas reciclables en grandes cantidades en propiedades privadas de más de una persona debe ahora inscribirse con el Departamento de Sanidad Pública y asegurar que no crea una molestia o situación de peligro, manteniendo las aceras y vías limpias alrededor del lugar.  Las infracciones de esta ley pueden resultar en sanciones civiles de $250 a $1,000 junto con la posibilidad de incautación de vehículos.

“La Ley Preliminar número 888-A, patrocinada por los concejales James, Williams, Dromm, Koo, Koppell, Méndez, Rose, Wills, Levin, Gennaro, Gentile, Van Bramer, Jackson, Lappin, Ulrich y Halloran prohíbe que cualquier persona excepto el dueño o agente autorizado remuevan tapas de servicios públicos, del sistema de abastecimiento de agua o de alcantarillas.  Las infracciones de esta ley resultarán en una sanción civil mínima de $2,500 y constituirán un delito menor, lo cual conlleva encarcelamiento y/o multas de por lo menos $500.  Al castigar a aquellos que cometen estos delitos, estableceremos un disuasivo para estas acciones que son una amenaza a la seguridad del público y un costo para los contribuyentes.

“Quisiera agradecer al comisionado del Departamento de Sanidad Pública John Doherty y a su personal, junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor en estas piezas legislativas.  También quisiera dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)