PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 276-13 12 de agosto de 2013 EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE A LA CIUDAD CREAR PLANES EN PREPARACIÓN PARA EVENTOS CLIMÁTICOS SEVEROS Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales “Las primeras nueve de quince piezas legislativas ante mí hoy requieren que la Ciudad establezca un número de planes en la preparación para un evento climático severo. Tras el huracán Sandy, nuestra Administración, bajo el liderazgo de los vicealcaldes Cas Holloway y Linda Gibbs, publicó un Reporte de acciones y recomendaciones (Hurricane Sandy After Action Report and Recommendations, en inglés). Las siguientes legislaciones son producto de este Reporte y audiencias contemporáneas del Concejo Municipal. “La Ley Preliminar número 1053-A es patrocinada por los concejales Arroyo, Lappin, Barron, Brewer, Cabrera, Chin, Comrie, Dickens, Eugene, Jackson, James, Koo, Koppell, Koslowitz, Lander, Méndez, Palma, Richards, Rose, Nelson, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Williams y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan para el 1ro de diciembre a fin de dar seguimiento a personas con necesidades médicas especiales en el sistema de refugios de la Ciudad tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1054-A es patrocinada por los concejales Comrie, Barron, Brewer, Cabrera, Chin, Dickens, Eugene, James, King, Koo, Koslowitz, Lander, Méndez, Palma, Richards, Rose, Vallone, Nelson, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Williams, Halloran y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de recuperación de comunidades para el 1ro de diciembre a fin de organizar operaciones de ayuda tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1065-A es patrocinada por los concejales Koppell, González, Barron, Brewer, Cabrera, Chin, Comrie, Dickens, Eugene, James, Koo, Lander, Méndez, Palma, Richards, Nelson, Jackson, Levin, Gennaro, Gentile, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Lappin, Williams, Halloran y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de promoción comunitaria y recuperación para el 1ro de diciembre a fin de ayudar a las personas vulnerables y que no pueden salir de sus casas tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1069-A es patrocinada por los concejales Oddo, Arroyo, Brewer, Cabrera, Chin, Comrie, Fidler, James, Koo, Lander, Nelson, Palma, Richards, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Dickens, Eugene, Lappin, Williams, Halloran y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de agua y comidas para el 1ro de diciembre to ensure access to food and water tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1070-A es patrocinada por los concejales Palma, Arroyo, Barron, Brewer, Cabrera, Chin, Comrie, James, Lander, Méndez, Nelson, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Dickens, Eugene, Lappin, Williams y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de refugios para el 1ro de diciembre a fin de asistir a las personas que necesiten albergue tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1072-A es patrocinada por los concejales Reyna, Barron, Brewer, Cabrera, Chin, Comrie, James, King, Koo, Lander, Méndez, Palma, Vallone, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Dickens, Eugene, Lappin, Williams y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) y sus organismos colaboradores desarrollen un plan de recuperación de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro para el 1ro de diciembre con el fin de ayudar a dichas entidades tras eventos climáticos severos. “La Ley Preliminar número 1075-A es patrocinada por los concejales Rodríguez, Gentile, Cabrera, Chin, Comrie, James, Koppell, Lander, Méndez, Palma, Richards, Vallone, Nelson, Levin, Gennaro, Greenfield, Dromm, Van Bramer, Dickens, Eugene, Williams y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias revise regularmente sus planes relacionados con eventos climáticos severos y provea copias al Concejo junto con cualquier actualización en el plazo de sesenta (60) días. “La Ley Preliminar número 1076-A es patrocinada por los concejales Rose, Vacca, Brewer, Chin, Comrie, James, Koo, Lander, Méndez, Richards, Vallone, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Palma, Van Bramer, Jackson, Dickens, Eugene, Lappin, Nelson, Williams y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de control de tránsito para el 1ro de diciembre a fin de asegurar el flujo adecuado del tránsito tras eventos climáticos severos. “Finalmente, la Ley Preliminar número 1077-A es patrocinada por los concejales Vacca, Brewer, Chin, Comrie, Fidler, Koo, Lander, Méndez, Vallone, Levin, Gennaro, Gentile, González, Greenfield, Dromm, Palma, Van Bramer, Dickens, Eugene, Lappin, Nelson, Williams, Halloran y Ulrich. Esta legislación requiere que la Oficina de Manejo de Emergencias y sus agencias colaboradoras desarrollen un plan de administración de combustibles para el 1ro de diciembre a fin de asegurar el acceso a combustibles tras eventos climáticos severos. “Quisiera agradecer a los vicealcaldes Cas Holloway y Linda Gibbs, al comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias Joe Bruno y a los numerosos organismos municipales que ayudaron en esta gestión, junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales. También quisiera dar gracias a la presidente Quinn y al Concejo Municipal por trabajar con nosotros para redactar legislación que mejorará el alistamiento de la Ciudad para tormentas costeras y otras posibles emergencias”. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna / Evelyn Erskine (212) 788-2958 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
Vea las fotos (en inglés) Vea la ceremonia (en inglés) |