Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 271-13
8 de agosto de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COORDINADOR FEINBLATT PUBLICAN SEGUNDO REPORTE DE DESEMPEÑO DE LA JUSTICIA PENAL

El informe revela que 33 por ciento de los acusados “de alto riesgo” no son retenidos en la instrucción de cargos pese a la tasa mayor de reincidencia y la falta de comparecencia

Un tercio de los acusados arrestados en 2009 fueron rearrestados por un nuevo delito en el lapso de 12 meses; los acusados más jóvenes tienen la tasa más alta de reincidencia

El alcalde Michael R. Bloomberg y el coordinador de Justicia Penal John Feinblatt publicaron hoy el Reporte de indicadores de verano de 2013 (Criminal Justice Indicator Report, en inglés) una revisión de variables críticas en todo el sistema de justicia penal de la Ciudad de Nueva York.  Este es el segundo Reporte de indicadores de la Ciudad, y reúne data sobre justicia para el uso de profesionales en justicia penal, legisladores y el público.  El Reporte de indicadores de justicia penal provee información especializada sobre el funcionamiento del sistema municipal y formas en que está cambiando.  Está diseñado para promover la concientización del público y la toma de decisiones informada por data.  Entre los hallazgos del informe se observa que, en toda la ciudad, 33 por ciento de los acusados “de alto riesgo”, son liberados en la instrucción de cargos a pesar de tener casi tres veces la tasa de falta de comparecencia de los acusados de bajo riesgo.  El reporte también muestra que un tercio de los acusados arrestados en 2009 fueron arrestados por un nuevo crimen en el lapso de un año, y los jóvenes de 16 a 19 años de edad tuvieron el mayor índice de rearrestos, 41 por ciento.  Una copia del informe está disponible en www.nyc.gov.

“Disminuir la reincidencia es una de las grandes prioridades de nuestra Administración”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Al usar data para entender mejor los riesgos a la seguridad pública, podemos dirigir más efectivamente nuestros recursos para seguir reduciendo la delincuencia a la vez que seguimos reduciendo nuestra tasa de encarcelamiento”.

“El análisis riguroso es de importancia crucial para la toma de decisiones en la justicia penal ― y por ello publicar el Reporte de indicadores es tan importante”, dijo el coordinador de Justicia Penal de la ciudad John Feinblatt.  “El nuevo Reporte de indicadores de verano muestra que un porcentaje significativo de acusados de alto riesgo son liberados en la instrucción de cargos pese a sus altas tasas tanto de reincidencia como de falta de comparecencia en la corte”.

El Reporte de indicadores presenta el primer análisis municipal de la reincidencia en acusados penales de la Ciudad de Nueva York.  La Oficina del Coordinador de Justicia Penal analizó a los casi 233,000 acusados que fueron instruidos en tribunales penales de la Ciudad en 2009, evaluando sus índices de rearrestos en el año después de ser arrestados y ofreciendo comparaciones basadas en la edad, distrito municipal, historial criminal previo, severidad del cargo de arresto, estatus de detención en la instrucción y riesgo de escape.  Entre otros datos nuevos presentados en esta edición del Reporte de indicadores se incluyen el número de instrucciones de cargos de felonías, los índices de falta de comparecencia para los acusados liberados y los índices de convicción por arrestos por delitos menores.

El Reporte de indicadores de verano también ofrece actualizaciones a datos reportados inicialmente en el Reporte de enero, incluyendo los índices de liberación para acusados de felonías de alto riesgo, los tiempos de procesamiento en los tribunales, las admisiones en tribunales de salud mental y de tratamientos de drogas, procedimientos y juicios de casos, tasas de convicciones y encarcelamiento, y sentencias para delincuentes crónicos e infractores de leyes de armas de fuego.

Los hallazgos presentados en el Reporte de indicadores incluyen:

  • En toda la ciudad, 33 por ciento de los acusados “de alto riesgo” son liberados en la instrucción de cargos; las tasas de liberación van desde 23 por ciento en Manhattan a 47 por ciento en El Bronx
  • Los acusados “de alto riesgo” tienen una probabilidad casi tres veces mayor de no comparecer en comparación con los acusados de bajo riesgo (22 por ciento vs. 8 por ciento) y casi dos veces el índice de reincidencia de los acusados de bajo riesgo (48 por ciento vs. 26 por ciento), con un índice de rearrestos de 41 por ciento
  • En toda la ciudad, un tercio de los acusados arrestados en 2009 fueron rearrestados por un nuevo delito en el lapso de un año, y 13 por ciento fueron rearrestados por una felonía en un año
  • El número de acusados instruidos de cargos de felonías cayó en 27 por ciento desde el año 2000; los descensos más significativos ocurrieron en Manhattan (41 por ciento), Staten Island (39 por ciento) y El Bronx (33 por ciento)
  • Los índices de rearrestos para acusados con convicciones penales previas fueron casi dos veces mayores (48 por ciento) que los índices de rearrestos para acusados sin condenas previas (27 por ciento)
  • Los acusados de 16 a 19 años de edad mostraron una probabilidad significativamente mayor de tener rearrestos que los de más edad
    • De 16 a 19 años: 41 por ciento
    • De 20 a 24 años: 35 por ciento
    • De 25 a 29 años: 32 por ciento
    • De 30 y más años: 31 por ciento
  • El tiempo promedio desde el arresto a la instrucción de cargos en la ciudad para el período de enero hasta finales de junio fue de 21.7 horas, un descenso de 10 por ciento desde 2012.  La caída más grande fue en Brooklyn, donde los tiempos desde el arresto a la instrucción disminuyeron de 26.1 a 22 horas, un descenso de 18 por ciento
  • El número de casos de felonías pendiente más de 180 días en las Cortes Supremas de la Ciudad disminuyó 14 por ciento al comparar con el año pasado.  El Bronx tuvo un descenso de 21 por ciento en casos pendientes más de 180 días durante este período.

El siguiente Reporte de indicadores será publicado en diciembre de 2013.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / John J. McCarthy   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Descargue el informe (PDF en inglés)