Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 267-13
4 de agosto de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LA REZONIFICACIÓN MANTENDRÁ COMPETITIVO AL ESTE DEL MIDTOWN Y ALIVIARÁ LA CONGESTIÓN

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 4 de agosto de 2013

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“El este del Midtown ha sido por mucho tiempo uno de los principales distritos comerciales de nuestra nación, y ha desempeñado un rol central en hacer de Nueva York el motor económico creador de empleos que es hoy.  También es el hogar de la estación Grand Central, un centro de transporte crucial por el que cada día pasan millones de personas.  Pero el este del Midtown y Grand Central enfrentan grandes retos — retos que nuestra Administración esta trabajando duro para atender.  La semana pasada, nuestros planes para fortalecer el futuro del vecindario dieron un importante paso de avance.

“Debido a anticuadas normas de zonificación que en efecto impiden que se construyan nuevos edificios de oficinas en el área, East Midtown está perdiendo su ventaja competitiva para mantener y atraer a negocios — y eso podría significar menos empleos para los neoyorquinos y menos ingresos fiscales parra invertir en nuestras escuelas, parques y vecindades.  Propuestas para modernizar las normas de zonificación han sido discutidas por décadas, pero nada ha ocurrido.  A la vez, Grand Central está demasiado congestionada, como cualquiera que haya tomado las líneas 4, 5 o 6 del Subway conoce demasiado bien.  Esa congestión afecta a los viajeros a lo largo de toda la ruta desde Brooklyn hasta El Bronx.

“Nuestra Administración ha presentado una propuesta de rezonificación que ayudaría a enfrentar ambos problemas.  Esta permitiría el desarrollo de una cantidad limitada de espacios modernos para oficinas del siglo XXI, cruciales para mantener al área como centro de comercio competitivo y próspero.  Y al requerir que estos promotores inmobiliarios financien de manera significativa mejoras de infraestructura, nuestra propuesta mejoraría el transporte hacia y desde Grand Central, facilitando el tránsito de trenes y pasajeros en la estación.  Esos fondos también traerían más espacio público al aire libre para los transeúntes en el área.  Otros sitios en toda la ciudad donde hemos efectuado esos tipos de mejoras — desde Queens Plaza hasta Times Square, Chelsea y el Distrito Flatiron — están atrayendo a negocios en rápido crecimiento y trayendo a los peatones nuevos espacios abiertos para sentarse, almorzar y relajarse.

“Sin los fondos que nuestra propuesta generará, estas mejoras al este del Midtown podrían nunca ocurrir.  La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) no tiene fondos de inversión en su presupuesto para efectuar las mejoras que Grand Central necesita.  Es por ello que la semana pasada anunciamos que la Ciudad proveerá financiación para transporte colectivo y mejoras de espacios abiertos inmediatamente después de aprobar la rezonificación de East Midtown.  Esos fondos ayudarán a sentar las bases para un desarrollo sostenible — y bajo nuestro plan, luego será pagado de vuelta a la Ciudad por los promotores inmobiliarios, quienes, gracias a nuestra rezonificación, podrán traer modernos espacios de oficinas al área.  Este nuevo plan es un gran negocio para la Ciudad: Traerá beneficios al público mucho más rápidamente y será pagado por completo por los promotores, atrayendo nuevos negocios y puestos de trabajo.

“East Midtown tiene una historia extraordinaria — y si va a tener un futuro sólido, tenemos que actuar ahora.  Muchos de los líderes de Nueva York entienden eso — incluyendo a Scott Stringer, presidente del condado de Manhattan, quien respaldó nuestro nuevo plan de rezonificación la semana pasada.  Hemos colaborado estrechamente con el presidente de condado Stringer, el concejal Dan Garodnick y otros líderes electos y comunitarios para asegurar que nuestros planes fortalezcan al vecindario y la salud a largo plazo de nuestra economía — y seguiremos trabajando para lograr que ocurra en las próximas semanas.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos