Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 261-13
30 de julio de 2013

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL ABOGADO DE LA CIUDAD ANTE FALLO DE LA DIVISIÓN DE APELACIONES SOBRE NORMA MUNICIPAL QUE LIMITA EL TAMAÑO DE PORCIONES DE BEBIDAS AZUCARADAS

Cada año, la obesidad mata a más de 5,000 neoyorquinos; las bebidas azucaradas son uno de los factores clave en la epidemia de obesidad

Declaración del alcalde Bloomberg

“Desde que se impidió que entrara en vigor el innovador límite de la Ciudad de Nueva York al tamaño de porciones de bebidas azucaradas el 12 de marzo, más de 2,000 neoyorquinos han muerto por los efectos de la diabetes.  Además, durante ese período la Asociación Médica de Estados Unidos (American Medical Association o AMA, en inglés) determinó que la obesidad es una enfermedad, y el New England Journal of Medicine publicó un estudio mostrando los efectos mortales e irreversibles para la salud de la obesidad y la diabetes tipo 2 ― ambas vinculadas desmesuradamente al consumo de bebidas azucaradas.  El dictamen de hoy es un contratiempo temporal, y planeamos apelar esta decisión mientras que proseguimos la lucha contra la epidemia de la obesidad”.

Declaración de Michael A. Cardozo, abogado de la Ciudad de Nueva York

“Estamos firmemente en desacuerdo con el razonamiento del tribunal, y buscaremos recurrir ante la Corte de Apelaciones tan pronto como sea posible.  Existen amplios precedentes para que la Junta de Salud adopte medidas significativas para proteger la salud pública de los neoyorquinos”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Samantha Levine   (212) 788-2958

Kate O'Brien Ahlers / Liz Thomas (Law)   (212) 356-4000



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos