Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 259-13
29 de julio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO CASSANO JURAMENTAN LA CLASE MÁS DIVERSA EN LA HISTORIA DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Salvatore J. Cassano juramentaron hoy 318 nuevos bomberos en período de prueba.  La nueva clase es la más diversa en la historia del Departamento: 66 por ciento de los reclutas provienen de grupos minoritarios.  Los bomberos en ‘probatoria’ (o “probies”, en inglés) completarán un rigoroso programa de entrenamiento en la Academia del Departamento (Fire Academy, en inglés) en Randall’s Island.  La ceremonia se llevó a cabo en la Academia, donde el alcalde y el comisionado felicitaron a los nuevos bomberos.

“Hoy estamos designando a la que, por un gran margen, la clase más diversa racial y étnicamente que jamás empezó a entrenarse como bomberos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este es, bajo cualquier criterio, un día histórico para este departamento y para nuestra ciudad entera — y ustedes son una verdadera representación de toda Nueva York.  Los próximos cuatro meses y medio serán difíciles — pero también serán sumamente gratificantes.  Buena suerte a todos”.

“Esta nueva clase de bomberos en período de prueba es un testimonio de la extraordinaria labor del Departamento para alcanzar nuestra meta de mucho tiempo de diversificar nuestras filas y representar mejora a la ciudad a la que servimos”, dijo el comisionado Cassano.  “Al igual que cada clase que les ha precedido, estos nuevos ‘probies’ pasarán una amplia capacitación mientras que aprenden lo que se necesita para ser bomberos de la Ciudad de Nueva York”.

La de hoy es la segunda clase en probatoria del Departamento en 2013 y la más diversa en cuanto a etnia o razas en la historia del FDNY.  Más de 66 por ciento de los integrantes provienen de grupos minoritarios, incluso 27 por ciento afroamericanos, 37 por ciento hispanos y 2 por ciento asiáticos.  La clase incluye a ocho mujeres — la mayor cantidad en una clase de bomberos en probatoria desde 1982.  La clase más diversa había sido la de mayo de 2013 (la primera clase juramentada desde 2008, cuando 42 por ciento de los bomberos en período de prueba provinieron de minorías.

En las próximas 18 semanas, estos nuevos bomberos en probatoria serán entrenados en la Academia de Bomberos del Departamento. Recibirán capacitación avanzada en supresión de incendios y atención médica, incluso entrenamiento en el simulador de incendios a gran altura del FDNY, el simulador del Subway — que cuenta con vagones reales de NYC Transit — entrenamiento en materiales peligrosos, rescate en colapsos y espacios confinados y autorescate.  En las aulas, los bomberos también aprenderán sobre el Código de incendios e inspección de edificios, así como procedimientos para operaciones de máquinas y escaleras.

El año pasado, la Ciudad de Nueva York registró de 58 muertes relacionadas con incendios — la menor cantidad desde que empezaron a llevarse registros en 1916 — y completó la década más segura en la historia en cuanto a incidentes relacionados con incendios.  Desde 2002, la ciudad ha tenido un promedio de 85 muertes de civiles en incendios por año, una mejoría de 41 por ciento al comparar con los 10 años anteriores, cuando la ciudad promedió 144 muertes anuales por incendios.  La Ciudad de Nueva York ha registrado menos de 100 muertes por incendios en solo 12 ocasiones — nueve de ellas durante los últimos 10 años.

Esta nueva clase de bomberos en probatoria incluye a 175 técnicos médicos de emergencias (EMTs, en inglés) y paramédicos del FDNY, quienes aprobaron un examen de promoción al grado de bombero, así como 20 candidatos de la lista competitiva abierta que fue creada con el examen de bomberos más reciente en 2012.  Para más información sobre cómo unirse al Departamento de Bomberos, por favor visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Kamran Mumtaz   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)