Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 257-13
26 de julio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE LA NECESIDAD DE UNA REFORMA MIGRATORIA COMPLETA

A continuación se ofrecen las palabras pronunciadas por el alcalde Michael R. Bloomberg esta mañana en el acto de la iniciativa ‘Becoming America Congressional Pilgrimage’ del Instituto de Fe y Política en la Mansión Gracie:

“Buenos días.  Hoy me acompañan el representante federal Joe Crowley, que no necesita presentación — siempre me molesto cuando dicen eso de mí… darle una presentación, él es realmente un gran tipo; el representante federal Mario Díaz-Balart y Liz McCloskey, quien es presidente y CEO del Instituto de Fe y Política (Faith and Politics Institute, en inglés).

“Y la ciudad es suficientemente afortunada como para estar recibiéndolos y teniendo un desayuno muy agradable aquí en Gracie Mansion como parte de nuestro ‘peregrinaje’ al Congreso ‘Becoming America’ a Nueva York, o el peregrinaje de ellos.

“El Instituto de Fe y Política ha traído a más de 15 miembros de la Cámara de Representantes y también a Mazie Hirono, senador de Hawai Senator, a nuestra ciudad este fin de semana.  Con sede en Washington, DC, el Instituto es una organización bipartidista interreligiosa que insta a los líderes de nuestra nación a superar el estrecho partidismo y hallar terreno común en el fortalecimiento de nuestra democracia.  Eso incluye una dedicación a al inmigración.

“Durante el desayuno aquí hablamos sobre la inmigración, y este será el tema de la delegación en los próximos días en nuestra ciudad.  Dado que 40 por ciento de los neoyorquinos son inmigrantes — y que nuestra ciudad sigue siendo el principal punto de entrada a los Estados Unidos para los que vienen aquí desde otras tierras — creo que es simplemente apropiado.  Y esa dedicación también es apropiada, dado que las acciones sobre la reforma migratoria han alcanzado un punto tan crítico y urgente en el Congreso.

“Este es el momento de la reforma.  Nuestra nación necesita un sistema migratorio moderno que acoja a los emprendedores y los trabajadores laboriosos que acrecentarán la economía de nuestra nación y crearán empleos y nos mantendrán competitivos a nivel mundial.

“Creo que es justo decir que nunca hemos estado más cerca de alcanzar esa meta, pero es como saltar 95 del vacío en el Gran Cañón — a menos que se salte 100 por ciento, es todo para nada, y tenemos que asegurar que Washington nos oiga y entienda que simplemente tenemos que aprobar la reforma este año.

“Como señalé en el desayuno hace unos minutos, los inmigrantes realmente tienen un enorme impacto en nuestra economía.  Nueva York es una ciudad de inmigrantes.  Casi la mitad de los dueños de pequeños negocios en nuestra ciudad son inmigrantes.  Los trabajadores inmigrantes generan casi un tercio del producto bruto de nuestra ciudad.  Y son más de la mitad de los enfermeros y enfermeras prácticas y registradas en nuestra ciudad, casi la mitad de nuestros médicos y cirujanos, y 60 por ciento de los dueños de viviendas aquí.

“E incidentalmente, la historia de Nueva York no es única.  En todo Estados Unidos, los inmigrantes son nombrados en aproximadamente tres cuartas partes de las patentes otorgadas en las principales universidades técnicas.  A nivel nacional, los inmigrantes empiezan más de una cuarta parte de los nuevos negocios.  Y debido a los inmigrantes que compran viviendas, el valor de la vivienda en nuestra nación has crecido algo así como $4 trillones (miles de miles de millones) desde 1970.

“Los inmigrantes son realmente la clave para el futuro de Nueva York — y para la prosperidad de nuestra nación.  Me preguntaron por qué algunas de las cifras [estadísticas] son tan buenas aquí en compasión con otras partes del país, y cada lugar que mencionaron [donde] ‘Oh, el contraste es tan marcado’ son aquellos que no son lo que llamaríamos ‘amistosos con los inmigrantes’.  Ellos no fueron suficientemente afortunados como para tener la valía de gente que viene aquí, empieza negocios, toma los negocios que nadie más quiere y trabaja para ascender por la escalera [de la economía].

“Así que esto es algo grande para este país, grande para Nueva York, y ahora cederé el turno al representante federal Joe Crowley, y él entiende tanto como todos qué es lo que hace que Nueva York funcione, y son los inmigrantes”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Kamran Mumtaz   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el discurso (en inglés)