“Las cifras de pasajeros muestran que este nuevo servicio de ferris es una importante opción de transporte para los residentes de Rockaway”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La continuación del servicio, junto con el servicio adicional de fines de semana que también hemos añadido, permitirá a los Rockaways seguir recuperándose de Sandy”.

“Extender el servicio de ferry en días regulares de la semana es otro ejemplo del compromiso de la Administración Bloomberg con ayudar a los Rockaways a recuperarse de Sandy”, dijo el vicealcalde Steel.  “Además de trabajar directamente con negocios locales, hemos dedicado recursos para crear nuevas opciones de transporte que darán clientes a esos negocios ― y harán la vida más fácil para los residentes de Rockaway”.

“Nos complace que el servicio de ferris de Rockaway funcionará durante todo el verano, y que continuará ayudando a impulsar la recuperación de un área que fue devastada por el huracán Sandy”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth W. Pinsky.  “El servicio de trasbordadores en días regulares de la semana, junto con un servicio mejorado en los fines de semana del verano a partir de esta semana, no solo provee una opción de transporte conveniente para los residentes locales que viajan a sus empleos, sino que también traerá a más visitantes a los Rockaways durante la importante temporada de playa, generando una actividad económica crítica para el área”.

“Extender el Servicio de Ferry de Rockaway es otra medida pequeña pero importante que la ciudad está tomando para ayudar a facilitar el proceso de recuperación para los neoyorquinos más golpeados por el huracán Sandy”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn.  “El éxito del ferry ilustra una vez más la demanda por esta forma alternativa de transporte y marca otro paso en la dirección correcta hacia nuestra meta de un servicio de ferry para los cinco condados.  Espero seguir trabajando con la Administración para ayudar a los vecindarios a recuperarse de Sandy y mejorar la economía de nuestra ciudad”.

“Felicitaciones al alcalde Bloomberg y al vicealcalde Steel por continuar el servicio de trasbordadores hacia y desde los Rockaways”, dijo el concejal Eric Ulrich.  “Gracias a la fuerte demanda, el gran número de pasajeros y el apoyo local, el transporte rápido, confiable y conveniente llegó para quedarse”.

“Como miembro del Comité de Costas y representante de los Rockaways, estoy muy entusiasmado con la extensión del servicio de ferry de Rockaway hasta el Día del trabajo”, dijo el concejal Donovan Richards.  “Elogio a la ciudad por la decisión.  Sin embargo, el alto nivel de pasajeros diarios no es una sorpresa para mí.  Sé que el Sureste de Queens, y en especial los Rockaways en general, tienen una carencia de servicios de transporte público.  Es por ello que he estado luchando no solo por la continuación del ferry, sino también por paradas adicionales.  Creo que podemos incrementar el número de pasajeros aun más y mostrar que el ferry de Rockaway no debería ser considerado solo como algo provisional”.

“El anuncio de hoy es otra inyección que ayudará a continuar la recuperación después de Sandy en Rockaway”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.  “El número de pasajeros demuestra la necesidad del servicio de ferris.  Esta opción de viaje tiene una tarifa baja y es una gran atractivo para los viajeros de la península, a la vez que reduce contaminantes de los vehículos y provee un viaje placentero y confortable, especialmente durante los meses calientes del verano, julio y agosto.  Agradezco a la Administración Bloomberg y a la presidente Quinn, y espero trabajar con ellos a medica que Rockaway continúa recuperándose”.

“El servicio de trasbordadores entre la calle Beach 108th y Beach Channel Drive en la península Rockaway y Pier 11 en el Bajo Manhattan mostró tras el huracán Sandy la viabilidad de hacer un mayor uso de las vías fluviales de la Ciudad para el transporte público”, dijo el representante federal Gregory Meeks.  “Por ello, estoy seguro de que los residentes de Rockaway y gente de toda la ciudad estarán encantados de oír que el servicio de ferry en días regulares de la semana continuará funcionando en su horario actual hasta el fin de semana del Día del trabajo.  También tendrán acceso a un servicio mejorado los sábados y domingos desde el 4 de Julio hasta el Día del trabajo.  Los neoyorquinos de otros condados y más allá pueden abordar el ferry y venir a la península Rockaway para disfrutar sus estupendas playas todo el verano”.

“La continuación del funcionamiento del Ferry de Rockaway hasta el Día del trabajo es crucial para atender necesidades de transporte, y una parte integral del rompecabezas de la reconstrucción y la revitalización”, dijo el senador estatal James Sanders.  “Es una herramienta valiosa para llevar a gente laboriosa a sus destinos, incluyendo a sus lugares de empleo.  Este es un buen paso de avance, pero mantengamos en cuenta el siempre presente reto del transporte en los Rockaways.  Elogio al alcalde Bloomberg, al vicealcalde Steel y al presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth Pinsky, por continuar operando esta valiosísima opción de transporte”.

“Elogio a la ciudad por extender este modo esencial de transporte para nuestras comunidades que luchan para recuperarse ocho meses después de Sandy; sin embargo, nuestra labora aún no está completa hasta que el servicio de ferris de Rockaway sea hecho permanente”, dijo el miembro de la Asamblea estatal Phillip Goldfeder.  “El ferry es no solo una manera de viajar inteligente y eficiente, sino que continúa proporcionando opciones de transporte y asistencia muy necesarias para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse después de Sandy”.

“Estoy emocionada al saber que, pese a la tragedia causada por la Supertormenta Sandy, el número de pasajeros del Servicio de ferry de Rockaway ha seguido prosperando”, dijo el concejal Peter Koo, presidente del Comité de Costas del Concejo.  “La extensión del Servicio de ferry de Rockaway hasta el Día del trabajo muestra aun más la capacidad de resistencia de los neoyorquinos en tiempos de trastornos.  Este servicio de trasbordadores proveerá no solo viajes más fáciles, sino también un impulso económico a un área de la Ciudad de Nueva York que ha estado sufriendo desde que la Supertormenta Sandy azotó nuestras costas.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a la presidente Quinn y al presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky, por su liderazgo y visión de usar nuestras costas como opciones viables de transporte para los neoyorquinos”.

“Los Rockaways fueron muy golpeados por Sandy y necesitan toda la ayuda que puedan conseguir para rencauzarse”, dijo el concejal James Vacca, presidente del Comité de Transporte del Concejo.  “La continuación y ampliación del servicio de ferris proveerá una ayuda muy necesaria para residentes y dueños de pequeños negocios que están trabajando duro para reconstruir un Rockaway más fuerte.  Aplaudo a la administración por hacer uso de nuestras vías fluviales para facilitar lo que estoy seguro que será muy bien recibido por la comunidad”.

“La extensión de servicios de trasbordadores hasta el fin de semana del Día del trabajo es una prueba clara de la sólida recuperación y el crecimiento económico en el área devastada por la tormenta”, dijo la concejal Karen Koslowitz, presidente del Comité de Desarrollo económico del Concejo.  “Esta es una noticia muy alentadora que aprovechará el flujo de turistas y visitantes nuevos que se espera en las temporadas de verano.  Aplaudo a la Administración por la extensión que seguirá generando una actividad económica muy necesitada en la región”.

En mayo, el alcalde Bloomberg, la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn y el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth Pinsky anunciaron la continuación del servicio del Ferry de Rockaway debido a la fuerte demanda desde su estreno inicial en los días que siguieron al huracán Sandy.  Al extender el servicio en mayo, se decidió que el servicio en días regulares de la semana continuaría por un mínimo de seis semanas adicionales, con la posibilidad de continuarlo hasta el fin de semana del Día del trabajo si el número de pasajeros se mantenía sólido.  Debido al cumplimiento de la demanda, el ferry en días regulares de semana funcionará todo el resto del verano y seguirá siendo administrado por Seastreak, que lo ha controlado desde su lanzamiento el pasado mes de noviembre.  El ferry funcionará con el mismo horario durante las horas pico de la mañana y el final de la tarde.

En mayo se anunció también que, además del servicio extendido en los días regulares de la semana, se lanzaría un servicio mejorado de fines de semana el 4 de Julio entre los Rockaways y Pier 11 en el Bajo Manhattan cada sábado y domingo hasta el Día del trabajo.  El servicio mejorado de fines de semana será administrado por TWFM Ferry Inc., sumando a su servicio actual de fines de semana de verano que ha viajado entre el parque Jacob Riis en los Rockaways y Pier 11 durante las últimas temporadas estivales.  La tarifa del servicio de playa en los fines de semana es de $30 ida y vuelta para los adultos o $26 si se trasborda desde el Ferry del río del Este en el Muelle 11.  Una lista completa de los horarios y tarifas del ferry puede encontrarse en www.newyorkbeachferry.com.

La Ciudad ha acordado ayudar a ampliar este servicio con subsidio para una embarcación adicional, lo cual permitirá tres viajes matutinos desde Manhattan a los Rockaways, así como tres viajes de regreso al final de la tarde.  Además, todos los viajes de fines de semana tendrán ahora paradas adicionales en la calle Beach 108th y Beach Channel Drive.  El servicio de fines de semana puede ser incrementado o reducido en base a la demanda de pasajeros.