Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 235-13
2 de julio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY PRESIDEN GRADUACIÓN DE 781 NUEVOS OFICIALES DE POLICÍA

Los reclutas nacieron en 49 países y hablan 40 idiomas foráneos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly encabezaron hoy una ceremonia de graduación para 781 oficiales nuevos de la uniformada en el Centro Barclays de Brooklyn.  La clase ha completado seis meses de entrenamiento intensivo en la Academia de Policía, y todos los miembros serán asignados a la Operación Impacto, en la que se combina a oficiales novatos con supervisores experimentados para desplegarlos en patrullas a vecindarios con altos niveles de delincuencia.  El primer gran despliegue en la ciudad para esta clase será el 4 de Julio, incluyendo el batallón para la exhibición de fuegos artificiales de Macy’s en el oeste de Manhattan.

“Los integrantes de este departamento son el motivo por el que Nueva York puede justamente llamarse la ciudad grande más segura en la nación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El trabajo que nuestros oficiales de policía más recientes han escogido es uno de los más difíciles, más exigentes y más importantes que hay, y nadie realiza esa labor mejor que nuestros hombres y mujeres de azul.  En el 2012, Nueva York estableció una marca por el menor número de homicidios ― y una marca baja de balaceras.  Hoy, faltando seis meses, nos encaminamos a romper ambas marcas en el 2013, y eso se debe a la extraordinaria labor del NYPD”.

“Los integrantes de este departamento son el motivo por el que Nueva York puede justamente llamarse la ciudad grande más segura en la nación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El trabajo que nuestros oficiales de policía más recientes han escogido es uno de los más difíciles, más exigentes y más importantes que hay, y nadie realiza esa labor mejor que nuestros hombres y mujeres de azul.  En el 2012, Nueva York estableció una marca por el menor número de homicidios ― y una marca baja de balaceras.  Hoy, faltando seis meses, nos encaminamos a romper ambas marcas en el 2013, y eso se debe a la extraordinaria labor del NYPD”.

“No hay nada que inspire más esperanza o confianza en el Departamento de Policía que una graduación de la Academia de Policía, y los egresados son la razón para esto”, dijo el comisionado Kelly.  “Aunque provienen de 49 países y hablan 40 idiomas, ustedes comparten las mismas aspiraciones.  Quieren marcar una diferencia.  Al asumir oficialmente sus deberes, recuerden lo que el público les da: su confianza.  Nosotros la ganamos día por día, oficial por oficial, acción por acción.  Esperamos que ustedes honren esta confianza en todo lo que hagan, y que protejan al público justo como algunos de ustedes ya lo han hecho.  Esta es una clase compuesta por hombres y mujeres de carácter excepcional.  Ustedes se han distinguido en su entrenamiento, y sé que se distinguirán durante todas sus carreras”.

Más de 45 por ciento de la clase graduada son egresados de universidades, incluso 31 que tienen diploma de estudios avanzados.  Casi 11 por ciento de los oficiales nuevos sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, y 41 sirvieron antes a la Ciudad en otras funciones tales como agentes de seguridad escolar, agentes de tránsito, cadetes de policía del NYPD que trabajaron como secretarios y otros puestos de apoyo en diversas comandancias mientras que asistían a la universidad, u otras posiciones de servicio civil.

La clase está compuesta por 85 por ciento hombres y 15 por ciento mujeres; 49 por ciento son blancos, 12 por ciento son negros, 28 por ciento son hispanos, 10 por ciento son asiáticos y 1 por ciento, de otra procedencia.  Una cuarta parte de la clase de nuevos oficiales de policía inmigraron a los Estados Unidos, representando a 49 países distintos (incluso Estados Unidos), como se indica debajo.  Los miembros de esta clase hablan 40 idiomas foráneos.

Ganadores de premios

Como el estudiante con las mejores calificaciones (100 por ciento) en su clase, el oficial en período de prueba Frank V. DeBiase recibió el Premio de la Alcaldía.  El oficial DeBiase es e primero en su familia que se une a la Policía.  Al graduarse de la universidad, DeBiase se unió al Área de Tráfico de Drogas de Gran Intensidad en la Fiscalía de Manhattan como analista de apoyo, trabajando junto a oficiales de inteligencia del NYPD en delitos financieros, fraudes, crimen organizado y tráfico de drogas.  También trabajó como investigador para la Comisión del Estado de Nueva York sobre Conducta Judicial.  El oficial DeBiase tiene una licenciatura en Justicia Penal de la Universidad de Delaware y ha completado un año de una Maestría en Administración Pública del Colegio Baruch de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés).  El oficial DeBiase también recibió el Premio del Jefe del Departamento al obtener la calificación más alta en aptitud física en el grupo de hombres.

El segundo estudiante más destacado y ganador del Premio del Comisionado de Policía es el oficial en período de prueba Andy Chiu, de 28 años.  El oficial Chiu nació y creció en la Ciudad de Nueva York y tiene un doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de derecho Beasley en la Universidad Temple.  Fue investigador para el Departamento de Corrección (DOC, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.

El Premio del Primer Subcomisionado fue concedido al oficial en período de prueba Kayan Dawkins, de 31 años y proveniente de Jamaica.  El oficial Dawkins logró el promedio académico más alto, 98.33 por ciento, y tiene una licenciatura en Biología magna cum laude de Lehman College en El Bronx.  El oficial Dawkins fue técnico médico de emergencias (EMT, en inglés) y paramédico del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), y es uno de más de doce miembros de esta clase que trabajaron como parte de los equipos médicos de emergencias.

La oficial en período de prueba Lorraine Vultaggio obtuvo la calificación más alta en aptitud física para mujeres y también recibió el Premio del Jefe del Departamento.  La oficial Vultaggio fue agente con el Departamento de Policía de Atlanta y antes había obtenido una licenciatura y maestría en Periodismo y Relaciones públicas y Gestión deportiva de la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY, en inglés) en New Paltz y la Universidad Adelphi, respectivamente.  Tiene 26 años de edad.

El premio por Deber policial excepcional del comandante de la Academia de Policía  fue otorgado al oficial en período de prueba Sazib Ahmed, de 28 años.  El oficial Ahmed ayudó a un oficial de policía removiendo tranquila y profesionalmente a un pasajero agresivo del Subway a la 1 AM justo después de completar una gira programada en la Academia de Policía en marzo.  El oficial Ahmed pudo sacar al hombre del tren en la próxima parada.  El oficial Ahmed es originario de Bangladesh.

El oficial en período de prueba Ryan Lathrop, de 35 años, recibió el premio de Sargento de Compañía Sobresaliente (Outstanding Company Sergeant, en inglés), el Premio de la Asociación de Benevolencia de Patrulleros (PBA, en inglés).  Como miembro del Cuerpo de Infantes de Marina, Lathrop se especializó en operaciones anfibias y luego trabajó como contratista militar privado y director de Operaciones para una compañía privadad de seguridad en Los Ángeles.

El Premio de la Fundación de la Policía por servicio comunitario excepcional fue otorgado al oficial en período de prueba Diosky Peña, de 23 años y quien trabajó como explorador del orden público (Law Enforcement Explorer, en inglés) por ocho años.

El oficial en período de prueba Mark Ruppert, de 24 años, fue reconocido con el Premio del Subcomisionado de Entrenamiento por tener el promedio más alto en manejo de armas de fuego (100 por ciento).  Es oficial de policía de cuarta generación en la Ciudad de Nueva York.

Países de origen

Albania
Antigua
Arabia Saudí
Argentina
Australia
Bangladesh
Bosnia
Brasil
Camboya
Chile
China & Hong Kong
Colombia
Corea del Sur
Cuba
Ecuador
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
España
Estados Unidos & Puerto Rico
Etiopia
Filipinas
Georgia
Guatemala
Guyana
Haití
India
Jamaica
Japón
Lituania
México
Montenegro
Myanmar
Nigeria
Pakistán
Perú
Polonia
Reino Unido
República Dominicana
Rusia
Santa Lucía
San Vicente y las Granadinas
Serbia
Sri Lanka
Taiwán
Trinidad & Tobago
Turquía
Ucrania
Venezuela
Yemen







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / John J. McCarthy   (212) 788-2958

Paul J. Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea la ceremonia (en inglés)