Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 233-13
1 de julio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE EXTIENDE Y REFORMA EL PROGRAMA MUNICIPAL J-51

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La cuarta pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 1010-A, patrocinada a solicitud de nuestra Administración por los concejales Recchia, Comrie, Fidler, Koo, Nelson y Gennaro.

“Tras una autorización estatal, la Ley Preliminar 1010-A extiende y reforma el programa J-51 de la Ciudad, el plan de beneficios fiscales disponibles para rehabilitar y mejorar el inventario de viviendas de la Ciudad.  Este programa es una herramienta importante para motivar a los dueños a dar mantenimiento y rehabilitar sus propiedades, a la vez que permite a los propietarios mantener alquileres asequibles a hogares con ingresos de bajos a moderados.

“La Ley Preliminar 1010-A extiende el Programa J-51 hasta el 30 de junio de 2015 (incluido) e implementa varias reformas importantes para asegurar que los beneficios se dirijan a la rehabilitación del inventario de viviendas para alquiler de la Ciudad de Nueva York y aquellos proyectos que proveen viviendas asequibles.  La Ley Preliminar 1010-A también enmienda el programa para ayudar a racionalizar el proceso de solicitudes.

“Quisera agradecer al comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) Matthew Wambua y a su personal por su labor en esta pieza junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)