Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 232-13
1 de julio de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE EXTIENDE LA FECHA LÍMITE PARA DISPENSAS DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICIOS RELACIONADAS CON REPARACIONES DEL HURACÁN SANDY

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La tercera pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 1057, patrocinada junto con nuestra Administración por los concejales Dilan, Barron, Chin, Comrie, Gennaro, Jackson, James, Koo, Lander, Nelson, Rose, Vallone, Vann, Williams y Ulrich.

“Para ayudar a comunidades en sus gestiones de recuperación del huracán Sandy, y para impulsar la reparación y reconstrucción de edificios dañados por la tormenta, la Ley Local 4 de 2013 dispensó el pago de tarifas de solicitudes, permisos e inspecciones por labores relacionadas con sistemas eléctricos y de plomería dañados por el huracán Sandy, siempre y cuando la solicitud inicial para tales obras fueran presentadas en o antes del 30 de abril de 2013.  Esta medida codificó una Orden ejecutiva emitida por mí poco después del huracán Sandy.

“Desde el fin del período de dispensas de tarifas, el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) ha seguido recibiendo un número significativo de solicitudes de permisos y aprobación de documentos para construcciones de dueños de propiedades cuyos sistemas eléctricos y de plomería fueron dañados por Sandy.

“La Ley Preliminar 1057 reconoce que la Ciudad aún se está recuperando del daño a propiedades que fue causado por Sandy, y que continúa la necesidad de aliviar parte del impacto financiero relacionado con las reparaciones eléctricas y de plomería emprendidas por los dueños de viviendas.  Esta pieza legislativa extenderá la dispensa de tarifas del Departamento de Edificios relacionada con tales labores hasta el 31 de diciembre de 2013.

“Quisiera agradecer al comisionado de Edificios Robert LiMandri y a su personal por su labor en esta pieza junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)