Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 214-13
20 de junio de 2013

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG, LA PRESIDENTE DEL CONCEJO Y CONCEJALES SOBRE APROBACIÓN ESTATAL QUE PERMITE A LA CIUDAD DE NUEVA YORK EMITIR DESCUENTOS EN IMPUESTOS A LA PROPIEDAD PARA HOGARES DAÑADOS POR EL HURACÁN SANDY

Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg 

“Los neoyorquinos cuyos hogares fueron dañados por el huracán Sandy recibirán ayuda adicional este otoño mediante legislación aprobada hoy en Albany.  La pieza legislativa ― que nuestra Administración propuso en esta legislatura ― autoriza a la Ciudad a rembolsar con hasta dos tercios de todo lo pagado para el año fiscal 2013 a aquellas personas que pagan impuestos a la propiedad y cuyos hogares sufrieron daños significativos.  Esta es la más reciente gestión de ayuda que nuestra Administración ha dirigido para ayudar a los dueños de viviendas afectados por el huracán.  El mes pasado, anunciamos una reducción en impuestos a la propiedad para el próximo año fiscal mediante revaluaciones de propiedades dañadas por Sandy y reducciones generales en los Valores de mercado para algunos de los vecindarios más golpeados.  La ley aprobada hoy es un gran paso de avance en nuestra labor ayudando a los residentes a recuperarse de la tormenta, y quiero dar gracias al presidente de la Asamblea estatal Sheldon Silver y al senador Andrew Lanza por su liderazgo para asegurar la aprobación de esta legislación”.

Declaración conjunta de la presidente del Concejo Christine C. Quinn, el presidente del Comité de Finanzas del Concejo Domenic M. Recchia, Jr. y los ediles James Oddo y Vincent Ignizio:

“Después de que el huracán Sandy devastó vecindades de la Ciudad de Nueva York desde Tottenville a los Rockaways y Red Hook, prometimos a todos los neoyorquinos que los ayudaríamos en todas las formas posibles.  Este descuento en impuestos a la propiedad para los dueños de viviendas más afectados por Sandy es tanto lo que se debe hacer y una legislación de sentido común, ya que nadie debería tener que pagar todo el impuesto a la propiedad por un hogar o negocio que sufrió daños sustanciales en la tormenta.  Esta es una forma fácil y directa de llevar dinero directamente a las manos de algunos de los neoyorquinos más golpeados, y marca otro pequeño paso que la Ciudad y el Estado han dado que marcará una gran diferencia en las vidas de los residentes en el largo camino hacia la recuperación.  Queremos agradecer a la administración Bloomberg por trabajar con el Concejo para buscar el descuento, y al presidente de la Asamblea Sheldon Silver, a los colíderes de la Mayoría en el Senado estatal Dean Skelos y Jeff Klein por asegurar que esta legislación fuera aprobada y por ayudar a facilitar el proceso de recuperación de la Ciudad de Nueva York después de Sandy”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958

Justin Goodman (Council)   (212) 788-7116



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos