Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 207-13
14 de junio de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE "UNA NUEVA YORK MÁS FUERTE Y RESISTENTE", EL PLAN MUNICIPAL A LARGO PLAZO DE PROTECCIÓN CONTRA LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 16 de junio de 2013

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Hace seis años, nuestra Administración lanzó PlaNYC, el más ambicioso programa de sustentabilidad que ciudad alguna haya jamás emprendido.  Este nos puso rumbo a un futuro más verde, pero también sonó la alarma sobre los peligros inmediatos que nuestra ciudad enfrenta por el cambio del clima, incluyendo a eventos climáticos extremos.  A través de PlaNYC hemos hecho mucho para hacer a nuestra ciudad menos vulnerable.  Pero el huracán Sandy dejó claro que hay mucho más por hacer.  Y desde que Sandy pasó, hemos estado trabajando duro a fin de desarrollar un plan para alistar a nuestra ciudad para todos los riesgos climáticos que enfrentamos, tanto ahora como en el futuro.

“El martes revelamos más de 250 recomendaciones para proteger a nuestra ciudad de los efectos del cambio climático — no solo tormentas, sino también olas de calor, precipitaciones fuertes y aumento de los niveles del mar.  Nuestro informe “Una Nueva York más fuerte y resistente (‘A Stronger, More Resilient New York’, en inglés) esboza un plan práctico, costeable que podemos empezar a ejecutar de inmediato, incluidos muchos pasos que ya se han empezado.  Por ejemplo, estamos trabajando para fortalecer sistemas de dunas y playas en todo Staten Island, el Sur de Brooklyn y Queens, incluidos Coney Island y a lo largo de los Rockaways. Propusimos barreras contra marejadas en ubicaciones estratégicas para prevenir inundaciones — p. ej., en los arroyos Newtown Creek y Coney Island Creek, y posiblemente incluso cruzando la entrada de la Bahía de Jamaica.  Y nuestro plan incluye construir una red sólida de mamparas, muros de contención, diques y otras protecciones en sitios vulnerables a lo largo de las costas como Red Hook, el Bajo Manhattan, el Sur del Bronx y la costa este de Staten Island desde Fort Wadsworth hasta Tottenville, incluida Midland Beach.

“Nuestro reporte también describe cómo trabajaremos con empresas privadas y reguladores para fortalecer infraestructura crítica contra el clima severo — incluyendo a nuestros sistemas de energía telecomunicaciones y transporte — a fin de asegurar que estén funcionando cuando los necesitamos más.  Describe cómo elevaremos estándares de construcción para asegurar que las nuevas edificaciones puedan resistir el clima extremo.  Y nuestro plan incluye otros pasos importantes para ayudar a los neoyorquinos tales como $1,200 millones en incentivos para proteger a hogares y negocios contra inundaciones, $50 millones para proteger a hogares para ancianos y centros de cuidado de personas mayores, y nuevos programas para reducir el costo del seguro contra inundaciones para los propietarios.

“Si damos todos los pasos que nuestro informe recomienda, entonces si y cuando una tormenta llegue en el futuro, hallará a una Nueva York muy distinta de la que Sandy azotó tan duramente.  Las comunidades vulnerables a lo largo de la costa estarán mejor protegidas de las olas e inundaciones.  Los hogares y negocios sufrirán menos daños.  Nueva infraestructura verde mantendrá a las aguas de inundaciones fuera de las calles.  Y nuestros sistemas críticos funcionarán con menos interrupciones y se recuperarán más rápidamente en caso de fallo.

“Este es un trabajo urgente, y nuestra Administración utilizará cada día que le queda para encaminar tanto de esta labor como le sea posible.  Les corresponderá a ustedes asegurar que lo hacemos — y hacer que nuestro sucesor rinda cuentas por continuar el trabajo.  No podemos proteger nuestra ciudad completamente del clima.  Pero podemos hacerla más fuerte y más segura.  Y sé que si alguien está a la altura de la tarea de defender y adaptar a la ciudad que amamos, esos son los neoyorquinos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos