“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“No ocurre a menudo que un gobierno local consiga empezar un sistema de transporte totalmente nuevo que da a los residentes otra forma de desplazarse por la ciudad, a la vez que impulsa la economía local.  Pero la semana pasada, el Día de los caídos, hicimos precisamente eso cuando inauguramos Citi Bike, nuestra nueva red de transporte abierta las 24 horas y 7 días por semana.  Con 6,000 bicicletas ya disponibles en más de 300 estaciones, Citi Bike es el más grande programa de bicicletas compartidas en el país, y ayudará a cubrir brechas en nuestro sistema de metro y autobuses — sin costo alguno para los contribuyentes.

“Eso es así porque Citi Bike es pagado 100% con fondos privados.  Y las estaciones de Citi Bike, que actualmente están ubicadas en Manhattan al sur de la calle 59 y en un número de vecindades en Brooklyn, entre ellas Bedford-Stuyvesant, Williamsburg, Clinton Hill, Fort Greene, DUMBO y Brooklyn Heights, fueron desarrolladas consultando de cerca con juntas comunitarias, grupos cívicos y residentes para decidir dónde eran más necesitadas.  Pueden visitar NYC.gov para aprender más sobre las ubicaciones actuales y futuras de Citi Bike.

“Citi Bike también será estupendo para nuestros millones de visitantes, proveyéndoles con otra forma de ver la ciudad.  El turismo es uno de los sectores de crecimiento más rápido en nuestra economía.  Y Citi Bike ayudará a mejorar nuestras ventajas competitivas en comparación con otras ciudades grandes como Washington, DC, París y Londres, que han lanzado con éxito programas de bicicletas compartidas y que compiten con nosotros en atraer a visitantes.

“Además de ampliar nuestra red de transporte y proveer otra opción para los residentes y nuestros muchos visitantes, el programa Citi Bike fue diseñado con un énfasis en la seguridad, y esa es una buena noticia para todos.  Todas las bicicletas del programa (Citi Bikes, en inglés) tienen todas las características esenciales de seguridad que los ciclistas y conductores necesitan.  Las bicicletas tienen marcos sólidos, timbres, luces frontales y traseras.  El programa también resalta la educación en seguridad, desde una guía con las reglas de manejo impresas en el manubrio hasta regalos y descuentos en cascos.  Todo el que se registre para una membresía anual en Citi Bike recibirá un cupón de $10 para la compra de un casco.  Los neoyorquinos también pueden llamar al 3-1-1 para obtener información sobre eventos de cascos gratis organizados por nuestro Departamento de Transporte (DOT, en inglés).

“Juzgando por la respuesta hasta hoy, Citi Bike no podía haber llegado en un mejor momento.  Apenas una semana después de su lanzamiento, más de 20,000 neoyorquinos ya se han inscrito para ser suscriptores anuales.  La membresía anual cuesta $95, y permite a los usuarios una cantidad ilimitada de paseos de 45 minutos hacia y desde cualquier estación del programa.  Y a partir de hoy, Citi Bike estará disponible para los no-suscriptores, quienes pueden adquirir pases para un día por $9.95 o para una semana por $25, los cuales proporcionan viajes ilimitados de 30 minutos.

“Cuando se complete el desarrollo de Citi Bike, el programa tendrá 10,000 bicicletas en 600 estaciones.  Con el aumento de las personas que eligen desplazarse por la ciudad usando bicicletas, es importante que todos — ciclistas, peatones y conductores — obedezcamos las reglas de conducción para que podamos hacer a nuestras calles más seguras que nunca.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.