Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 165-13
15 de mayo de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE INCREMENTA LA REGULACIÓN DE SCOOTERS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“Las dos últimas piezas legislativas ante mí hoy incrementan nuestra capacidad para aplicar las prohibiciones municipales contra la venta, posesión y operación de motonetas, incluyendo a ciclomotores, mejorando en última instancia la seguridad en las calles de la Ciudad de Nueva York.

“La Ley Preliminar número 1026-A es patrocinada por los concejales Garodnick, Chin, Comrie, Gennaro, Gentile, González, James, Koo, Mark-Viverito, Nelson, Van Bramer, Rodríguez, Mealy, Greenfield, Jackson y Ulrich.  Esta legislación elimina una laguna jurídica que hacía que la definición de ‘scooter motorizado’ dependiera de la velocidad que la motoneta podía alcanzar, haciendo prácticamente imposible que el personal del orden público determinara si un vehículo podía realmente estar en el rango de lo legal.  Aunque ya es ilegal operar estos vehículos bajo la ley estatal, ya que son vehículos de motor no registrados ni asegurados, la aprobación de esta legislación asegura que puedan ser impuestas las estrictas sanciones disponibles bajo la ley local, y que los organismos de orden público tengan más opciones para proteger a los neoyorquinos del peligro de los escúteres motorizados ilegales en nuestras calles.

“La Ley Preliminar número 1030-A es patrocinada por los concejales Lappin, Chin, Van Bramer, Rodriguez, Mealy, Gennaro, Jackson y Ulrich.  Esta ley prohíbe a los negocios que usan bicicletas para fines comerciales poseer escúteres motorizados o permitir que sus empleados los usen a nombre de la empresa.  Los dueños serán ahora responsables por los  empleados que infrinjan la ley al operar escúteres motorizados para hacer entregas.

“Quisiera gradecer al comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Ray Kelly y a la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan, junto a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales, por su labor en estas piezas legislativas.  También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)