Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 160-13
12 de mayo de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DEL CONTINUO PROGRESO DE LA CIUDAD EN IMPULSAR EL CRECIMIENTO ECONÓMICO DE INDUSTRIAS NUEVAS COMO EL TURISMO Y LA TECNOLOGÍA

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 12 de mayo de 2013

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Crear puestos de trabajo es uno de nuestros retos más importantes, y estamos trabajando cada día para hallar nuevas maneras de impulsar el crecimiento económico.  La semana pasada celebramos un gran avance en dos industrias de importancia crucial: el turismo y nuestro sector de tecnología.

“Empecemos con nuestra industria de turismo.  El año pasado, la Ciudad de Nueva York recibió a un récord histórico de 52 millones de visitantes, quienes tuvieron un impacto histórico de $55.3 mil millones en nuestra economía.  Y hasta la fecha, prácticamente cada medición, desde las habitaciones vendidas de hoteles hasta las llegadas en los aeropuertos que sirven a Nueva York, nos dicen que estamos teniendo un desempeño aun mejor en 2013.  Eso se está traduciendo en más empleos para los neoyorquinos. Nuestro sector del ocio y la hospitalidad ya emplea a más de 363,000 personas en nuestra ciudad — una marca histórica — y el miércoles pasado botamos un nuevo crucero que va a ayudar a traer aun más personas a nuestra ciudad.

“Es el crucero más grande que jamás ha establecido su puerto de origen en Manhattan — el Breakaway de Norwegian Cruise Line.  Desde el año 2009, la cantidad de pasajeros de cruceros que se embarcan aquí ha crecido en 32 por ciento, para un total de más de 587,000 pasajeros solo en el 2012.  Y las giras de cruceros de una semana del Breakaway — la primera empieza mañana — acomodarán a unos 4,000 pasajeros en cada viaje y nos ayudarán a sumar a los avances récord en el turismo de nuestra ciudad.

“El crecimiento en nuestro sector de turismo es uno de los grandes motivos por los que seguimos superando a la nación en el crecimiento del empleo.  Eso también es válido en nuestro sector de tecnología.  Nueva York tiene la mayor cantidad de empleos de tecnología de ciudad alguna en la nación, los cuales han crecido cerca de 30 por ciento desde el 2005.  Nuestra estrategia para hacer de nuestra ciudad la capital digital del mundo es una de las grandes razones para esto.  Hemos ayudado a atraer a grandes empresas de tecnología, entre ellas Twitter, Facebook, Yelp y Google.

“También estamos trabajando para ayudar a nuevas empresas a empezar.  La semana pasada visité la sede de una de las más recientes: Se llama Urban Compass, una compañía que tendrá listados en línea de apartamentos — y también permitirán a los posibles inquilinos completar sus solicitudes de alquiler por Internet.  También contarán con especialistas en vecindarios que ayudarán a los clientes a hallar las comunidades que sean adecuadas para ellos.

“La industria de tecnología es una de las áreas más ‘calientes’ en la economía de nuestra ciudad — de hecho, el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York es la número uno del país en crecimiento del empleo en la industria de aplicaciones para dispositivos móviles.  Estamos ayudando al sector de tecnología a crecer al desarrollar una red de centros de incubación de negocios, y los recintos educativos de Ciencias aplicadas que estamos ayudando a construir en Roosevelt Island, el Downtown de Brooklyn y en la Universidad Columbia van a impulsar la creación de negocios y el crecimiento del empleo en décadas por venir.

“Nuestras estrategias para el turismo y la tecnología son cruciales para diversificar la economía de nuestra ciudad y crear empleos para más neoyorquinos de todas las proveniencias.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos