Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 147-13
25 de abril de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DE ASUNTOS MIGRATORIOS PUBLICAN PLANES PARA APOYAR INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN LAS CIUDADES

La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios organiza una conferencia con representantes de 23 alcaldías del país para apoyar la replicación de políticas de integración de inmigrantes e iniciativas basadas en modelos exitosos de la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) Fatima Shama publicaron hoy Blueprints for Immigrant Integration en apoyo a gestiones de ciudades de todo el país para mejorar la integración de los inmigrantes.  Las publicaciones destacan prácticas que han tenido éxito integrando a inmigrantes en diversos programas y áreas normativas — incluso acceso a idiomas, involucramiento con la comunidad y el orden público, desarrollo económico y emprendimiento, participación cívica y ciudadanía ― y sirven como guías detalladas para sustentar la duplicación de modelos de apoyo de la Ciudad de Nueva York a sus comunidades inmigrantes.  Los planes fueron publicados en la conferencia de Ciudades por la Integración de Inmigrantes (Cities for Immigrant Integration, en inglés) que se celebró en la Mansión Gracie y unió a representantes de 23 ciudades del país, con funcionarios destacados del Gobierno municipal, expertos nacionales de políticas y líderes filantrópicos para compartir las mejores prácticas y formar una red de gobiernos locales que trabajarán unidos para promover la integración de los inmigrantes mediante programación y políticas innovadoras.  El alcalde y la comisionada Shama fueron acompañados por el alcalde Kasim Reed, de Atlanta, GA; el alcalde Tim Willson, de Brooklyn Center, MN; el alcalde Tom Henry, de Fort Wayne, IN; el alcalde A.C. Wharton Jr., de Memphis, TN; el alcalde R.T. Rybak, de Minneapolis, MN; el alcalde Karl Dean, de Nashville, TN; el alcalde Greg Stanton, de Phoenix, AZ; el alcalde Ángel Taveras, de Providence, RI; la alcaldesa Edna Jackson, de Savannah, GA; y funcionarios destacados de Boston, MA; San Francisco, CA; Houston, TX; Filadelfia, PA; Pittsburgh, PA; Seattle, WA; Denver, CO; Nueva Orleáns, LA; Baltimore, MD; Columbus, OH; Portland, OR; Austin, TX; Washington, DC; y Salt Lake City, UT.

“Nuestra nación fue construida por inmigrantes y continúa siendo un faro de esperanza para gente de todo el mundo que busca construir una vida mejor”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Mientras que seguimos defendiendo la reforma migratoria federal, las ciudades no podemos  esperar a que Washington actúe.  Por ello, es crucial que las ciudades se unan para compartir ideas y ayudarse mutuamente para evaluar necesidades, hallar formas de atenderlas y proveer ejemplos concretos de políticas que han sido exitosas.  La Ciudad de Nueva York ha sido líder por mucho tiempo en ayudar a los inmigrantes a integrarse al tejido de nuestra nación al ayudarlos a superar las barreras que les impiden alcanzar sus sueños y contribuir a un mejor futuro para todos los estadounidenses”.

“Nuestra Ciudad está firmemente comprometida a servir a los inmigrantes neoyorquinos, y estamos felices de tener a tantos colegas del país entero interesados en responder a este llamado a la acción”, dijo la comisionada Shama.  “Esta reunión es solo el inicio de nuestra gestión para apoyar e involucrar a otras ciudades en el trabajo de facilitar la integración de los inmigrantes”.

“A través de Partnership for a New American Economy, hemos trabajado con más de 500 alcaldes y líderes empresariales de todo el país para defender el aspecto económico de reformas inteligentes y necesarias a las anticuadas leyes migratorias de nuestra nación”, dijo John Feinblatt, principal asesor de Políticas del alcalde Bloomberg.  “Reunir a las Ciudades por la Integración de Inmigrantes provee una oportunidad excelente para que prosigamos esta labor crucial y fortalezcamos esas colaboraciones al compartir recursos y políticas inteligentes”.

La conferencia Ciudades por la Integración de los Inmigrantes (Cities for Immigrant Integration o CII, en inglés) fue coordinada por la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios, que recomienda políticas y programas que faciliten la integración económica, cívica y cultural de los inmigrantes.  Alcaldes y funcionarios destacados de gobiernos locales invitados a asistir participarán en discusiones de panel sobre las seis Guías (Blueprints, en inglés) que fueron publicados hoy: Creando Planes y Políticas para la Integración, Asegurando Acceso a Servicios, Los Inmigrantes y la Economía, Involucramiento con la Comunidad y el Orden Público, y Participación Cívica y Ciudadanía.  Estos seis planes pueden verse en Internet visitando www.nyc.gov.  En los próximos meses, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios publicará cinco Guías adicionales cubriendo las áreas de Educación, Salud Pública y Atención Médica, Bibliotecas, Capacitación Financiera, y Prevención de la Violencia Doméstica.  El segundo día de la conferencia incluirá una gira de entidades gubernamentales y comunitarias en Queens — incluso la Escuela secundaria Newcomers (HS), el Centro hospitalario Elmhurst, la organización 82nd Street Partnership y la Biblioteca de Queens en Flushing, como una forma de mostrar gestiones exitosas de integración en acción.

La conferencia Ciudades por la Integración de los Inmigrantes representa la culminación de varios años de involucramiento formal entre la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios de la Ciudad de Nueva York y diversas municipalidades por todo el país en asuntos relacionados con la integración de los inmigrantes.  En 2011, la Oficina proporcionó orientación y asistencia técnica para apoyar el desarrollo de la Oficina de Nuevos Ciudadanos (Office for New Americans, en inglés) bajo el alcalde Rahm Emanuel en la ciudad de Chicago.  Desde entonces, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios ha proporcionado asistencia técnica sobre asuntos relacionados con la inmigración a alcaldías y funcionarios destacados en Baltimore, Detroit, Houston, Los Ángeles, Filadelfia y Seattle, así como a entidades gubernamentales en Italia, Dinamarca, Bélgica, Austria y Alemania.

La Ciudad de Nueva York ha mantenido una Oficina para Asuntos Migratorios desde 1984, cuando el alcalde Edward I. Koch estableció una en el Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés).  Por medio de un referendo, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios se convirtió en 2001 en la primera oficina de su tipo en el país con estatutos que se dedica a proteger los derechos de los inmigrantes a servicios municipales, y a recomendar políticas y programas para facilitar el éxito en su integración.  En el transcurso de la Administración Bloomberg, la Ciudad de Nueva York se ha establecido como ciudad líder en políticas municipales de integración de inmigrantes.  En 2003, el alcalde Bloomberg emitió las Órdenes ejecutivas 34 y 41, también conocidas como la “Política de Confidencialidad de la Ciudad”, que asegura el acceso a servicios municipales para todos los neoyorquinos.  Las Órdenes ejecutivas requieren a los empleados municipales proteger como confidenciales a amplias categorías de información sobre las personas que buscan servicios de la Ciudad, incluso su estatus migratorio.  En julio de 2008, el alcalde Bloomberg firmó la Orden ejecutiva 120 para la Política municipal de acceso a idiomas, que requiere a todos los organismos de la Ciudad que proveen servicios directos al público dar pasos razonables para asegurar el acceso a servicios para los neoyorquinos con conocimientos limitados del inglés al proveer servicios de intérpretes y traducción por lo menos en los seis idiomas más hablados en la Ciudad.  En 2011, el alcalde Bloomberg anunció One NYC One Nation, una iniciativa municipal para el involucramiento cívico de los inmigrantes diseñada para mejorar el acceso de los inmigrantes neoyorquinos a información y servicios esenciales, y para desarrollar la capacidad de las comunidades inmigrantes para asumir un rol activo en la vida cívica de Nueva York.

La conferencia Ciudades por la Integración de los Inmigrantes y las Guías asociadas contaron con el apoyo del Fondo de los Hermanos Rockefeller, la división de Desarrollo Comunitario de Citi y el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés).  La empresa Bermuda Motor Car Renting Co., Inc. está proporcionando transporte a los eventos de esta semana.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la rueda de prensa (en inglés)