Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 144-13
23 de abril de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA GANADORES DE HONORES LITERARIOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK 2013

El alcalde otorga el reconocimiento a Toni Morrison, Calvin Trillin, Jon Scieszka, John Ashbery, Jules Feiffer, Morton Janklow, Lynn Nesbit y Alice Markham-Cantor

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy los ganadores de la segunda edición anual de Premios a la literatura de la Ciudad de Nueva York. Los premios NYC Literary Honors buscan resaltar el importante rol de autores y eruditos que han exhibido una vida de logros y para quienes Nueva York ha sido una fuente central de inspiración.  Los premios celebran el rol que juegan las grandes palabras y grandes obras en la vida cultural de la Ciudad, así como el rol desempeñado por la industria editorial en la economía local.  En un acto celebrado en la Mansión Gracie, el alcalde Bloomberg entregó los NYC Literary Honors de este año a Toni Morrison, ganadora en la categoría de Prosa imaginativa (o Ficción); a Calvin Trillin, en la de Prosa expositiva (o No-ficción); Jon Scieszka, ganador en Literatura infantil; a John Ashbery, ganador en Poesía; Jules Feiffer, ganador en la categoría de Humor; a Morton Janklow y Lynn Nesbit, por su foja de vida; y a Alice Markham-Cantor, en la categoría de estudiante escritor.  Los premios NYC Literary Honors de este año fueron auspiciados por una generosa donación de Barnes & Noble Booksellers.

“Creamos los premios NYC Literary Honors para subrayar el importante rol que juegan las grandes palabras y las grandes obras en la vida cultural de la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Aquellos que nos dan lo mejor del lenguaje — los autores, escritores, poetas y eruditos — merecen nuestra gratitud, nuestro apoyo y reconocimiento”.

“Los escritores de los cinco condados nos inspiran y educan, mientras que editores, redactores y agentes les permiten conectarse con lectores de todo el mundo”, dijo la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate Levin.  “Estoy encantada por esta oportunidad de reconocer a algunas de las personas sobresalientes cuyos aportes literarios ayudan a hacer a Nueva York tan extraordinaria”.

El comité nominador incluyó a la comisionada Levin, el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Dennis Walcott y los directores de los sistemas de bibliotecas de la Ciudad.  La ceremonia incluyó una lectura a cargo de cada uno de los premiados.

El alcalde también habló de Global Partners Junior Creative Writing Contest, el concurso de escritura creativa para alumnos de Global Partners Junior, un galardonado programa de intercambio estudiantil que conecta a jóvenes de la Ciudad de Nueva York con compañeros de todo el mundo a través de Internet.  Los estudiantes deben presentar una historia ficticia original que se desarrolle en una vecindad de los cinco condados de la Ciudad.  Los cuentos deben resaltar el ambiente de la ciudad, y uno de sus personajes debe ser un turista extranjero o un nuevo inmigrante que vive en Nueva York.  A los ganadores del primer lugar se les entregarán computadoras portátiles, los que queden en el segundo lugar recibirán tabletas informáticas, y los que queden en tercer lugar recibirán dispositivos electrónicos de lectura (e-readers, en inglés).  Los galardonados serán homenajeados en ceremonias locales, y su obra se exhibirá en el Festival del Libro de Brooklyn (Book Festival), una feria internacional que une a escritores y lectores de todas las edades.  Para más información, por favor visite www.nyc.gov/globalpartners/youth.

Ganadores de los Honores Literarios 2013 

Toni Morrison – Prosa imaginativa (Ficción)

Toni Morrison es reconocida como uno de lso escritores más influyentes en la literatura de Estados Unidos.  En 1993, Morrison fue la primera mujer afroamericana en ganar el Premio Nobel de Literatura.  Sus diez grandes novelas — Ojos azules, Sula, La canción de Salomón, La isla de los caballeros (Tar baby), Beloved, Jazz, Paraíso, Amor, Una bendición and Hogar — han sido aclamadas por la crítica.  Recibió el Premio Nacional de Críticos (Book Critics Award) en 1978 por La canción de Salomón y el premio Pulitzer de 1988 por Beloved.  En 2006, Beloved fue escogido por la crítica literaria del New York Times como la mejor obra de ficción de Estados Unidos publicada en los últimos 25 años.

Es profesora emérita de la cátedra Robert F. Goheen en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Princeton, posición a la que fue nombrada en la primavera de 1989 y que ocupó hasta 2006.  Antes de su nombramiento en Princeton, ocupó la posición Albert Schweitzer en la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY, en inglés) en Albany, y fue redactora senior de Random House por 20 años.

Es una fideicomisaria de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL, en inglés) y miembro de la Academia Americana de Artes y Ciencias y el Instituto de Artes y Letras.  Es miembro de Cities of Refuge North America y el Gremio de Autores (Author’s Guild, en inglés) donde rindió servicios en el Concejo de la institución y como tesorera de la fundación.  También sirvió por seis años en el Concejo Nacional de las Artes.

Toni Morrison tiene diplomas de las universidades Howard y Cornell, y diplomas honorarios de numerosas instituciones más, entre ellas la Universidad de Oxford y la Sorbonne.

Calvin Trillin – Prosa expositiva (No-ficción)

Calvin Trillin nació y creció en Kansas City, Misuri, y vive actualmente en la Ciudad de Nueva York.  Se graduó de Yale en 1957, prestó servicios en el Ejército y luego se unió a la revista Time.  Tras un año de trabajo cubriendo la región sur desde la oficina de Atlanta, se convirtió en escritor para Time en Nueva York.

En 1963, se convirtió en escritor de planilla de The New Yorker, y de 1967 a 1982 produjo una aclamadísima serie de artículos para la revista US Journal.  De 1978 a finales de 1985, fue columnista en The Nation, escribiendo lo que el diario USA Today llamó “simplemente la más divertida columna regular en el periodismo”.  De 1996 a 2001, escribió una columna para Time.  Sus columnas han sido recogidas en cinco libros.

Desde 1990, Trillin ha escrito un poema cómico semanal para The Nation.  Sus libros incluyen memorias, novelas cómicas, una colección de piezas sobre homicidios de The New Yorker, y un relato del final de la segregación en la Universidad de Georgia.  En 1994 fueron reunidos tres de sus libros sobre comidas en un solo volumen llamado The Tummy Trilogy.

Calvin Trillin es fideicomisario de la Biblioteca Pública de Nueva York y de la Universidad Yale, y miembro de la Academia Americana de Artes y Letras.

John Ashbery – Poesía

John Ashbery nació en Rochester, Nueva York, en 1927.  Obtuvo diplomas en Harvard y Columbia, y viajó a Francia como ganador de la beca Fulbright en 1955, donde vivió por gran parte de la siguiente década.  Entre sus numerosas colecciones de poemas se incluyen Quick Question (2012), Planisferio (2009) y Notes from the Air: Selected Later Poems (2007), que recibió el Premio Internacional Griffin de Poesía en 2008.  Autorretrato en un espejo convexo (1975) ganó los tres grandes premios estadounidenses — el Pulitzer, el Premio Nacional del Libro (National Book Award, en inglés) y el Premio Nacional del Círculo de Críticos de Libros (National Book Critics Circle Award, en inglés) — y Algunos árboles (1956), uno de sus primeros libros, fue escogido por W.H. Auden para la Serie de Jóvenes Poetas de Yale.

The Library of America publicó el primer volumen de sus poemas en 2008.  Ha publicado numerosas traducciones del francés, entre ellas obras de Pierre Reverdy, Arthur Rimbaud, Raymond Roussel y varias colecciones de poemas de Pierre Martory.  Activo en varias áreas del arte durante toda su carrera, ha servido como director ejecutivo de ARTnews y como crítico de arte para New York Magazine y Newsweek, y exhibe sus collages en la Galería Tibor de Nagy (Nueva York).  Por muchos años fue profesor en Brooklyn College (CUNY) y Bard College, y en 1989-90 dirigió seminarios en la cátedra Charles Eliot Norton en Harvard.

John Ashbery ha recibido dos becas Guggenheim y la beca MacArthur de 1985 a 1990; recibió la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras de Estados Unidos de la Fundación Nacional del Libro (National Book Foundation, en inglés) en 2011 y la Medalla Nacional de Humanidades que le entregó el Presidente Obama en la Casa Blanca (2012).

Jules Feiffer – Humor

Jules Feiffer empezó su carrera como humorista gráfico en el Village Voice en 1965, y luego contribuyó con Playboy, Esquire, The New Yorker y otras publicaciones, influyendo en más de dos generaciones de dibujantes y cambiando radicalmente las expectativas de los lectores de tiras cómicas.  Feiffer satirizó el cambiante estado de ánimo y la ansiedad de una sociedad acelerada con temas como la Guerra Fría, Vietnam, la lucha de los derechos civiles, y hombres y mujeres de prisa, corriendo para encontrarse o huyendo de otros.

Recibió, entre otros premios, un Pulitzer por Tira cómica editorial en 1986.  Sus obras Little Murders y The White House Murder Case obtuvieron los premios Obies y Outer Critics Circle, y su dibujo animado Munro ganó un premio de la Academia.  Ha escrito e ilustrado muchos libros para niños; el primero, The Phantom Tollbooth, que ilustró para Norton Juster, es considerado como un clásico de la literatura infantil.  Su primera novela para niños, The Man in the Ceiling, está siendo adaptada por Feiffer y el compositor/libretista Andrew Lippa para un musical de Broadway.  Ha ilustrado cuatro libros para niños de su hija Kate Feiffer, y en la primavera del próximo año publicará un nuevo libro gráfico, Rupert can Dance, la historia de un gato que baila.  En 2014 publicará su primera novela gráfica noir, Kill My Mother, y también Out of Line, The Art of Jules Feiffer, editado por Abrams Art Books.

Jules Feiffer ha sido premiado por su carrera por la Sociedad Nacional de Dibujantes de Tiras Cómicas (National Cartoonist Society, en inglés) y el Gremio de Escritores (Writer’s Guild, en inglés).  Ha sido honrado con retrospectivas en la Sociedad Histórica de Nueva York, la Biblioteca del Congreso, The School of Visual Arts y el Festival de Danza Jacob’s Pillow.  Es miembro de la Academia Americana de Artes y Letras y el Concejo del Gremio de Dramaturgos (Dramatists Guild Council, en inglés) y es profesor invitado en la universidad Stony Brook Southampton College.

Jon Scieszka – Literatura infantil

Jon Scieszka nació en Flint, Michigan, el segundo de seis hijos.  Tras completar sus estudios de secundaria en la Academia Militar Culver, lo cual detalló en su autobiografía Knucklehead: Tall Tales and Almost True Stories of Growing Up Scieszka, Scieszka completó sus primeros estudios superiores en Albion College y obtuvo una Maestría en Bellas Artes, concentración de Ficción, en Brooklyn College y la Universidad Columbia.

Trabajó en diversos empleos informales, incluso pintando apartamentos por los cinco condados y enseñando en una primaria de Manhattan.  Empezó como profesor asistente de 1er grado, pasó a maestro tutor de 2do grado y luego enseñó historia y matemáticas en 6to, 7mo y 8vo grados.  Inspirándose en sus alumnos de 2do grado, que fueron algunos de los lectores más honestos y creativos que conoció, Scieszka colaboró en su primer libro, ¡La auténtica historia de los tres cerditos! con el ilustrador Lane Smith.  El libro se convirtió en un clásico moderno y ha sido traducido a 14 idiomas.  Fue destacado por Publishers Weekly como uno de los libros infantiles más vendidos de todos los tiempos, al igual que la siguiente colaboración galardonada de Scieszka con Smith, El apestoso hombre queso y otros cuentos maravillosamente estúpidos.

Scieszka es el fundador de Guys Read, una iniciativa de alfabetización diseñada para inspirar a los niños al conectarlos con materiales que deseen leer.  También supervisa y edita la Biblioteca de grandes lecturas de Guys Read, una colección de cuentos originales organizados por tema que incluye a algunos de los nombres más conocidos de la literatura infantil.

En 2008, Jon Scieszka fue designado como el primer Embajador nacional de literatura para jóvenes.  Aunque su período activo de dos años concluyó en 2010, el escritor aún disfruta haciendo reservaciones bajo el nombre de Embajador Scieszka.

Morton Janklow y Lynn Nesbit – Foja de vida

Morton Janklow nació en la Ciudad de Nueva York en 1930 y se graduó de Syracuse University en 1950.  En 1953 obtuvo un diploma de Leyes en la Universidad Columbia, donde ganó una Medalla por Excelencia, y tras aprobar el examen de leyes ese mismo año se convirtió en abogado corporativo en Nueva York.  En 1972 se convirtió en agente literario, y pronto se ganó una reputación como defensor de los derechos de los autores en la industria editorial.  En 1982 fundó el Programa Morton L. Janklow para Defensa de las Artes en Columbia University, y luego estableció la Cátedra Morton L. Janklow de Leyes de Propiedad Literaria y Artística, que aún imparte.

Lynn Nesbit creció en Dundee, Illinois, y se graduó de Northwestern University en 1960 con una Licenciatura en Filosofía y Letras del Colegio de Lenguaje y Teatro.  Tras su graduación de Northwestern asistió a la Sorbonne de 1958 a 1959 y tomó el curso de Procedimientos de publicación de Radcliffe.  En el otoño de 1960, Nesbit se unió a la Agencia Sterling Lord, y en 1965 pasó a crear, y dirigir por 23 años, el departamento de literatura de lo que se convertiría en International Creative Management.  En 1991 ganó el premio Matrix de New York Women in Communications, Inc.  Recibió el premio Alumnae de 1994 de la Junta de Egresados de Northwestern University.  Ha servido en muchas juntas prominentes y actualmente en la Junta de directores de la Fundación Nacional del Libro.

Janklow and Nesbit Associates fue fundada en 1989, con sede en la Ciudad de Nueva York.  Janklow y Nesbit representan a escritores de ficción y no-ficción.  Entre sus muchos clientes distinguidos se encuentran el Presidente Jimmy Carter, Henry Louis Gates, Anne Rice, la heredad de Michael Crichton y Robert Caro, ganador de los NYC Literary Honors de 2012.

Alice Markham-Cantor – Estudiante escritora

Alice Markham-Cantor es una estudiante de último año en la Escuela secundaria Beacon (HS) de Manhattan.  Ha ganado múltiples premios de escritura a través de la Alianza para Jóvenes Artistas y Escritores de Scholastic (Alliance for Young Artists and Writers), incluso un reconocimiento nacional por su primera novela en 2012.  Sus obras han sido publicadas en YCTeen Magazine, el diario Huffington Post y en AOL.com.

El alcalde reconoció también a la segunda clase anual de Leyendas de la Literatura de la Ciudad de Nueva York (NYC Literary Legends, en inglés):

  1. (1832-1899)
  2. (1924-1987)
  3. (1893-1967)
  4. (1880-1946)
  5. (1928-2012)
  6. (1928-2011)
  7. (1909-1998)






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Julie Wood   (212) 788-2958

Danai Pointer / Ryan Max   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-5322



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en ingl├ęs)