Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 143-13
23 de abril de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE REQUIERE A LA OFICINA DE SUSTENTABILIDAD Y PLANIFICACIÓN A LARGO PLAZO ESTUDIAR LA FACTIBILIDAD DE DESARROLLAR RECURSOS GEOTÉRMICOS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 694-A, patrocinada por los concejales Gennaro, Garodnick, Brewer, Fidler, Gentile, James, Koppell, Lander, Mark-Viverito, Palma, Williams, Arroyo, Levin, Dromm, Van Bramer, Barron, Eugene, Greenfield, Jackson, Richards, Halloran y Ulrich.

“La Ley Preliminar 694-A requiere que la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés) realice un estudio de la factibilidad para desarrollar recursos energéticos geotérmicos en la Ciudad.  La energía geotérmica es energía térmica almacenada en la tierra que se extrae para calentar o refrescar a edificios o para generar electricidad.  Instalar un sistema de energía geotérmica puede reducir significativamente la huella de carbono de un edificio o vivienda.

“El estudio incluirá un resumen de características de edificaciones que serías aptas para un requipamiento con un sistema geotérmico, un resumen de regulaciones federales, estatales y municipales para la instalación y operación de un sistema geotérmico, y un mapa que identifique áreas de la Ciudad que serían apropiadas para sistemas de energía geotérmica.  El estudio también hará recomendaciones para promover la instalación y el uso de sistemas geotérmicos en nuevas construcciones, alteraciones y requipamientos de edificios.

“Quisiera agradecer al director de la Oficina de Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo Sergej Mahnovski, al comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David Burney, y a sus equipos de trabajo, por su labor en esta pieza, junto con mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)