Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 122-13
2 de abril de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ENMIENDA PLANES DE LOS DISTRITOS DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DE MYRTLE AVENUE Y EL HUB/3RA AVENIDA

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“Las próximas dos piezas legislativas ante mí enmiendan los planes distritales para el Distrito de mejoramiento comercial (BID, en inglés) de la avenida Myrtle y el Distrito de mejoramiento comercial del HUB/3ra Avenida. 

“La Ley Preliminar número 964 es patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Recchia, Arroyo, James y Koo, y enmienda el plan distrital del Distrito de mejoramiento comercial de Myrtle Avenue para añadir servicios y modificar otros existentes.

“La Ley Preliminar número 965 es patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Recchia, Arroyo, Cabrera, James y Koo, y enmienda el plan distrital del Distrito de mejoramiento comercial de HUB/Third Avenue para añadir servicios y mejoras capitales, modificar servicios existentes, cambiar el método de evaluación sobre el cual se basa el cargo del distrito, e incrementar el monto total máximo a gastar para mejoras capitales en el distrito.

“Los Distritos de mejoramiento comercial, también conocidos como BIDs (por sus siglas en inglés), son organizaciones comunitarias formadas voluntariamente que promueven el desarrollo de negocios y mejoran la calidad de vida en vecindades por toda la Ciudad.  Establecidos por leyes municipales, los BIDs se autofinancian por medio de dueños de propiedades locales y son supervisados por el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés).

“Los distritos de mejoramiento comercial proveen diversos servicios, incluyendo sanidad pública, seguridad, mercadeo y paisajismo.  Los servicios provistos a la comunidad son esenciales para asegurar que los pequeños negocios, y los vecindarios donde operan, atraigan aun más dueños de negocios, visitantes y residentes.

“Quisiera dar gracias al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh y a su personal por trabajar junto con los Distritos de mejoramiento comercial de Myrtle Avenue y HUB/Third Avenue para ayudar a fortalecer y ampliar servicios en la comunidad.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la ceremonia (en inglés)