Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 094-13
14 de marzo de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE MÁS GENTE ESTÁ MUDÁNDOSE A LA CIUDAD DE NUEVA YORK QUE DEJÁNDOLA POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE 60 AÑOS

La población de la Ciudad ha crecido a un récord histórico de 8,336,697 habitantes, según la data más reciente de la Oficina federal del Censo

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció que más personas están quedándose a vivir en la Ciudad de Nueva York que las que están mudándose fuera de ella por primera vez desde antes de 1950, de acuerdo a los últimos estimados publicados hoy por la Oficina federal del Censo (U.S. Census Bureau, en inglés). Las proyecciones muestran que la población de la Ciudad ha alcanzado una marca histórica de 8,336,697 habitantes.  Desde 2010, la población local creció en 161,564 habitantes — aproximadamente dos por ciento en dos años.  Este incremento es uno de los más pronunciados en dos años que se ha registrado en las últimas décadas, y es impulsado por un aumento continuo en la cantidad de personas que se mudan a la ciudad y un descenso en el número de personas que la dejan, así como al continuo crecimiento en la diferencia entre los nacimientos y las muertes debido a los nuevos records en la expectativa de vida en la ciudad.  Cada uno de los cinco distritos municipales registró aumentos en su población.  El porcentaje de cambio más grande ocurrió en Brooklyn, donde la población creció en 2.4 por ciento (60,900 habitantes), seguido por Manhattan (2.1 por ciento o 33,200 habitantes), Queens (1.9 por ciento or 42,000 people), el Bronx (1.7 por ciento o 23,400 habitantes) y Staten Island (0.4 por ciento o 2,000 habitantes).  El crecimiento poblacional de la Ciudad desde abril de 2010 representó 84 por ciento del incremento total en la población del Estado de Nueva York, lo cual aumentó ligeramente la proporción de población del Estado en la ciudad — de 42.2 a 42.6 por ciento.  La población local ha crecido en más de 300,000 habitantes desde que el alcalde Bloomberg asumió el cargo.  Esta semana, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) anunció que 1,654 mil millones de personas tomaron el Subway en 2012, la cifra más alta en 62 años.  El promedio de pasajeros en el sistema de trenes metropolitanos para los fines de semana creció en 3 por ciento, igualando la marca histórica para esta categoría registrada en 1946.

“Por primera vez desde antes de 1950, más personas están viniendo a la Ciudad de Nueva York que las que se van”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Tenemos muchos indicadores de la calidad de vida en la ciudad — récord bajo de delincuencia, récord alto en turismo, récord alto en la expectativa de vida, récord alto en tasas de graduación, crecimiento récord del empleo y más —  pero no hay mejor indicador de la fortaleza de nuestra ciudad que un récord en la población y un influjo neto en la población.  La gente está votando con sus pies”.

Cambios en la población — Estimados de la Oficina del Censo

Desde abril de 2010 a julio de 2012

Estimados del

Cambio:

Censo de

Censo de

2010-2012

2010

2012

Cantidad

Porcentaje

Estado de Nueva York

19,378,102

19,570,261

192,159

1.0

Ciudad de Nueva York

8,175,133

8,336,697

161,564

2.0

Bronx

1,385,108

1,408,473

23,365

1.7

Brooklyn

2,504,700

2,565,635

60,935

2.4

Manhattan

1,585,873

1,619,090

33,217

2.1

Queens

2,230,722

2,272,771

42,049

1.9

Staten Island

468,730

470,728

1,998

0.4

La Ciudad como % del Estado

42.2

42.6

84.1

Fuente: Censo de 2010; Programa de estimados actuales del U.S. Census Bureau

La histórica marca en la cantidad de habitantes y el influjo neto de residentes por primera vez en más de 60 años es uno de un número de mediciones recientes que muestran que la calidad de vida en la Ciudad de Nueva York es mejor que nunca:

Marcas bajas
Homicidios: 419 en 2012
Balaceras: 1,353 en 2012
Tasas de encarcelamiento: 474 reclusos por cada 100,000 residentes en 2011
Embarazo en adolescentes: 72.6 embarazos por cada 1,000 mujeres jóvenes en 2010
Tiempos de respuesta en emergencias: Seis minutos y 30 segundos en 2012
Muertes en incendios: 58 en 2012

Marcas altas
Empleos del sector privado: 3.2 millones
Expectativa de vida promedio: 80.9 años
Turistas: 52 millones en 2012
Tasa de graduación de secundaria: 65 por ciento
Porcentaje de neoyorquinos que viven a 10 minutos a pie de un parque: 76 por ciento

La metodología de la Oficina del Censo para los datos recolectados antes de 1950 no permite calcular el influjo de personas a la Ciudad de Nueva York.  Para más información y un análisis de los estimados del Censo, por favor visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Julie Wood   (212) 788-2958

Rachaele Raynoff   (Department of City Planning)
(212) 720-3471



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)