PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 092-13 12 de marzo de 2013 EL ALCALDE BLOOMBERG Y NYC & COMPANY ANUNCIAN CAMPAÑA 'BARRIO x BARRIO' INVITANDO A LOS VIAJEROS A EXPLORAR LOS CINCO CONDADOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK El nuevo programa destaca restaurantes, organizaciones culturales, comercios exclusivos y actividades a precios módicos en vecindarios por toda la Ciudad En los últimos seis años se han construido 72 hoteles nuevos fuera Manhattan El alcalde Bloomberg y NYC & Company, la organización oficial de turismo, mercadeo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York, anunciaron hoy Neighborhood x Neighborhood, una nueva iniciativa diseñada para apoyar a negocios locales e impulsar el turismo en vecindades fuera de los sitios turísticos tradicionales en los cinco condados. Con Bushwick, Fort Greene y Williamsburg en Brooklyn, NYC & Company promoverá desde hoy a diversos vecindarios cada mes como puntos de interés para los neoyorquinos y los más de 52 millones de visitantes que viajan cada año a la Ciudad de Nueva York. Cada vez más viajeros están visitando distritos municipales fuera de Manhattan, y solo en los últimos seis años se han construido 72 hoteles nuevos fuera de Manhattan.
“Los visitantes que vienen a la Ciudad de Nueva York deben saber que en cada condado de nuestra gran ciudad hay vecindarios con excelentes restaurantes, tiendas e instituciones culturales”, dijo el alcalde Bloomberg. “Nos hemos enfocado en traer más turistas a vecindades fuera de Manhattan y ha rendido frutos, con más hoteles construyéndose y más actividad económica relacionada con el turismo realizándose en esos condados. Nuestros barrios son lo que hace única a la Ciudad de Nueva York, y los visitantes que exploran los condados más allá de la ruta conocida seguramente serán recompensados con experiencias inolvidables que solo se viven en Nueva York”. “Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, la industria de turismo en la Ciudad de Nueva York sigue prosperando y es un pilar importante en nuestra estrategia para el desarrollo económico de los cinco condados”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel. “Con más hoteles, atracciones y opciones de transporte que nunca, Neighborhood x Neighborhood invitará a visitantes del mundo entero a aprovechar el valor, asequibilidad y accesibilidad de vecindarios en los cinco condados, y mantendrá a la Ciudad de Nueva York en la vanguardia de las gestiones para atraer a visitantes nuevos y recurrentes”. “Ya sea un viajero local que viene por primera vez o recurrente en la Ciudad de Nueva York, Neighborhood x Neighborhood ofrecerá un número de sugerencias únicas sobre qué ver y hacer aquí”, dijo el ejecutivo principal de NYC & Company, George Fertitta. “Resaltando una combinación de atracciones populares, tesoros ocultos y actividades fuera de caminos trillados, vamos a ampliar la percepción usual de nuestra Ciudad a la vez que llevamos gastos de visitantes a nuestros negocios locales”. “Neighborhood x Neighborhood es otro ejemplo de las gestiones constantes de NYC & Company para atraer a visitantes nuevos y recurrentes a la Ciudad de Nueva York”, dijo Emily Rafferty, presidente de la Junta de directores de NYC & Company y del Museo Metropolitano de Arte. “La nueva iniciativa destacará la gran variedad de restaurantes, comercios, hoteles, centros de artes escénicas y cultura en los cinco condados a los neoyorquinos y audiencias internacionales, y nos ayudará a alcanzar nuestra meta de 55 millones de visitantes y $70 mil millones en actividad económica para el año 2015”. A medida que sigue creciendo el inventario local de más de 90,000 habitaciones de hotel, 25,000 restaurantes y más de 31,000 comercios (que sustentan a 356,000 empleos en las industrias de recreo y hospitalidad), la Ciudad se esfuerza para alcanzar su nueva meta de recibir a 55 millones de visitantes para 2015, generando $70 mil millones en impacto económico. Con Neighborhood x Neighborhood, NYC & Company busca impulsar al influjo de visitantes a explorar vecindades, atracciones y hoteles fuera de los sitios tradicionales del turismo. A partir de hoy, los primeros vecindarios destacados por el programa mensual son Bushwick, Fort Greene y Williamsburg, Brooklyn. En el sitio web de NYC & Company at nycgo.com/neighborhoods se puede hallar información sobre los numerosos museos, atracciones, restaurantes y tiendas en estos barrios, así como fotografías y videos para descargar disponibles en nycgo.com/pressphotos. “Apoyo totalmente la campaña Neighborhood x Neighborhood y la ampliación del turismo de Nueva York hacia nuestros tesoros en los condados fuera de Manhattan”, dijo la concejal Letitia James. "Me complace que el histórico Fort Greene ― hogar de la Academia de Música de Brooklyn, el Brooklyn Flea y lugares arquitectónicos culturales icónicos ― será una de las primeras paradas del programa”. “Vecindarios como Williamsburg son lo que hace de Nueva York la ciudad más grandiosa en el mundo. Las diversas comunidades, eventos culturales y restaurantes de Williamsburg lo convierten en el lugar perfecto para visitantes que quieren pasar un día emocionante. No podría sentirme más orgulloso de representar a Williamsburg y a los vecindarios únicos que lo rodean en mi distrito”, dijo el concejal Stephen Levin. Bushwick:
Fort Greene:
Williamsburg:
La Ciudad de Nueva York es cinco ciudades en una: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. La campaña Neighborhood x Neighborhood tiene la misión de resaltar la asequibilidad y accesibilidad de vecindarios por los cinco condados con un énfasis especial en áreas que han visto nuevo desarrollo hotelero en años recientes. Los vecindarios y puntos destacados fueron elegidos en colaboración con funcionarios del Concejo Municipal, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la Ciudad de Nueva York (SBS, en inglés), distritos de desarrollo comercial, líderes comunitarios y considerando a los más de 2,000 miembros de NYC & Company. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Marc La Vorgna / Julie Wood (212) 788-2958 Kimberly Spell / Emily Mayrath (NYC & Company) (212) 484-1270 SIGA CONECTADO Twitter YouTube Flickr |
|