Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 085-13
6 de marzo de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA EVENTOS DE LA SEMANA DE LAS ARTES EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK QUE GENERARÁN MÁS DE $54 MILLONES EN ACTIVIDAD ECONÓMICA

Se espera que el Show del Armory, The Art Show y otras ferias y muestras de arte atraigan a más de 66,000 asistentes y generen hasta $54 millones en actividad económica

El alcalde Michael R. Bloomberg; la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin; Noah Horowitz, presidente del Armory Show; y Dorsey Waxter, presidente de la Asociación de Marchantes de Arte de Estados Unidos (Art Dealers Association of America o ADAA, en inglés) marcaron hoy el inicio de una semana de actividades y eventos de artes que tendrán lugar en la Ciudad de Nueva York del 7 al 10 de marzo.  Se espera que el Show del Armory y The Art Show atraigan a más de 66,000 asistentes y generen más de $54 millones en actividad económica en la Ciudad.  Otras muestras y ferias de arte que se llevarán a cabo son Independent, PooL Art Fair, Scope NY, Volta NY y ArtExpoNY.  El año pasado, un récord de 52 millones de personas visitaron la Ciudad de Nueva York, y durante su estadía, más de 20 millones de ellos participaron en una actividad cultural.  La inauguración se celebró en la apertura del Armory Show en el Muelle (Pier) 94 de Manhattan, donde el alcalde fue acompañado por la directora de la Asociación de Marchantes de Arte Linda Blumberg y el director del Museo de Arte Moderno (MoMA, en inglés) Glenn D. Lowry.

“La Ciudad de Nueva York es hoy el centro del mundo del arte moderno, y las artes nunca han tenido una presencia más sólida o más vibrante aquí”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cada año, esta semana es una de las más emocionantes, y más importantes, en el calendario cultural.  Miles de artistas, coleccionistas, comisarios y amantes del arte vienen en masa a la Ciudad de Nueva York para aprovechar los sucesos de esta semana, y esa es una buena noticia para la industria de turismo de nuestra ciudad y para nuestra economía”.

La 100ma edición del Armory Show se celebra del 7 al 10 de marzo de este año en los muelles 92 y 94 del oeste de Manhattan.  La feria incluirá a 214 muestras que representan a los principales marchantes de arte del mundo, incluyendo a 71 galerías de la Ciudad de Nueva York.  La gala preliminar del 6 de marzo apoyará al Museo de Arte Moderno, una institución de arte de renombre internacional que sirve a más de 2.5 millones de residentes y visitantes cada año.

“Cada mes de marzo, ferias de arte encabezadas por The Armory Show y The Art Show brindan una excelente oportunidad para que el público participe junto a artistas, galerías y grupos culturales sobresalientes de toda la Ciudad y el mundo”, dijo la comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin.  “La extraordinaria comunidad creativa de Nueva York realza a vecindarios en los cinco condados todo el año, y estas ferias subrayan cuán cruciales son las artes para nuestra economía, identidad y calidad de vida”.

“Nos enorgullece colaborar una vez más con el Show del Armory y The Art Show para dar la bienvenida a artistas, galerías, coleccionistas, críticos y comisarios de arte del mundo entero para que experimenten la energía y vitalidad de la comunidad cultural de la Ciudad de Nueva York”, dijo George Fertitta, ejecutivo principal de NYC & Company.  “Instamos a los visitantes y neoyorquinos a aprovechar las decenas de exposiciones y eventos de arte que se están llevando a cabo esta semana por toda la Ciudad”.

Noah Horowitz, director ejecutivo del Show del Armory dijo: “Este es un año importante para el Armory Show, no solo en Nueva York, sino también como Feria internacional.  Estoy encantado porque la solidez de la edición 2013 ha quedado reflejada en tan gran parte de nuestro programa, desde las increíbles obras traídas por nuestros expositores, más de 2,500 de las cuales se han visto por Internet previo a la inauguración, hasta nuestros proyectos especiales.  También nos honran los prestigiosos y talentosos individuos que se han unido a nuestro nuevo grupo de coleccionistas, el Comité Centenario (Centennial Committee, en inglés), y espero sus aportes en ediciones futuras de uno de los grandes ejes del mercado de arte de Nueva York”.

Durante la semana, se celebrarán muchos eventos públicos organizados en colaboración con el Show del Armory en varios museos, galerías y entidades no lucrativas en vecindarios por toda la ciudad, bajo la sombrilla de “Armory Arts Week”.  Estos incluyen a la Milla de los Museos y Uptown (el 3 de marzo), la Noche de Soho (Soho Night, en inglés) y el Día del Bronx (7 de marzo), la Noche de Long Island City (8 de marzo), el Día de Chelsea y Noche de Brooklyn (9 de marzo), y el Lower East Side/Downtown (10 de marzo).

La 25ta edición anual de The Art Show, organizada por la Asociación de Marchantes de Arte de Estados Unidos, tendrá lugar desde el 6 de marzo en el Armory (o “Arsenal”) de la avenida Park.  El show destacará más de 70 expositores que representan a los principales marchantes de arte del país — la mayoría de ellos con sede en la Ciudad de Nueva York.  La vista previa a la gala del Art Show el 5 de marzo respaldó a The Henry Street Settlement, una agencia de la Ciudad de Nueva York que rinde una amplia gama de servicios sociales, cuidado de salud y programación de artes para más de 50,000 neoyorquinos cada año.

El presidente de la Asociación de Marchantes de Arte, Dorsey Waxter dijo: “La Ciudad de Nueva York es verdaderamente una capital global del arte, y las ferias de artes de esta semana presentan una oportunidad invaluable para que los visitantes interactúen con artistas y obras de arte de todo el mundo.  Las galerías de la ADAA en el Art Show del Armory en la avenida Park presentan exposiciones dignas de museos por reconocidos artistas que inspirarán y reflejarán la creatividad por las que se conoce a Nueva York”.

Para información sobre exhibiciones y otros eventos de arte esta semana, visite nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Julie Wood   (212) 788-2958

Danai Pointer / Ryan Max   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-9322

Kimberley Spell / Emily Mayrath   (NYC & Company)
)(212) 484-1270

Allison Rodman (Armory Show)   (646) 616-7433

Concetta Duncan (ADAA)   (212) 627-1455 x 232



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la inauguración (en inglés)