Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 081-13
3 de marzo de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE LA NUEVA CAMPAÑA MUNICIPAL PARA PREVENIR EL EMBARAZO EN ADOLESCENTES

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 3 de marzo de 2013.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Tener un hijo es la mayor responsabilidad que alguien puede asumir, y criar a un hijo es la labor más importante — y más exigente — para todos los padres.  Y es un trabajo al que los jóvenes no deberían llegar apresuradamente.

“Nuestra Administración ya está proporcionando información y servicios a los jóvenes de Nueva York para ayudarles a tomar buenas decisiones en sus vidas.  Eso ha ayudado a reducir el embarazo de adolescentes en 27 por ciento durante los últimos 10 años.  Aunque ese es un progreso importante, podemos hacerlo mejor — demasiadas adolescentes aún tienen hijos antes de estar listas.  Así que mañana lanzaremos una nueva campaña de Prevención del Embarazo en Adolescentes para ayudar a evitar más embarazos no intencionales en adolescentes.

“Esta nueva campaña incluirá anuncios en el Subway y autobuses en los cinco condados, advirtiendo a los adolescentes de las crudas realidades de convertirse en jóvenes padres de familia.  Por ejemplo, los anuncios destacarán que cuesta $10,000 anuales, en promedio, mantener a un niño; que los hijos de padres jóvenes tienen dos veces más probabilidades de no graduarse de secundaria; y, acaso lo más importante, que si los adolescentes se gradúan de secundaria, obtienen un trabajo y se casan antes de convertirse en padres de familia, tienen una probabilidad de 98 por ciento de no vivir en la pobreza.

“La campaña también incluirá un programa interactivo de mensajes de texto que permitirá a los adolescentes aprender sobre los beneficios de retardar el embarazo, al igual que simular las opciones de la vida real que enfrentan los padres adolescentes.  Para suscribirse, simplemente envíen el mensaje ‘NOTNOW’ al 8-7-7-8-7-7.  Este mes, también lanzaremos un video de servicio público por YouTube para atraer a más adolescentes neoyorquinos a discutir cómo y por qué prevenir un embarazo.

“Cada año, más de 20,000 adolescentes neoyorquinos salen embarazadas, y la data nos indica que 87 por ciento de esos embarazos no son deseados y generalmente involucran a parejas no casadas.  De hecho, como nuestra nueva campaña destaca, el 90 por ciento de los padres adolescentes no se casan con el otro y muchos no permanecen juntos en lo absoluto.  Sabemos que existen muchos padres solteros maravillosos que realizan una increíble labor criando a sus hijos.  Pero también sabemos que hay muchos papás adolescentes que descuidan sus deberes y ofrecen poco o nada de apoyo y cuidado a sus hijos.  Lamentablemente, esa es la realidad cotidiana del embarazo en la adolescencia.

“Como mencioné, ya hemos visto un importante progreso en nuestra gestión para ayudar a más adolescentes a demorar el embarazo.  Los servicios de cuidado de salud y orientación provistos por el Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) y la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), al igual que programas de la HRA como “No Kidding”, que permite a jóvenes padres de familia compartir sus historias con estudiantes de escuelas públicas, son un gran motivo por el cual se ha reducido el embarazo en adolescentes.  La nueva campaña que estamos lanzando mañana aprovechará esa labor.

“Al enfocarnos en la responsabilidad y la importancia de la educación, el empleo y la familia en el aprovisionamiento del apoyo emocional y financiero que los niños necesitan, dejaremos saber a miles de jóvenes neoyorquinos más que esperar para convertirse en padres de familia podría ser la mejor decisión que tomen en sus vidas.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea la campaña (en inglés)