Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 066-13
15 de febrero de 2013

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL CANCILLER ESCOLAR ANTE DECISIÓN DEL LOCAL 1181 DEL SINDICATO AMALGAMADO DE TRANSPORTE DE TERMINAR LA HUELGA DE AUTOBUSES ESCOLARES

Declaración del alcalde Bloomberg

“Por décadas, el proceso monopolista de los contratos de autobuses benefició a las empresas de buses y sindicatos a costas de los contribuyentes y estudiantes de la Ciudad — pero ya no más.  Ayer, urgí a los líderes sindicales a que terminaran la huelga, y dejé claro que la Ciudad no sería hecha rehén.  Esta noche, ellos accedieron y restablecerán servicios de autobuses el miércoles, cuando reabran las escuelas.  Quiero agradecer a las familias, maestros, escuelas y personal del Departamento de Educación (DOE, en inglés) que enfrentaron cuatro semanas difíciles, así como a los empleados de autobuses que ayudaron a mantener algunas de las rutas funcionando durante la huelga.  Apreciamos el trabajo duro que hacen nuestros conductores y supervisoras, y les damos la bienvenida de nuevo en el trabajo.  En toda la historia de la ciudad, los intereses especial nunca han tenido menos poder que el que tienen hoy, y el final de esta huelga refleja el hecho de que, cuando decimos que los niños primero, lo decimos en serio”.

 Declaración del canciller escolar Dennis M. Walcott

“Con el acuerdo del sindicato para cesar la innecesaria huelga, sus miembros pueden volver a trabajar y serán restablecidos los servicios de los que nuestros estudiantes dependen.  Quiero expresar mi agradecimiento a los padres y las familias, al personal escolar y a mi equipo en el Departamento de Educación, que trabajaron para lograr que los niños llegasen a las aulas, y especialmente a los conductores y supervisoras de autobuses, que ayudaron a mantener algunas rutas de camiones en funcionamiento.  Esperamos que se reanude el servicio completo de buses cuando las escuelas vuelvan a abrir este miércoles, y trabajaremos para notificar a los funcionarios escolares, padres de familia y tutores durante todo el fin de semana.

“Esta semana, la Ciudad aceptó las primeras licitaciones de contratos para autobuses escolares en más de 30 años, con el potencial de reducir costos, transferir los ahorros a las aulas y asegurar un servicio de calidad provisto por conductores y supervisoras certificados para nuestros estudiantes.  Este proceso abierto, justo y competitivo es lo que nuestro sistema escolar y Ciudad merecen, y establece un importante estándar que seguiremos defendiendo”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958

Erin Hughes   (Department of Education)
(212) 374-5141



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos