Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 038-13
27 de enero de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DEL TRABAJO DE LA CIUDAD PARA SUMAR AL RÉCORD DE TURISMO CON LA RESTAURACIÓN DEL LOEW'S KINGS THEATRE Y PLANES PARA EL SÚPER BOWL XLVIII

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 27 de enero de 2013

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Sin importar cuánto se haya logrado, hay que aprovechar cada oportunidad para sumar al éxito.  Nueva York acaba de completar un año récord en turismo, y nuestra comunidad de artes y cultura es más fuerte que nunca.  Pero no estamos celebrando — estamos trabajando aún más arduamente para asegurar que este crecimiento continúe. Permítanme hablarles de dos buenos ejemplos de cómo estamos haciendo eso en este momento.

“El primero es el muy esperado acuerdo para devolver finalmente al teatro bajo techo más grande en Brooklyn — Loew’s Kings Theater en Flatbush — su esplendor de antaño.  Inspirado por el Palacio de Versalles, Kings Theater fue una gran atracción para cientos de miles de neoyorquinos de Nueva York e innumerables visitantes desde 1929, cuando fue construido, hasta 1977, cuando cerró sus puertas.  Por los próximos 35 años, este monumento cultural permaneció vacío.  Sin embargo el miércoles visité el teatro Kings para anunciar que nuestra Administración ha finalizado un acuerdo con la Corporación de Redesarrollo de Kings Theater para empezar obras de restauración inmediatamente y a administrar el teatro en el 2015, cuando se inaugure.

“El nuevo Kings Theater será el Radio City Music Hall de Brooklyn, y tendrá un impacto real en nuestra economía.  Se calcula que su restauración y ampliación — de 68,000 a 93,000 pies cuadrados — creará 500 empleos.  Una vez abierto, el teatro sustentará 50 empleos permanentes, y sus 200 a 250 funciones por año apoyarán cientos de empleos temporales para trabajadores independientes.  Las obras de teatro, conciertos y otros eventos que este nuevo sitio organizará — y las audiencias que atraen — ayudarán a estimular más inversión a lo largo de la avenida Flatbush y por todo Brooklyn Central.  Es otro motivo del por qué tantas personas quieren vivir en y visitar Brooklyn.

“La semana pasada también anunciamos unas emocionantes noticias sobre el Súper Bowl — el Súper Bowl del 2014.  El área metropolitana será, por primera vez en la historia, el anfitrión del Súper Bowl — y nos aseguraremos de que los eventos previos al Súper Bowl XL VIII sean tan emocionantes como el partido mismo.

“Los cuatro días previos al Súper Bowl 2014 — desde el miércoles 29 de enero hasta el sábado 1 de febrero — Broadway, de la calle 34 a la 44, se convertirá en ‘Super Bowl Boulevard’, y se creará vida con diversión futbolista gratis.  Habrá conciertos al aire libre y otros eventos en vivo en varios escenarios, se presentarán jugadores actuales y antiguos de la Liga Nacional de Fútbol (NFL, en inglés), clínicas y concursos de fútbol, y otros eventos interactivos para los aficionados que harán que estar en Nueva York para el Súper Bowl sea una experiencia realmente memorable.

“Esperamos que el Súper Bowl 48 genere cientos de millones de dólares para nuestra economía local, y nuestra programación de eventos no solo jugará un rol importante en maximizar el potencial del Súper Bowl, sino que siempre mostrará la mejor cara de nuestra ciudad a gente de todo el mundo, y los invitará a visitar de nuevo.

“Para levantar el telón a más crecimiento económico, estamos avanzando la pelota en dos proyectos históricos que beneficiarán a nuestra ciudad durante años por venir.

“Les habló el alcalde Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos