PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 036-13
24 de enero de 2013
EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE AUTORIZA AL DEPARTAMENTO DE PRESERVACIÓN Y DESARROLLO DE VIVIENDA A ORDENAR REPARACIONES NECESARIAS EN EDIFICIOS
Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales
“La primera de dos piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 967, patrocinada por los concejales Brewer, Chin, González, James, Méndez, Recchia, Williams, Rodríguez, Jackson, Lander, Van Bramer, Vann, Dromm, Lappin, Garodnick, Barron, Gennaro y Greenfield. La Ley Preliminar 967 autoriza al Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en ingles) a ordenar a dueños de propiedades que corrijan una condición subyacente que esté causando una infracción del Código de Mantenimiento de Viviendas (Housing Maintenance Code, en inglés) o la Ley de Viviendas Múltiples (Multiple Dwelling Law, en inglés).
“El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda se encarga de asegurar que las residencias de toda la Ciudad sean seguras y habitables y, aunque una cantidad abrumadora de dueños mantengan sus propiedades adecuadamente, hay casos en los que a los propietarios se les ordena que corrijan una infracción, usualmente relacionadas con filtraciones de agua y moho, y estos solo corrigen la condición en la superficie y no la causa subyacente, lo cual resulta en la emisión repetida de infracciones y que el problema no se resuelva nunca. La Ley Preliminar número 967 autoriza al Departamento a ordenar a los dueños de propiedades que corrijan una condición subyacente que haya causado la infracción. Si el propietario no efectúa la reparación, el HPD tomará medidas apropiadas de orden público contra el mismo.“Quisiera agradecer al comisionado de Preservación y Desarrollo de Vivienda, Matthew Wambua, y a su personal por su labor en esta pieza, junto a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales. También quisiera dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Marc La Vorgna / Evelyn Erskine (212) 788-2958
SIGA CONECTADO
Twitter
YouTube
Flickr
Vea el acto de promulgación (en inglés)
