Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 029-13
20 de enero de 2013

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DEL CRECIENTE APOYO A PROPUESTAS DE SENTIDO COMÚN PARA REDUCIR LA VIOLENCIA ARMADA

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el domingo 20 de enero de 2013

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Hace poco más de un mes, un pistolero solitario empezó a disparar en la Escuela primaria Sandy Hook (ES) en Newtown, Connecticut, y arrebató 26 vidas inocentes — incluso las de 20 niños de corta edad. Ese día pasará seguramente como uno de los más trágicos en la historia de nuestra nación. Pero también podría pasar como el momento en que Estados Unidos dijo finalmente: Basta. Basta de nuestros amigos, nuestros vecinos y nuestros niños perdidos por la violencia de las armas de fuego. Y basta de leyes que hacen demasiado poco para proteger a nuestras comunidades y mantener a las armas alejadas de las manos de criminales.

“Hoy, norteamericanos de cada estado — y de ambos partidos políticos — están exigiendo cambio. Y desde la tragedia de Sandy Hook, más de 100 alcaldes del país entero se han unido a la coalición bipartidista de Alcaldes Contra las Armas Ilegales (Mayors Against Illegal Guns, en inglés) que ayudé a crear. Eso lleva el total de nuestra membresía a más de 800 alcaldes. Más de un millón de norteamericanos también han firmado la petición de nuestra coalición ‘Demand a Plan’ (o ‘Exijamos un plan’), la cual ustedes pueden hallar y firmar en ww.demandaplan.org.

“Los norteamericanos están alzando sus voces — y como vimos la semana pasada, el Presidente Obama está escuchando. El miércoles, él publicó un paquete exhaustivo de propuestas para reducir la violencia armada y mantener seguras a nuestras comunidades. Su plan incluye todas las medidas de sentido común por las que abogaba nuestra petición — medicas como el fortalecimiento del sistema de verificación de antecedentes, la prohibición de fusiles de asalto de estilo militar y cargadores de gran capacidad, y el fortalecimiento de penas para los traficantes de armas.

“El Presidente Obama y el Vicepresidente Biden merecen mucho reconocimiento por defender y apoyar estos pasos. Ahora le toca al Congreso actual al respecto — y nos toca a todos asegurar que ellos lo hagan, prosiguiendo con nuestras gestiones para alzar nuestras voces. Tenemos que explicar a nuestros líderes en el Congreso por qué estas medidas son tan importantes — por qué aprobar estas leyes es en los mejores intereses de sus electores, y de ellos mismos. El viernes, estuve en Washington reuniéndome con alcaldes de todo el país y discutiendo cómo haremos todo lo posible para asegurar que el Congreso aproveche este momento y haga lo correcto por nuestro país. Y espero que ustedes también lo harán.

“Fue hace 45 años en esta primavera que nuestra nación perdió a uno de sus más grandes héroes cuando el Dr. Martin Luther King Jr. fue muerto a balazos. Desde entonces, más de 400,000 norteamericanos han sido muertos por armas de fuego — más norteamericanos que los que fueron muertos durante toda la Segunda Guerra Mundial. Mañana, al unirse comunidades de toda la Ciudad de Nueva York para celebrar la vida y el liderazgo del Dr. King, juremos seguir construyendo una nación de la que él se enorgullecería, una en la que se escuchen todas las voces, y donde se aprecie cada vida — y donde todos puedan perseguir sus sueños libres del azote de la violencia de las armas de fuego.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos