Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 022-13
15 de enero de 2013

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO CASSANO JURAMENTAN NUEVA CLASE DE 318 BOMBEROS EN PERÍODO DE PRUEBA

La primera clase que toma juramento desde el 2008 es la más diversa en la historia del Departamento de Bomberos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Salvatore J. Cassano juramentaron a 318 nuevos bomberos en período de prueba.  Los nuevos bomberos, a quienes se les conoce como “probies”, asistirán a un programa riguroso de entrenamiento en la Academia de Bomberos del Departamento ubicada en Randall’s Island.  La clase de hoy es la más diversa en la historia del departamento; 42 por ciento de los reclutas forman parte de minorías.  La ceremonia tuvo lugar en la Academia de Bomberos del FDNY donde el alcalde Bloomberg y el comisionado Cassano felicitaron a los nuevos bomberos en período de prueba.

“Con su promoción, la Ciudad de Nueva York tiene su primera clase de bomberos en período de prueba desde el 2008”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cada uno de ustedes entiende el sacrificio que el Departamento requiere — después de todo, ustedes tienen más de 1,500 años de servicio combinado como técnicos y paramédicos de emergencias médicas en el Departamento de Bomberos y ahora están dando un paso adelante para mantener a nuestra ciudad segura en nuevas maneras”.

"El Departamento está entusiasmado al tener una nueva clase de Bomberos en período de prueba por primera vez en más de cuatro años”, dijo el comisionado Cassano.  “Esta nueva clase es la más diversa en la historia del Departamento de Bomberos y demuestra los tremendos esfuerzos del Departamento para alcanzar nuestra meta de larga data de diversificar nuestras filas y mejor representar a la ciudad que servimos”.

La clase de hoy es la primera clase en período de prueba del Departamento de Bomberos desde el 2008 y es la más diversa en la historia del FDNY.  Más de 42 por ciento de la clase está compuesta de minorías, incluyendo un 14 por ciento de afroamericanos, 24 por ciento de hispanos y 4 por ciento de asiáticos.  La clase incluye a seis mujeres.  Previamente la clase más diversa fue la del 2008 en la que un 35 por ciento de los reclutados provenían de minorías.  Todos los 318 integrantes de la clase han servido previamente a la ciudad como técnicos y paramédicos en urgencias médicas en el Buró de la Estación de Servicio de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) del Departamento de Bomberos.

Durante las próximas 18 semanas los probies serán puestos a prueba y entrenados en la Academia de Bomberos del FDNY.  Recibirán entrenamiento avanzado en la academia en supresión de incendios y respuesta médica, incluyendo entrenamiento en un simulador de incendios de edificios altos, un simulador de vagones de trenes subterráneos — donde se destacan vagones verdaderos del sistema de Tránsito de la Ciudad de Nueva York, entrenamiento Hazmat, entrenamiento de rescate en espacios derrumbados o reducidos, y extracción de automóviles.  Durante la instrucción en salas de clase, los probies aprenderán el código de incendios, el entrenamiento de agentes del orden, inspección de edificios al igual que procedimientos para operaciones de [compañías de] escaladores y máquinas.

El año pasado, la Ciudad de Nueva York estableció el número más bajo de muertes relacionadas con incendios — 58 — desde que se inició un registro en 1916 y cerró la década más segura en la historia de incidentes relacionados a incendios.  Desde el 2002, la ciudad ha tenido un promedio de 85 muertes civiles por incendio, por año, una mejora de un 41 por ciento sobre los últimos 10 años, cuando la ciudad contaba con un promedio de 144 muertes por incendio anuales.

El Departamento de Bomberos también está respondiendo a incendios y otras emergencias de vida o muerte más rápido que nunca.  Los bomberos ahora llegan con un promedio de 20 segundos más rápido de lo que llegaban hace una década y los tiempos de respuesta de ambulancias ahora tienen un promedio de seis minutos, treinta segundos — una mejora de un segundo sobre el récord fijado en el 2011.

Para más información sobre cómo formar parte del Departamento de Bomberos visite www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / John J. McCarthy   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon (Fire Department of New York)   (718) 999-2056



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea la juramentación (en inglés)