“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 977-A, patrocinada en asociación con la Alcaldía por los concejales Ignizio, Chin, Dilan, Dromm, Eugene, Ferreras, Gentile, James, Koo, Lander, Méndez, Nelson, Williams, Wills, Comrie, Recchia, Jackson, Rodríguez, Van Bramer, Vallone, Garodnick, Crowley, Gennaro, Greenfield, Halloran and Ulrich.  La Ley Preliminar número 977-A dispensa los cargos del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) asociados con solicitudes, permisos e inspecciones para la demolición, alteración, reconstrucción o reparación de ciertos edificios y sistemas dañados por el huracán Sandy.

“En un esfuerzo para proporcionar ayuda a las víctimas del huracán Sandy, esta legislación renunciará las cuotas anteriormente citadas a edificios que sufrieron importantes daños estructurales o que fueron completamente demolidos.  Esta dispensa se aplicará sobre las solicitudes de permisos de construcción registradas antes del 31 de octubre de 2014 y para solicitudes de electricidad y plomería presentadas antes del 30 de abril del 2013.

“Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Edificios Robert LiMandri y a su personal, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta pieza legislativa”.