“La siguiente pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 926-A, patrocinada por los concejales, Lappin, Garodnick, Brewer, Fidler, James, Koo, Lander, Recchia, Rodriguez, Arroyo, Van Bramer, Jackson, Reyna, Barron, Gennaro, Greenfield, Williams, Halloran y Ulrich.  La Ley Preliminar 926-A extiende el crédito fiscal de biotecnología, que caducaría el 31 de diciembre de 2012, hasta el 31 de diciembre del 2015.

“La biotecnología es una forma de tecnología que incluye la manipulación científica de organismos vivientes para producir productos que llevan a mejorar las vidas y la salud de plantas, animales y seres humanos.  El crédito fiscal de biotecnología provee a firmas calificadas con un crédito rembolsable para tres tipos de gastos: adquisición de propiedades para investigación y desarrollo, capacitación de personal, y otros gastos de investigación y desarrollo.

“El crédito fiscal de biotecnología es una faceta importante del Plan de Oportunidades Económicas de los Cinco Condados (Five-Borough Economic Opportunity Plan, en inglés) de nuestra Administración; este crédito no solo fomentará el crecimiento de la biotecnología como una gran industria en la Ciudad de Nueva York, sino que creará los tipos de empleos con salarios altos que son críticos para continuar el crecimiento económico de nuestra Ciudad.

“Quisiera agradecer al comisionado del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) David Frankel y a su equipo por su labor en esta pieza legislativa, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.