Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 479-12
20 de diciembre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ORDENA AL DEPARTAMENTO DE FINANZAS PUBLICAR PAUTAS DEL IMPUESTO A PROPIEDADES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La siguiente pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 958-A, patrocinada por los concejales Oddo, Ignizio, Recchia, Barron, Brewer, Cabrera, Dickens, Eugene, Ferreras, Gentile, James, Koo, Rose, Van Bramer, Vann, Williams, Wills, Crowley, Koslowitz, Arroyo, Lappin, Fidler, Jackson, Reyna, Gennaro, Greenfield, Lander, Halloran y Ulrich.  La Ley Preliminar número 958-A asegurará que el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) publique su Guía de Impuestos a propiedades Clase uno (Class One Property Tax Guide, en inglés) para propiedades residenciales de una, dos y tres unidades en perpetuidad, y también les requerirá que publiquen una guía para propiedades Clase dos (propiedades residenciales con más de tres unidades, incluyendo cooperativas y condominios).

“Aunque el sistema de impuestos a las propiedades en nuestra Ciudad no es tan intuitivo como muchos quisiéramos que fuese, las guías de impuestos a propiedades del Departamento de Finanzas proveerán a los dueños de casas con una muy necesitada transparencia.  Las guías explican cómo, conforme a lo dispuesto en la Ley estatal, el Departamento evalúa propiedades, administra exenciones y deducciones, y calcula la factura de impuestos — y estoy seguro de que los dueños de casas las encontrarán útiles en los siguientes meses al completar las evaluaciones para los registros del próximo año fiscal.

“Quisiera agradecer al comisionado del Departamento de Finanzas David Frankel y a su personal por su labor en esta pieza legislativa, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)