Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 461-12
7 de diciembre de 2012

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE DEL CONCEJO SOBRE DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE ESCUCHAR LA IMPUGNACIÓN DE EDITH WINDSOR A LA CONSTITUCIONALIDAD DE LA SECCIÓN 3 DE LA LEY FEDERAL DE DEFENSA DEL MATRIMONIO

La Administración y la presidencia del Concejo Municipal presentaron conjuntamente un amicus curiae en julio en apoyo a la impugnación a la constitucionalidad de la Ley DOMA

Declaración del alcalde Bloomberg:

“Los derechos de los hombres y las mujeres no deben depender de la persona a quien aman y con quien eligen pasar sus vidas.  La decisión de la Corte Suprema de revisar la constitucionalidad de la Ley federal de Defensa del Matrimonio (DOMA, en inglés) es la decisión correcta y una que nos acerca un paso más a una igualdad plena del matrimonio.  La historia de nuestro país está definida por el progreso que hemos logrado en la expansión de la definición de igualdad para todas las personas, de todas las razas y ambos sexos.  Los Jueces de la Corte Suprema han desempeñado a menudo un rol central en estos debates, y ahora ellos tendrán una oportunidad de hacerlo de nuevo”.

 Declaración de Christine C. Quinn, presidente del Concejo Municipal:

“Me complace saber que la Corte Suprema de los Estados Unidos ha acordado escuchar casos sobre la igualdad de matrimonio, incluso el caso de Edie Windsor, relacionados con la Ley federal de Defensa del Matrimonio y la impugnación de la Propuesta 8 de California.

“Confío en que la Corte llegará a la misma conclusión que el Tribunal de Apelaciones y afirmará que a Edie Windsor no se le puede negar el derecho de tener su matrimonio, o los beneficios que vienen con él, reconocido por el Gobierno federal.  También confío en que la Corte afirmará la decisión del Noveno Circuito de que la Propuesta 8 viola la Cláusula de Igualdad de Protección.  Me inspiran la tenacidad y el coraje de la señora Windsor de proseguir esta lucha hasta la Corte Suprema, así como todos los participantes en estos casos que han trabajado tan duro para cambiar las leyes discriminatorias del país.

“Hasta que las parejas del mismo sexo tengan igualdad de derechos, sin importar a quien aman, continuaremos esta lucha”.

 

El 18 de octubre de 2012, el Segundo Distrito afirmó la impugnación constitucional de Edie Windsor a la Ley federal de Defensa del matrimonio y denegó la Sección 3 — que define al matrimonio, para fines de beneficios federales, como solamente entre un hombre y una mujer — como inconstitucional.  El Segundo Distrito ha dictaminado que eso viola la Cláusula de Igualdad de Protección de la Constitución.

Edie Windsor demandó al Gobierno federal después de que se le hizo pagar $363,000 en impuestos estatales sobre el patrimonio de su difunta esposa porque el gobierno no reconoció el matrimonio de Edie con su pareja de más de 40 años, Thea Spyer.  Bajo las reglas fiscales que se aplican a las parejas heterosexuales, los cónyuges no tienen que pagar impuestos patrimoniales.

El alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal presentaron en conjunto un amicus curiae apoyando la impugnación a la constitucionalidad interpuesta por la señora Windson a la Ley federal de Defensa del matrimonio.  Una copia del escrito legal está disponible en www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Samantha Levine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos