El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la autorización de $500 millones para NYC Rapid Repairs, el primer programa de su tipo que envía equipos de contratistas e inspectores municipales para restablecer la energía eléctrica, calefacción y agua caliente a hogares impactados por el huracán Sandy.  El gasto de emergencia permitirá a los equipos municipales de ‘reparaciones rápidas’ evaluar y reparar velozmente hogares dañados — y cubrir los costos iniciales para que los propietarios no tengan que pagar.  Más de 6,000 dueños de viviendas se han registrado en NYC Rapid Repairs, y los equipos han visitado casi 1,700 hogares.  Hay 134 equipos evaluadores activos en Queens y Brooklyn.  Hasta hoy, la Ciudad ha autorizado $1.2 mil millones en gastos de emergencia para restablecer servicios críticos afectados por el huracán Sandy, incluyendo los $500 millones para NYC Rapid Repairs y $500 millones para restaurar escuelas y hospitales públicos.  El alcalde efectuó el anuncio tras visitar dos hogares en los Rockaways donde equipos de Rapid Repairs restablecieron los servicios de electricidad, calefacción y agua caliente.

“Lanzamos el innovador programa NYC Rapid Repairs porque es crucial que llevemos a los neoyorquinos de vuelta a sus hogares tan pronto como sea posible”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Estos fondos de emergencia son una parte necesaria de nuestra labor para reparar los vecindarios afectados por el huracán Sandy, y la Ciudad seguirá haciendo que estos programas y fondos estén disponibles para nuestra labor de socorro en curso”.

El alcalde Bloomberg lanzó NYC Rapid Repairs este mes para modernizar el proceso de restablecer la electricidad, calefacción y agua caliente a hogares dañados.  De acuerdo al proceso típico, los dueños de las viviendas son responsables de concertar los trabajos de reparación y solicitar reembolso federal.  A través de NYC Rapid Repairs y en colaboración con la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) la Ciudad coordina evaluaciones y trabajos de reparación para que se efectúen más rápida y eficientemente.  La Ciudad también cubre los costos de construcción.  Los dueños de viviendas pueden inscribirse en NYC Rapid Repairs visitando NYC.gov o llamando al 311.  Se necesita un número de identificación de FEMA, el cual se puede conseguir visitando DisasterAssistance.gov o llamando al 1-800-621-3362.  Los equipos de Rapid Repairs colaborarán estrechamente con agencias de la Ciudad, incluyendo al Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y el Departamento de Preservacióny Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) para asegurar que todas las inspecciones y certificaciones necesarias se completen tan rápido como sea posible.

La Ciudad ya ha autorizado $1.2 millones en gastos tras el huracán Sandy para proveer servicios de emergencia y programas de recuperación y socorro.  Esos gastos incluyen:

• $500 millones para el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda para NYC Rapid Repairs
• $200 millones para el Departamento de Educación (DOE, en inglés) para reparaciones a edificios escolares
• $300 millones para la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) para reparaciones a edificios de hospitales
• $30 millones para que el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) repare escaleras mecánicas y ascensores y sistemas eléctricos en las terminales St. George y Whitehall del Ferry de Staten Island, para contratar servicios de construcción para el paso a desnivel en Battery Park y el de la calle West, para reparar semáforos e intersecciones que fueron dañadas por el viento y la inundación
• $12 millones para que el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) remuevan escombros
• $2.5 millones para el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) y la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) para la distribución de agua y comida
• $2 millones para que el Departamento de Servicios Administrativos Municipales dé mantenimiento, repare y provea suministros para operaciones de respuesta
• $5 millones para inspecciones eléctricas, de plomería y otras cañerías para hogares en Staten Island y Queens
• $1.1 millón para la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) para ambulancias adicionales.

Los costos de horas extra de la Ciudad para la respuesta al huracán Sandy serán además de esos gastos ya autorizados.