Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 371-12
25 de octubre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE MEJORA LA LEY MUNICIPAL DE BICICLETAS COMERCIALES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La primera de ocho piezas legislativas ante mí en el día de hoy se relaciona con el uso de bicicletas para fines comerciales.  La ley actual ya requiere que los operadores de bicicletas usadas para fines comerciales sean identificados adecuadamente y que estas se mantengan seguras.  Las siguientes leyes garantizarán más la seguridad de los operadores y aquellos que recorren las calles y aceras de la Ciudad.

“La Ley Preliminar número 683-A, patrocinada por los concejales Van Bramer, Ferreras, Gentile, James, Koppell, Koslowitz, Rose, Williams, Nelson, Greenfield, Koo, Brewer, Garodnick, Lappin, Rodríguez, Barron, Crowley, Dickens, Gennaro y Jackson requiere ropa retroreflectora para los ciclistas comerciales, la cual ayudará a hacerlos más visibles para los transeúntes, especialmente en la noche.  Además, la legislación requiere que la ropa reflejante identifique al negocio en nombre del cual está haciendo entregas el operador de la bicicleta, lo cual ayudará al público a lograr que la empresa rinda cuenta si los operadores no cumplen con leyes de tránsito mientras hacen entregas.

“La Ley Preliminar número 783-A, patrocinada por los concejales Vacca, Ferreras, Gentile, Jackson, James, Koo, Koslowitz, Méndez, Van Bramer, Williams, Rodríguez, Brewer, Koppell, Rose, Garodnick, Lappin, Barron, Crowley, Dickens, Eugene y Gennaro requiere a los ciclistas comerciales tomar un curso de seguridad en bicicletas impartido por el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) antes de manejar una bicicleta a nombre de un negocio.

“La Ley Preliminar número 896-A, patrocinada por los concejales Brewer, Vacca, Garodnick, Lappin, Chin, Comrie, Gentile, Koo, Koppell, Koslowitz, Méndez, Rose, Rodríguez, Van Bramer, Barron, Crowley, Dickens, Jackson, Williams y Gennaro otorga al Departamento de Transporte la potestad para hacer cumplir estipulaciones de la ley de bicicletas comerciales además del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y cualquier otra persona autorizada por la ley.

“Finalmente, la Ley Preliminar número 910-A, patrocinada por los concejales Vacca, Brewer, Garodnick, Lappin, Chin, Koo, Koslowitz, Mendez, Wills, Rodríguez, Van Bramer, Koppell, Dickens, Gennaro, Gentile, Jackson y Williams fortalece la capacidad de hacer cumplir las leyes a los ciclistas que brindan un servicio comercial.  Específicamente, la pieza revisa los requisitos de identificación para ciclistas comerciales, requiere que los negocios mantengan una lista de los ciclistas empleados y añade una penalidad civil además de la existente pena criminal por quebrantar la ley.

“Quisiera agradecer a la comisionada del Departamento de Transporte Janette Sadik-Khan, a la subcomisionada Kate Slevin, al comisionado de Policía Ray Kelly y a sus equipos por su labor en esta pieza, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quiero agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés)