Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 364-12
19 de octubre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG LANZA COMPETICIÓN PARA INSTALAR CABLE DE FIBRA ÓPTICA GRATIS EN NEGOCIOS CRECIENTES EN LOS CINCO CONDADOS

ConnectNYC dirigirá el alambrado gratis de 240 empresas en los próximos dos años

Parte del conjunto mayor de iniciativas municipales para ampliar la conectividad de banda ancha de la Ciudad de Nueva York e incrementar el acceso a Internet de alta velocidad para empresas industriales y comerciales

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el lanzamiento de ConnectNYC, un innovador concurso patrocinado por la Ciudad de Nueva York para alentar a crecientes empresas comerciales e industriales en la ciudad a solicitar alambrado gratis de fibra óptica y asegurar que Nueva York siga estableciéndose como líder en conectividad e innovación.  La competición ― parte de un grupo de iniciativas anunciadas originalmente en junio por el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel ― está diseñada para ayudar a negocios pequeños y medianos en edificios sin cableado o con un servicio deficiente de cables, proporcionando una oportunidad para una instalación gratis y rápida de cables.  A partir de hoy, las compañías pueden llenar solicitudes a través de un proceso competitivo que está siendo dirigido por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (NYCEDC, en inglés).  Se concederán premios a las compañías en base a un conjunto de criterios de evaluación, incluso la forma como la conectividad adicional las ayudará a desarrollar sus negocios, el potencial para mejorar la infraestructura de banda ancha en áreas con carencia de servicios, y la proximidad de los negocios a otros solicitantes.  Una vez sean seleccionadas las empresas ganadoras, la división de Negocios (Business Class, en inglés) de Time Warner Cable y Cablevision, que se han asociado con la Ciudad para esta iniciativa, comenzarán a instalar fibra óptica gratis; se espera la instalación del cable en más de 100 negocios en el primer año del programa.  Para finales del segundo año, se anticipa que el total de negocios con cable instalado llegue a 240.  El proceso de solicitudes para ConnectNYC empieza oficialmente hoy y estará abierto hasta el 27 de noviembre de 2012.  Se espera que las compañías ganadoras sean anunciadas a principios de 2013.

“En el mundo actual, la banda ancha es un elemento esencial de infraestructura, y necesitamos asegurar que el cableado de la Ciudad de Nueva York sea competitivo con el de otras ciudades”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ampliar la banda ancha por toda la ciudad es parte de nuestra estrategia para hacer de la Ciudad de Nueva York un lugar excelente para hacer negocios y crear empleos”.

“En el siglo XXI y después, una infraestructura robusta de banda ancha será crucial para el éxito de negocios en todos los sectores de la economía de nuestra Ciudad”, dijo el vicealcalde Steel.  “Este concurso es un importante primer paso para lograr nuestras metas de una mayor conectividad, proporcionando a cientos de negocios pequeños y medianos un cableado de fibra óptica gratis que les permitirá crecer y prosperar”.

“En años recientes, la Ciudad de Nueva York ha surgido como un centro global de la tecnología y la innovación”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky.  “El inicio del concurso ConnectNYC es el siguiente paso importante en nuestras gestiones para sumar a este ímpetu, ampliando la conectividad de banda ancha por toda la Ciudad y asegurando que nuestra infraestructura de banda ancha satisfaga las necesidades de nuestros negocios durante todo el siglo XXI”.

“Conseguir a más negocios de la Ciudad de Nueva York acceso a banda ancha de alta velocidad tendrá un gran efecto ene su capacidad para ser competitivos y ultimadamente triunfar en el mercado de hoy”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn.  “Todos los negocios merecen un campo de juego nivelado, así que estoy especialmente entusiasmada de que por lo menos una cuarta parte del valor total de premios será otorgada a negocios situados en Zonas de empresas industriales (IBZ, en inglés), áreas actualmente con servicios deficientes de banda ancha de alta velocidad.  Agradezco al alcalde Bloomberg y al vicealcalde Steel por trabajar con el Concejo Municipal para atender las necesidades de aquellos más afectados por estos asuntos y dar pasos aún más concretos hacia nuestra meta de hacer de la Ciudad de Nueva York la capital de la tecnología del mundo”.

“Las necesidades de telecomunicaciones de la comunidad de pequeños negocios son grandes, especialmente en los condados fuera de Manhattan y en las áreas industriales de la Ciudad”, dijo la concejal Diana Reyna, presidente del Comité de Pequeños Negocios del Concejo.  “Me alientan los compromisos hechos en el programa ConnectNYC y el alcalde de abordar estas graves preocupaciones.  Espero que esta inversión ayude a nuestro sector industrial a mantenerse competitivo y viable en nuestra economía en constante modernización”.

ConnectNYC es otro ejemplo más del compromiso de Nueva York para ampliar la infraestructura de banda ancha, ayudar a negocios locales y mantener a nuestra ciudad en la vanguardia del sector de tecnología del mundo”, dijo la concejal Gale A. Brewer.  “Aprendimos que no hay fibra rápida, gratis y a bajo costo en muchas áreas comerciales y de manufactura cuando el Concejo Municipal, con el Comité asesor de banda ancha, organizó audiencias sobre la conectividad de banda ancha en los cinco condados.  Aplaudo al alcalde por esta iniciativa, y agradezco a Time Warner y a Cablevision por su inversión en el futuro de la ciudad”.

ConnectNYC está siendo dirigido por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y ChallengePost, una empresa incipiente de la Ciudad que habilita la resolución de problemas públicos por medio de competencias.  La meta del concurso es aprovechar ventajas actuales de la Ciudad de Nueva York en conectividad e innovación a la vez que se atienden desafíos de largo plazo que enfrentan la Ciudad y la nación en esta área.  Los negocios con menos de 100 empleados en los cinco condados y todas las industrias son elegibles para solicitar en www.NYC.gov o llamando al 311.

Las solicitudes pueden ser presentadas solo por empresas individuales y serán evaluadas en base a su proximidad a áreas que tienen actualmente una infraestructura deficiente de banda ancha; su proximidad a otros negocios solicitantes, a fin de impulsar el agrupamiento y la eficiencia en la instalación de banda ancha; y el impacto anticipado de tener acceso a banda ancha para las operaciones de negocios.  Como parte del proceso, los solicitantes deben obtener una carta firmada de consentimiento de sus caseros a la hora de presentar sus propuestas.  Una vez se hayan completado las selecciones, se requerirá a los negocios elegidos para participar que firmen un contrato de servicio de un año con un Proveedor de servicio de Internet (ISP, en inglés) participante a tasas negociadas de mercado antes de ser elegibles para recibir el cableado de fibra óptica.  Los Proveedores de servicio de Internet asociados — Time Warner Cable Business Class y Cablevision — empezarán entonces la instalación de cables de fibra óptica en más de 100 negocios ganadores, continuando con sus previos compromisos de desplegar fibra óptica a áreas por toda la Ciudad de Nueva York como parte de sus recientes renovaciones en franquicias de televisión por cable.  El valor total del aprovisionamiento de fibra óptica provisto por Time Warner Cable Business Class y Cablevision durante el programa completo de dos años equivaldrá a $12 millones y afectará a aproximadamente 240 negocios.  Para asegurar que la competencia abastezca a negocios por todos los sectores, un mínimo del 25% del valor del otorgamiento total será ofrecido a negocios en Zonas de empresas industriales.

“Estamos entusiasmados de colaborar con la Administración del alcalde Bloomberg en el lanzamiento de ConnectNYC, ya que concordamos en que la construcción de la infraestructura municipal de fibra es esencial para atraer a nuevos empleos y negocios”, dijo Ken Fitzpatrick, presidente de Time Warner Cable Business Class de la región Este. “Nos encaminamos a invertir $25 millones para traer fibra óptica a las comunidades de negocios de la Ciudad y, por medio de ConnectNYC, invertiremos $10 millones adicionales”.

“Cablevision, por medio de Optimum Business y Optimum Lightpath, se compromete a proveer a la comunidad local de negocios con el servicio y la fiabilidad que necesitan para tener éxito en el mercado actual”, dijo Gemma Toner, vicepresidente senior de Administración de Productos de Banda Ancha de la empresa.  Nos complace participar en esta importante iniciativa con la oficina del alcalde Bloomberg a fin de asegurar que la Ciudad de Nueva York continúe siendo un sitio excelente donde empezar un negocio”.

“Muchas compañías creen firmemente que podrían evolucionar nuevos y florecientes distritos de negocios si hubiese un acceso aún mayor a redes de fibra óptica de alta velocidad en estas áreas”, dijo Brandon Kessler, ejecutivo principal de ChallengePost.  “Estamos entusiasmados de proveer la energía a este concurso y mover la aguja en esa dirección”.

Gracias a un rápido crecimiento en el sector tecnológico de la Ciudad de Nueva York, al igual que a innovadoras iniciativas patrocinadas por la Ciudad, incluyendo Applied Sciences NYC, Nueva York ha logrado un ímpetu reciente y reconocido universalmente en tecnología e innovación.  Sin embargo, pese a estas ventajas, sigue habiendo retos en esta área que deben ser atendidos para poder mantener este impulso y asegurar una posición de liderazgo global para el futuro.  Estos retos específicos se dividen en tres categorías distintas:

  • La “Última milla”, en la cual la infraestructura de banda ancha existe en calles y avenidas pero aún no está conectada a edificios donde los negocios pueden usarla, especialmente en un número de vecindarios emergentes de alta tecnología por toda la Ciudad;
  • Los “Desiertos digitales” en los que hay áreas insuficientemente atendidas en vecindarios industriales y de manufactura sin infraestructura de banda ancha en las calles aledañas; y
  • La “Brecha digital”, un problema nacional que persiste en la Ciudad con bajos índices de adopción de la conectividad de banda ancha en comunidades de bajos ingresos.

ConnectNYC busca abordar estos retos al crear una manera para acelerar el desarrollo de la infraestructura de fibra óptica en áreas de la Ciudad que de otra manera podrían tomar más tiempo, y reuniendo más eficientemente la demanda de conectividad de banda ancha en fibra óptica de empresas comerciales e industriales.

Además de ConnectNYC, el conjunto municipal mayor de iniciativas de banda ancha incluye una variedad de otros programas innovadores que se implementarán en el transcurso de los próximos meses.  Estos incluyen: WiredNYC, un programa de certificado de construcción que evaluará la infraestructura de banda ancha en edificios de la Ciudad de Nueva York para impulsar y acelerar el despliegue de reconocidas tecnologías de banda ancha; NYC Broadband Connect Map, una página web dinámica de innovación social colaborativa en la cual las empresas pueden aprender sobre disponibilidad y capacidades de conectividad en un edificio o vecindario dados; Broadband Express, una iniciativa dirigida por el vicealcalde Steel en colaboración con el Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés) y el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) de la Ciudad de Nueva York para simplificar las cuestiones operacionales y obstáculos de regulación para Proveedores de servicios de Internet; y CitizenConnect, un concurso a ser dirigido por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad y el Departamento de Informática y Telecomunicaciones — en colaboración con el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés) y el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) — para desarrollar aplicaciones móviles que ayudarán a los residentes de la Ciudad a tener acceso a oportunidades de desarrollo laboral, listados de empleos y programas de apoyo de trabajadores tales como cuidado infantil, cuidado de salud y transporte.

ConnectNYC es la más reciente en un grupo de iniciativas que forman parte del avance de la Ciudad de Nueva York hacia un futuro de alta velocidad” dijo Stanley Shor, subcomisionado de Administración de Franquicias del Departamento de Informática y Telecomunicaciones.  “Nos complace que los esfuerzos de DoITT para negociar nuevos despliegues de fibra óptica a áreas menos atendidas han producido este innovador concurso que aportará tecnología de punta a más de 200 negocios en los cinco condados”.

“Conectar a más y más neoyorquinos con acceso a Internet de alta velocidad es la base del mapa de ruta digital del alcalde Bloomberg y una prioridad para la Ciudad de Nueva York”, dijo la directora municipal de Asuntos Digitales, Rachel Haot.  “Entendemos que una ciudad conectada es una ciudad pujante.  Proveer cableado gratis a 240 negocios mediante ConnectNYC incrementará la productividad, habilitará el crecimiento de la industria y creará más empleos por los cinco condados”.

“El Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud está comprometido a atender a las familias y jóvenes de la Ciudad de Nueva York donde se encuentren”, dijo la comisionada Jeanne B. Mullgrav.  “Mantenernos al día con la pericia de los jóvenes en alta tecnología moderna ha significado mejorar nuestra presencia en redes sociales y otros recursos en línea.  Estoy encantada de unirme a mis colaboradores de las agencias municipales para hallar formas innovadoras de conectar a los neoyorquinos con servicios y nuevas oportunidades”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Patrick Muncie   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Eric Mangan (Time Warner Cable Business Class)   (212) 379-5979

Sarah Chaikin (Cablevision)   (516) 803-2352



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos