El alcalde Michael R. Bloomberg, el contralor de la Ciudad John C. Liu y la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn, anunciaron hoy cambios al Plan a cuatro años de Compromisos de capital de la municipalidad para acelerar obras en más de $1 mil millones de proyectos cruciales de infraestructura por toda la ciudad.  Los cambios acelerarán compromisos de capital para proyectos que están en marcha o listos para empezar y, en muchos casos, podrían ser completados en los próximos 20 meses.  Al acelerar proyectos claves de infraestructura, la Ciudad sumará al récord de inversión capital anual realizada desde 2002, la cual ha ayudado a sustentar servicios esenciales y a mantener seguros a los neoyorquinos.  Entre los proyectos autorizados se incluyen reparaciones de vías y puentes, desarrollo de infraestructura costera y mejoras a escuelas y bibliotecas.  El contralor Liu propuso inicialmente la idea para un plan de gastos capitales acelerados en una fecha previa de este año.  La Administración y el contralor laboraron para estructurar asuntos financieros relacionados con los cambios, y la Administración y el Concejo de la Ciudad trabajaron para identificar áreas donde la inversión acelerada atendería necesidades inmediatas y proveería ahorros a largo plazo.  El alcalde, el contralor y la presidente Quinn efectuaron el anuncio en la Sala Azul de City Hall.

“Durante toda nuestra Administración, durante tiempos buenos y malos para la economía, una cosa ha permanecido constante: Hemos seguido invirtiendo en el futuro de la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Trabajando con el contralor Liu y la presidente Quinn, pudimos superar nuestra diferencia de opiniones para finalizar un plan que acelera proyectos críticos de infraestructura.  Gestiones como esta son lo que hacen eficaz al gobierno de la Ciudad y son otro ejemplo más de cómo ― en contraste con sitios como Washington, donde la gente de ideas o partidos opuestos no pueden lograr nada ― aquí en la Ciudad de Nueva York, podemos trabajar unidos para lo que se debe hacer por nuestra ciudad”.

“Los tiempos de dificultades económicas exigen soluciones creativas como este Plan de Aceleración de Capital”, dijo el contralor Liu.  “Sencillamente, este plan dará una inyección muy necesitada a la economía de nuestra Ciudad.  Crear buenos empleos, acelerar mejoras de infraestructura y lograr ahorros de largo plazo en costos son una tripleta ganadora para los contribuyentes de nuestra ciudad.  Aplaudo al alcalde y al Concejo Municipal por reconocer que esta es una buena idea y llevarla a buen recaudo”.

“Por mucho tiempo, el Concejo Municipal ha reconocido la importancia del programa de construcción capital de la Ciudad, tanto por su valor como inversión en infraestructura como por el rol que juega como estímulo económico y en la creación de empleos”, dijo la presidente del Concejo, Christine C. Quinn.  “Esta es la hora de aprovechar las bajas tasas de interés y los bajos costos de construcción y acelerar proyectos de construcción muy necesitados a la vez que se crean aproximadamente 10,000 empleos durante los dos próximos años fiscales.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por trabajar con el Concejo Municipal y el contralor Liu por hacer esta inversión inteligente en el futuro de nuestra ciudad”.

El programa de inversión acelerada financiará proyectos que son parte del Plan a cuatro años de Compromisos de capital.  Hoy también fue publicada una actualización del plan, según la Constitución municipal.  Los proyectos representan obras básicas pero críticas en varias agencias municipales.  Acelerar el programa de inicio y construcción permitirá a la Ciudad tomar ventaja de las bajas tasas de interés al pedir préstamos y los bajos costos de construcción, ahorrando a los contribuyentes más de $200 millones durante la duración de los bonos y creando un estimado de 8,000 empleos.

La Ciudad avanzará los compromisos de capital de los años fiscales 2013 y 2014 para ciertos proyectos que iban a ser realizados posteriormente según el plan capital.  Los proyectos que recibirán fondos capitales más rápidamente son:

• $175 millones en el año fiscal 2013 y $115 millones en el 2014 para reparaciones y mejoras a 100 edificios escolares
• $59.8 millones para repavimentar 300 millas adicionales de carriles en vías
• $37.7 millones para la reconstrucción de calles
• $19.1 millones para la reparación de puentes peatonales y transitados por automóviles
• $13.2 millones para infraestructura del litoral

Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, la Ciudad ha invertido más de $89 mil millones en compromisos de capital desde el año fiscal 2002 hasta el 2012 — más que cualquier otra administración en la historia de la ciudad.  La Ciudad ha mantenido una inversión anual récord aún mientras que el declive económico requería medidas para cubrir déficits presupuestarios.